63 lemmas;
123 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 35 | (14.74) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 39 | (16.42) | (0.416) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 2 | (0.84) | (0.673) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 19 | (8.0) | (1.94) | (0.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (1.68) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.42) | (0.058) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.68) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 3 | (1.26) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 4 | (1.68) | (0.058) | (0.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (12.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 19 | (8.0) | (0.305) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (13.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.84) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.84) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.84) | (2.863) | (2.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 78 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 12 | (5.05) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (20.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (15.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 17 | (7.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 1 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (3.79) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (1.26) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (4.63) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 13 | (5.47) | (0.677) | (0.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 18 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (1.26) | (0.971) | (1.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 2 | (0.84) | (0.166) | (0.05) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.84) | (0.401) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 35 | (14.74) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (7.16) | (6.528) | (5.59) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.42) | (0.385) | (1.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (1.68) | (3.702) | (1.91) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 7 | (2.95) | (0.409) | (0.07) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (11.79) | (2.288) | (3.51) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 2 | (0.84) | (0.037) | (0.01) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.84) | (0.322) | (0.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 29 | (12.21) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 66 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 8 | (3.37) | (0.176) | (0.01) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (2.11) | (0.361) | (0.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (6.32) | (11.437) | (4.29) |