82 lemmas;
131 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| δέ | but | 3 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 54 | (22.73) | (2.803) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 21 | (8.84) | (7.064) | (2.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 34 | (14.31) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| λυχνία | lampstand | 2 | 4 | (1.68) | (0.065) | (0.0) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 3 | (1.26) | (0.282) | (0.14) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 17 | (7.16) | (4.121) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 23 | (9.68) | (0.488) | (0.97) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 2 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 12 | (5.05) | (0.691) | (0.91) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 23 | (9.68) | (0.17) | (0.01) |
| ἀστήρ | star | 1 | 15 | (6.32) | (1.24) | (0.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 17 | (7.16) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (8.84) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 21 | (8.84) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 78 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.42) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (2.53) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 13 | (5.47) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (8.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.42) | (0.423) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (16.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (3.79) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 9 | (3.79) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (13.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.42) | (0.081) | (0.03) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 9 | (3.79) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (5.05) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (0.84) | (0.782) | (1.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (0.84) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 41 | (17.26) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (4.21) | (1.744) | (0.57) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (6.32) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 16 | (6.74) | (0.867) | (0.28) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 4 | (1.68) | (0.242) | (0.18) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (12.63) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.42) | (1.446) | (0.63) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (5.05) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.84) | (0.133) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 79 | (33.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (5.89) | (1.419) | (2.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (13.05) | (34.84) | (23.41) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.42) | (0.18) | (0.06) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (12.63) | (5.095) | (8.94) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 28 | (11.79) | (3.054) | (1.94) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.84) | (0.277) | (0.18) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (6.74) | (1.084) | (0.11) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (5.05) | (0.75) | (0.31) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 12 | (5.05) | (0.16) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (2.95) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (1.26) | (0.431) | (1.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (5.05) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.42) | (3.181) | (2.51) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 5 | (2.11) | (0.035) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (4.63) | (3.66) | (3.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (1.68) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (10.95) | (32.618) | (38.42) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 2 | (0.84) | (0.185) | (0.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (6.74) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |