75 lemmas;
139 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| πῦρ | fire | 3 | 31 | (13.05) | (4.894) | (2.94) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 4 | (1.68) | (0.28) | (0.84) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 24 | (10.1) | (4.312) | (2.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 26 | (10.95) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| τε | and | 2 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 11 | (4.63) | (3.66) | (3.87) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 6 | (2.53) | (0.347) | (0.2) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (6.32) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 2 | (0.84) | (0.012) | (0.01) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 19 | (8.0) | (0.305) | (0.03) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 10 | (4.21) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | 11 | (4.63) | (0.086) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (6.74) | (6.8) | (5.5) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.42) | (0.436) | (0.02) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (2.11) | (2.007) | (0.46) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (8.84) | (4.795) | (6.12) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.42) | (0.057) | (0.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (16.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 15 | (6.32) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.84) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 14 | (5.89) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (5.05) | (5.988) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 30 | (12.63) | (4.169) | (5.93) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 5 | (2.11) | (0.125) | (0.04) |
| ζωή | a living | 1 | 41 | (17.26) | (2.864) | (0.6) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 23 | (9.68) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.42) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (6.32) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 3 | (1.26) | (0.065) | (0.01) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.42) | (0.05) | (0.07) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 2 | (0.84) | (0.109) | (0.04) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.84) | (0.072) | (0.11) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 7 | (2.95) | (0.137) | (0.09) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 4 | (1.68) | (0.084) | (0.02) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.42) | (0.159) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (6.74) | (3.86) | (3.62) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.42) | (0.045) | (0.04) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.42) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 7 | (2.95) | (0.04) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (1.68) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (1.68) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 1 | 79 | (33.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.42) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.79) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (53.89) | (104.879) | (82.22) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 22 | (9.26) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (1.26) | (0.349) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 15 | (6.32) | (5.786) | (4.33) |
| συμφωνία | concord | 1 | 3 | (1.26) | (0.347) | (0.1) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (8.42) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (14.74) | (26.493) | (13.95) |
| ὑάλινος | of crystal | 1 | 1 | (0.42) | (0.017) | (0.0) |
| ὑμνῳδία | the singing of a hymn, hymning | 1 | 1 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |