59 lemmas;
117 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 3 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 34 | (3.91) | (0.691) | (0.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 10 | (1.15) | (0.289) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 18 | (2.07) | (1.335) | (1.76) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.57) | (0.472) | (0.18) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 17 | (1.95) | (0.347) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 18 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 18 | (2.07) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (1.03) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.23) | (0.724) | (0.26) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.26) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 10 | (1.15) | (0.814) | (1.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 11 | (1.26) | (0.123) | (0.04) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |