70 lemmas;
118 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 15 | (6.32) | (1.423) | (1.37) |
| δέ | but | 2 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 19 | (8.0) | (1.94) | (0.95) |
| ὕδωρ | water | 2 | 18 | (7.58) | (7.043) | (3.14) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 36 | (15.16) | (3.591) | (1.48) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (10.95) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (8.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 2 | (0.84) | (0.065) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (2.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 37 | (15.58) | (1.639) | (0.02) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 1 | (0.42) | (0.036) | (0.1) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | 11 | (4.63) | (0.086) | (0.01) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.84) | (0.041) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 29 | (12.21) | (9.519) | (15.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (1.26) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 78 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.42) | (0.842) | (0.49) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 3 | (1.26) | (0.014) | (0.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 43 | (18.1) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (20.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (11.79) | (23.689) | (20.31) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (1.68) | (0.208) | (0.07) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 54 | (22.73) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 20 | (8.42) | (1.082) | (0.97) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (1.26) | (3.02) | (2.61) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.42) | (0.925) | (1.43) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 5 | (2.11) | (0.321) | (0.2) |
| κτίζω | to found | 1 | 4 | (1.68) | (0.538) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.42) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.42) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 1 | (0.42) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 6 | (2.53) | (1.588) | (3.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.84) | (1.922) | (0.78) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (13.05) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 15 | (6.32) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 49 | (20.63) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (0.84) | (0.695) | (1.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 6 | (2.53) | (0.318) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (15.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 2 | (0.84) | (0.146) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (11.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (11.37) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.42) | (0.09) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (5.47) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 3 | (1.26) | (3.328) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (10.95) | (32.618) | (38.42) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.42) | (0.031) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (6.74) | (6.249) | (14.54) |