112 lemmas;
232 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 56 | (23.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 83 | (34.94) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 5 | (2.11) | (0.717) | (0.83) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| θέλημα | will | 3 | 5 | (2.11) | (0.367) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| δοῦλος | slave | 2 | 14 | (5.89) | (1.48) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 2 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 37 | (15.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 4 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 4 | (1.68) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (45.47) | (64.142) | (59.77) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 11 | (4.63) | (0.244) | (0.14) |
| θεός | god | 2 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 39 | (16.42) | (0.416) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 32 | (13.47) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 12 | (5.05) | (5.888) | (3.02) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 17 | (7.16) | (4.121) | (1.33) |
| τε | and | 2 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 16 | (6.74) | (5.224) | (2.04) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 23 | (9.68) | (0.488) | (0.97) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (6.32) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (5.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (35.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (13.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (1.68) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (12.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 19 | (8.0) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (2.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 23 | (9.68) | (0.17) | (0.01) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.42) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.42) | (0.099) | (0.05) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 2 | (0.84) | (0.074) | (0.19) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (1.68) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 4 | (1.68) | (0.066) | (0.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 40 | (16.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (16.84) | (2.773) | (1.59) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.42) | (0.077) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| γῆ | earth | 1 | 60 | (25.26) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 78 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (2.95) | (2.36) | (4.52) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.42) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (12.21) | (6.183) | (3.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (8.84) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (16.42) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (13.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.42) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 3 | (1.26) | (0.309) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (15.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | 1 | (0.42) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 4 | (1.68) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.42) | (0.916) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 29 | (12.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.95) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.42) | (0.091) | (0.0) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (2.11) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (2.95) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (2.53) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (10.1) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 9 | (3.79) | (3.33) | (7.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 5 | (2.11) | (2.674) | (4.86) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (2.95) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (6.32) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 13 | (5.47) | (0.677) | (0.49) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 30 | (12.63) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (7.58) | (11.489) | (8.35) |
| μεθεκτός | able to be shared in | 1 | 1 | (0.42) | (0.003) | (0.0) |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 1 | 2 | (0.84) | (0.023) | (0.0) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 2 | (0.84) | (0.043) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.47) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 35 | (14.74) | (5.153) | (2.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (16.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 79 | (33.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.84) | (0.201) | (0.15) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (53.89) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (2.11) | (0.201) | (0.13) |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | 2 | (0.84) | (0.01) | (0.0) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 4 | (1.68) | (0.356) | (0.27) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (1.26) | (0.194) | (0.56) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (1.68) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 4 | (1.68) | (0.078) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 19 | (8.0) | (3.46) | (0.29) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (0.84) | (0.192) | (0.05) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (1.68) | (3.016) | (1.36) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (8.42) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (14.74) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (1.68) | (0.653) | (0.67) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.95) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (2.53) | (0.743) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |