157 lemmas;
364 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 6 | 25 | (2.87) | (0.198) | (0.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 5 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| εἰμί | to be | 4 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 6 | (0.69) | (1.026) | (0.26) |
| μέγας | big, great | 4 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 109 | (12.53) | (1.068) | (1.39) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| χάραγμα | any mark engraven | 3 | 15 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 12 | (1.38) | (0.753) | (0.13) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 15 | (1.72) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 35 | (4.02) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 10 | (1.15) | (0.22) | (0.22) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 2 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 12 | (1.38) | (1.021) | (0.3) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 10 | (1.15) | (0.318) | (0.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 56 | (6.44) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 33 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| τῇ | here, there | 2 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 17 | (1.95) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 10 | (1.15) | (0.887) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (2.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 20 | (2.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.23) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 9 | (1.03) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.11) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (0.34) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 14 | (1.61) | (2.666) | (0.6) |
| γεννητής | a parent | 1 | 4 | (0.46) | (0.054) | (0.01) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 14 | (1.61) | (0.083) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 17 | (1.95) | (0.347) | (0.16) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (0.23) | (0.397) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἑπτά | seven | 1 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.84) | (3.02) | (2.61) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 11 | (1.26) | (0.353) | (0.0) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 27 | (3.1) | (0.294) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 1 | 39 | (4.48) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.8) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (2.99) | (0.663) | (0.97) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 4 | (0.46) | (0.047) | (0.07) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.11) | (0.344) | (0.86) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 11 | (1.26) | (0.185) | (0.32) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 4 | (0.46) | (0.035) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.11) | (0.265) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.34) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (1.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (2.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.38) | (0.352) | (0.83) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (1.84) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 14 | (1.61) | (0.409) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 39 | (4.48) | (0.658) | (0.35) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.69) | (0.192) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 2 | (0.23) | (0.05) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (0.92) | (1.266) | (2.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 2 | (0.23) | (0.08) | (0.15) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 3 | (0.34) | (0.142) | (0.22) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (0.69) | (0.326) | (0.85) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 13 | (1.49) | (0.426) | (0.47) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| χαλκός | copper | 1 | 7 | (0.8) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (0.57) | (0.971) | (2.29) |
| χρυσός | gold | 1 | 18 | (2.07) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.72) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |