75 lemmas;
138 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 29 | (12.21) | (1.619) | (0.49) |
| ἡμέρα | day | 3 | 38 | (16.0) | (8.416) | (8.56) |
| καπνός | smoke | 3 | 8 | (3.37) | (0.297) | (0.4) |
| νύξ | the night | 3 | 12 | (5.05) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 16 | (6.74) | (0.194) | (0.08) |
| δέ | but | 2 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 39 | (16.42) | (0.416) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| οὐ | not | 2 | 128 | (53.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (35.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 19 | (8.0) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (2.11) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 2 | (0.84) | (0.169) | (0.15) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 15 | (6.32) | (0.47) | (0.18) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.42) | (0.068) | (0.07) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 7 | (2.95) | (0.05) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| βασανισμός | torture | 1 | 2 | (0.84) | (0.008) | (0.0) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 2 | (0.84) | (0.1) | (0.03) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 9 | (3.79) | (0.223) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (8.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (8.0) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (8.84) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (8.84) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.84) | (1.012) | (1.33) |
| ζωή | a living | 1 | 41 | (17.26) | (2.864) | (0.6) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 24 | (10.1) | (3.819) | (3.15) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (2.11) | (0.579) | (0.43) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 3 | (1.26) | (0.205) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (10.1) | (8.778) | (7.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 18 | (7.58) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.42) | (0.561) | (0.38) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.42) | (0.437) | (0.13) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 13 | (5.47) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (6.74) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 66 | (27.79) | (50.606) | (37.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (2.95) | (0.707) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (16.42) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (7.58) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (12.63) | (5.095) | (8.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (11.79) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (2.95) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.53) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 31 | (13.05) | (4.894) | (2.94) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.42) | (0.053) | (0.05) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (1.26) | (0.409) | (0.34) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (2.11) | (0.436) | (2.51) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (5.05) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (1.68) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (10.53) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |