256 lemmas;
700 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 17 | (1.95) | (1.466) | (2.33) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 10 | (1.15) | (0.887) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.23) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.03) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 4 | (0.46) | (0.702) | (0.13) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 4 | (0.46) | (0.05) | (0.0) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.8) | (0.247) | (0.21) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 12 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 4 | (0.46) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 4 | (0.46) | (0.099) | (0.05) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 7 | (0.8) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.61) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 22 | (2.53) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστοχος | missing the mark, aiming badly at | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 10 | (1.15) | (0.463) | (0.05) |
| βάλλω | to throw | 1 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (2.64) | (0.513) | (0.3) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 3 | (0.34) | (0.12) | (0.18) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (0.23) | (0.318) | (0.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (1.15) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| διάστημα | an interval | 1 | 27 | (3.1) | (1.324) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.15) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (2.18) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (0.46) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 2 | (0.23) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδημέω | to live in | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (0.57) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (3.1) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξουσία | power | 1 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (0.34) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.34) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 4 | (0.46) | (0.232) | (0.04) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 6 | (0.69) | (0.043) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.34) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 12 | (1.38) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 11 | (1.26) | (0.4) | (1.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.84) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (0.57) | (0.925) | (1.43) |
| θην | surely now | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.14) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 8 | (0.92) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.46) | (0.498) | (0.52) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.34) | (0.053) | (0.17) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (2.07) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.15) | (13.044) | (1.39) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.11) | (0.125) | (0.27) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.23) | (0.942) | (0.38) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (0.11) | (0.199) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 16 | (1.84) | (3.609) | (1.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.57) | (0.442) | (0.55) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (0.57) | (0.689) | (0.96) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 14 | (1.61) | (0.682) | (1.26) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 42 | (4.83) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 3 | (0.34) | (0.031) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (1.95) | (1.254) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 20 | (2.3) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 8 | (0.92) | (0.707) | (0.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 8 | (0.92) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (1.61) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.04) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 32 | (3.68) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (0.69) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.07) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (0.92) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (0.8) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (1.26) | (2.691) | (6.86) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 3 | (0.34) | (1.411) | (0.24) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 4 | (0.46) | (0.046) | (0.24) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 6 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.23) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 8 | (0.92) | (0.07) | (0.0) |
| προσλογίζομαι | to reckon in addition | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.02) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 16 | (1.84) | (0.161) | (0.31) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 18 | (2.07) | (0.721) | (1.84) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (0.69) | (0.378) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 2 | (0.23) | (0.05) | (0.02) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (0.664) | (0.57) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 3 | (0.34) | (0.088) | (0.11) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 26 | (2.99) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 38 | (4.37) | (0.75) | (0.31) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 3 | (0.34) | (0.129) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 20 | (2.3) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 7 | (0.8) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.57) | (0.332) | (0.01) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 7 | (0.8) | (0.21) | (0.14) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (0.23) | (0.35) | (0.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| χόω | to throw | 1 | 3 | (0.34) | (0.146) | (0.32) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| ὥριμος | ripe | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 15 | (1.72) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.72) | (0.241) | (0.15) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 13 | (1.49) | (0.064) | (0.0) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 9 | (1.03) | (0.652) | (1.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 4 | (0.46) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 3 | (0.34) | (0.438) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 2 | (0.23) | (0.118) | (0.27) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 9 | (1.03) | (0.782) | (0.13) |
| θεός | god | 2 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 13 | (1.49) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| κεφαλή | the head | 2 | 53 | (6.09) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 4 | (0.46) | (0.688) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 2 | 5 | (0.57) | (0.067) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| σιτώδης | like corn | 2 | 3 | (0.34) | (0.005) | (0.0) |
| σπόρος | a sowing | 2 | 10 | (1.15) | (0.089) | (0.04) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 19 | (2.18) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 20 | (2.3) | (2.188) | (1.79) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 28 | (3.22) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 3 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 3 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 3 | 3 | (0.34) | (0.104) | (0.08) |
| κράζω | to croak | 3 | 16 | (1.84) | (0.201) | (0.1) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 39 | (4.48) | (4.248) | (1.14) |
| μή | not | 3 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 3 | 17 | (1.95) | (0.154) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| πῦρ | fire | 3 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 3 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 3 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 44 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 4 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 4 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 4 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| πάχος | thickness | 4 | 4 | (0.46) | (0.367) | (0.11) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 31 | (3.56) | (0.775) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 4 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| γῆ | earth | 6 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 6 | 6 | (0.69) | (0.095) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 6 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| δρέπανον | a scythe | 7 | 16 | (1.84) | (0.078) | (0.2) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| νεφέλη | a cloud | 12 | 49 | (5.63) | (0.351) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 15 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 39 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 119 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |