68 lemmas;
152 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 25 | (2.87) | (1.591) | (1.51) |
| εἰμί | to be | 3 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 3 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 22 | (2.53) | (0.878) | (1.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 2 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 39 | (4.48) | (0.658) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 25 | (2.87) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 20 | (2.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμοιρέω | to have no share in | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.46) | (0.138) | (0.04) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 1 | (0.11) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| δέ | but | 1 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (1.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 2 | (0.23) | (0.079) | (0.11) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.18) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.09) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (1.95) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (0.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.11) | (0.353) | (0.55) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| ποδόω | tighten | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (3.79) | (2.799) | (4.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 18 | (2.07) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (0.23) | (0.887) | (0.89) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 6 | (0.69) | (0.037) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (2.07) | (3.502) | (6.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |