65 lemmas;
133 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| γῆ | earth | 3 | 60 | (25.26) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 3 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 26 | (10.95) | (3.075) | (7.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (45.47) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (6.32) | (2.799) | (4.94) |
| τῇ | here, there | 2 | 70 | (29.47) | (18.312) | (12.5) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (6.32) | (0.381) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (13.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοσιουργέω | act impiously, wickedly | 1 | 2 | (0.84) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνοσιουργός | acting impiously | 1 | 2 | (0.84) | (0.004) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (10.1) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.42) | (0.981) | (0.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 17 | (7.16) | (1.165) | (1.55) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (2.95) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (2.11) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (2.11) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (8.0) | (5.73) | (5.96) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (16.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (1.68) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.84) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 14 | (5.89) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (1.68) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (14.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (4.21) | (0.293) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (10.1) | (8.778) | (7.86) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 2 | (0.84) | (0.336) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 39 | (16.42) | (0.416) | (0.05) |
| κολαστικός | corrective | 1 | 2 | (0.84) | (0.002) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (5.05) | (5.888) | (3.02) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 9 | (3.79) | (0.351) | (0.47) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 1 | (0.42) | (0.476) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (4.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (16.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 79 | (33.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 15 | (6.32) | (0.894) | (0.21) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 10 | (4.21) | (9.012) | (0.6) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 5 | (2.11) | (0.242) | (0.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.68) | (2.596) | (0.61) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (2.11) | (0.764) | (0.83) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 24 | (10.1) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (11.79) | (2.288) | (3.51) |
| πῦρ | fire | 1 | 31 | (13.05) | (4.894) | (2.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| στυλόω | to prop with pillars; | 1 | 2 | (0.84) | (0.005) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.84) | (1.407) | (0.69) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 18 | (7.58) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (2.95) | (1.873) | (1.34) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (3.37) | (0.492) | (0.58) |