60 lemmas;
110 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| κάλαμος | a reed | 4 | 6 | (2.53) | (0.22) | (0.18) |
| θεός | god | 3 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 16 | (6.74) | (1.339) | (1.29) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 43 | (18.1) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 3 | (1.26) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 7 | (2.95) | (0.963) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 35 | (14.74) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (10.1) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 23 | (9.68) | (0.488) | (0.97) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (10.95) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 23 | (9.68) | (0.17) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (3.79) | (2.976) | (2.93) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.42) | (0.583) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (6.74) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 17 | (7.16) | (1.416) | (0.11) |
| δέ | but | 1 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (8.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (8.0) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (19.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (2.11) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (5.05) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 29 | (12.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (14.74) | (18.33) | (7.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 23 | (9.68) | (0.806) | (0.9) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 7 | (2.95) | (0.233) | (0.0) |
| καλαμόω | bind | 1 | 1 | (0.42) | (0.008) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (8.84) | (15.895) | (13.47) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (2.53) | (1.22) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (8.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 49 | (20.63) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 13 | (5.47) | (0.385) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (2.95) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (3.37) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (14.31) | (30.359) | (61.34) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.42) | (0.458) | (0.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 66 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 18 | (7.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |