89 lemmas;
169 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| χαλινός | a bridle, bit | 5 | 5 | (2.11) | (0.166) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 9 | (3.79) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (18.52) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 47 | (19.79) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 71 | (29.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 31 | (13.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 12 | (5.05) | (1.217) | (0.15) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 12 | (5.05) | (3.069) | (1.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 3 | (1.26) | (0.733) | (2.15) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 19 | (8.0) | (3.199) | (1.55) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 2 | (0.84) | (1.285) | (0.97) |
| χαλινόω | to bridle | 2 | 2 | (0.84) | (0.026) | (0.03) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 23 | (9.68) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| αἷμα | blood | 1 | 20 | (8.42) | (3.53) | (1.71) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (12.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 19 | (8.0) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 23 | (9.68) | (0.17) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 19 | (8.0) | (3.181) | (3.3) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.84) | (0.245) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 60 | (25.26) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 78 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (6.74) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (2.53) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 1 | (0.42) | (0.279) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 13 | (5.47) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (8.84) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (20.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (2.53) | (3.942) | (3.03) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.42) | (0.257) | (0.2) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (10.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 12 | (5.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξάς | the number six | 1 | 1 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 30 | (12.63) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (5.05) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 3 | (1.26) | (0.232) | (0.04) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 4 | (1.68) | (0.227) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (14.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (4.21) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 17 | (7.16) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 23 | (9.68) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (2.95) | (1.366) | (0.41) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 1 | (0.42) | (0.035) | (0.07) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 15 | (6.32) | (0.49) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 4 | (1.68) | (0.056) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (13.47) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (3.79) | (4.214) | (1.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 24 | (10.1) | (3.714) | (2.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (6.74) | (12.379) | (21.84) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.42) | (0.069) | (0.15) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (7.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (53.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 5 | (2.11) | (0.242) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (1.68) | (0.125) | (0.15) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (1.68) | (1.314) | (6.77) |
| πόλις | a city | 1 | 49 | (20.63) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 4 | (1.68) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (11.79) | (2.288) | (3.51) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 10 | (4.21) | (0.282) | (0.11) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (0.84) | (0.793) | (0.36) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (1.68) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.42) | (0.054) | (0.09) |
| τόπος | a place | 1 | 20 | (8.42) | (8.538) | (6.72) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 12 | (5.05) | (0.16) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.42) | (0.091) | (0.08) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 15 | (6.32) | (0.798) | (0.0) |