169 lemmas;
425 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 6 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 4 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| διψάω | to thirst | 4 | 6 | (0.69) | (0.247) | (0.14) |
| ζωή | a living | 4 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 4 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 15 | (1.72) | (0.851) | (0.74) |
| ὕδωρ | water | 4 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 9 | (1.03) | (1.919) | (0.44) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 34 | (3.91) | (0.691) | (0.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| δειλός | cowardly, craven | 3 | 3 | (0.34) | (0.304) | (0.67) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 7 | (0.8) | (0.563) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| λόγος | the word | 3 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 15 | (1.72) | (0.466) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 2 | 2 | (0.23) | (0.066) | (0.06) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.8) | (3.052) | (8.73) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (0.11) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 4 | (0.46) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.61) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 11 | (1.26) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπολαυστικός | devoted to enjoyment | 1 | 4 | (0.46) | (0.013) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 10 | (1.15) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 9 | (1.03) | (0.767) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.34) | (0.21) | (0.49) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.05) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.34) | (0.98) | (2.59) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δίψα | thirst | 1 | 4 | (0.46) | (0.179) | (0.18) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| ἐκβάζω | to speak out, declare | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 4 | (0.46) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.0) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.23) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.11) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (1.03) | (0.452) | (0.94) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 8 | (0.92) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 18 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (1.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 4 | (0.46) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἔποχος | mounted upon | 1 | 10 | (1.15) | (0.032) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 11 | (1.26) | (0.353) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (3.22) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.57) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (1.38) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (0.8) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (0.23) | (0.369) | (0.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 6 | (0.69) | (0.442) | (1.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (1.26) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 17 | (1.95) | (0.154) | (0.04) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.23) | (0.535) | (0.21) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.57) | (0.182) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πόρνος | catamite | 1 | 3 | (0.34) | (0.053) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (1.26) | (0.781) | (0.72) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 8 | (0.92) | (0.07) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (1.15) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 15 | (1.72) | (1.021) | (1.52) |
| τελευταῖος | last | 1 | 13 | (1.49) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 6 | (0.69) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (0.57) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.11) | (0.212) | (0.19) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (0.8) | (1.42) | (0.26) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 6 | (0.69) | (0.768) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 2 | (0.23) | (0.081) | (0.01) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.25) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (1.61) | (3.328) | (0.1) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.34) | (0.179) | (0.69) |
| χορτάζω | to feed, fatten | 1 | 4 | (0.46) | (0.026) | (0.02) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 2 | (0.23) | (0.095) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 6 | (0.69) | (0.048) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 25 | (2.87) | (1.449) | (0.17) |