136 lemmas;
280 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 128 | (53.89) | (104.879) | (82.22) |
| πούς | a foot | 4 | 15 | (6.32) | (2.799) | (4.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 85 | (35.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 83 | (34.94) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 7 | (2.95) | (0.677) | (0.24) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 5 | (2.11) | (0.239) | (0.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 4 | (1.68) | (0.277) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 6 | (2.53) | (1.591) | (1.51) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 54 | (22.73) | (2.803) | (0.66) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 2 | (0.84) | (0.152) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 23 | (9.68) | (0.576) | (0.07) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 3 | (1.26) | (0.632) | (0.33) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 8 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 2 | (0.84) | (0.254) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 11 | (4.63) | (10.645) | (5.05) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 19 | (8.0) | (3.46) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 36 | (15.16) | (3.591) | (1.48) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 2 | (0.84) | (0.971) | (2.29) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 4 | (1.68) | (1.072) | (2.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 16 | (6.74) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 2 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.42) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (10.95) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (5.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνεπίβατος | not to be climbed | 1 | 1 | (0.42) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (4.63) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (8.42) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (7.58) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 37 | (15.58) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 1 | 4 | (1.68) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (2.95) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 4 | (1.68) | (0.7) | (0.21) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 1 | (0.42) | (0.059) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 2 | (0.84) | (0.1) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (7.16) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (8.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (8.0) | (17.692) | (15.52) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 5 | (2.11) | (0.558) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (8.84) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 29 | (12.21) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (19.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (0.84) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.84) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 8 | (3.37) | (0.168) | (0.18) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 1 | 2 | (0.84) | (0.1) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 1 | 30 | (12.63) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 34 | (14.31) | (1.142) | (1.25) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.42) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 56 | (23.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 12 | (5.05) | (1.106) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (5.05) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (2.95) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.84) | (1.94) | (0.58) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (6.32) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (6.32) | (10.936) | (8.66) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (0.42) | (0.068) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.42) | (0.29) | (0.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.42) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 19 | (8.0) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 12 | (5.05) | (0.417) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 30 | (12.63) | (6.377) | (5.2) |
| λυχνία | lampstand | 1 | 4 | (1.68) | (0.065) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (7.58) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (4.63) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (2.95) | (0.707) | (0.06) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.68) | (0.408) | (1.26) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 9 | (3.79) | (0.493) | (0.31) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (4.63) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 3 | (1.26) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 79 | (33.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (5.89) | (1.273) | (1.39) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.42) | (0.267) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (4.63) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 35 | (14.74) | (22.709) | (26.08) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 17 | (7.16) | (0.191) | (0.0) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.42) | (0.052) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 28 | (11.79) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (10.1) | (1.164) | (1.33) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 12 | (5.05) | (0.61) | (0.0) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 1 | (0.42) | (0.036) | (0.01) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 2 | (0.84) | (0.223) | (0.24) |
| πῦρ | fire | 1 | 31 | (13.05) | (4.894) | (2.94) |
| στῆθος | the breast | 1 | 2 | (0.84) | (0.467) | (1.7) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (2.53) | (0.38) | (0.1) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.42) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.42) | (0.401) | (0.31) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.95) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (3.79) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 70 | (29.47) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (5.05) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 6 | (2.53) | (2.05) | (2.46) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (2.11) | (0.361) | (0.23) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.84) | (0.469) | (0.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (5.05) | (15.198) | (3.78) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.42) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκολίβανον | fine brass. | 1 | 1 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.42) | (0.86) | (1.99) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.42) | (0.387) | (0.49) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.84) | (0.509) | (0.69) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (0.42) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (19.79) | (49.49) | (23.92) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 7 | (2.95) | (0.071) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 6 | (2.53) | (0.295) | (0.06) |