155 lemmas;
338 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 1 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 7 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 2 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| γῆ | earth | 1 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| τῇ | here, there | 2 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 2 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 4 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| οὗ | where | 1 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| κόσμος | order | 3 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| πόλις | a city | 1 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| ἀγαθός | good | 2 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| δεύτερος | second | 3 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (4.83) | (5.888) | (3.02) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 2 | 39 | (4.48) | (1.72) | (7.41) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| Βαβυλών | Babylon | 8 | 35 | (4.02) | (0.597) | (0.64) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 33 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| οἶνος | wine | 2 | 32 | (3.68) | (2.867) | (2.0) |
| πτῶσις | a falling, fall | 3 | 32 | (3.68) | (0.37) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| σός | your | 1 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (2.64) | (0.513) | (0.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 20 | (2.3) | (0.192) | (0.01) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 20 | (2.3) | (0.232) | (0.1) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 19 | (2.18) | (0.882) | (0.44) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 18 | (2.07) | (1.871) | (1.48) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | 18 | (2.07) | (0.514) | (1.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 16 | (1.84) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 14 | (1.61) | (0.447) | (0.18) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 3 | 14 | (1.61) | (0.228) | (0.44) |
| κτίζω | to found | 1 | 14 | (1.61) | (0.538) | (0.6) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (1.49) | (6.452) | (0.83) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 13 | (1.49) | (0.301) | (0.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (1.49) | (1.001) | (0.94) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 12 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.38) | (0.352) | (0.83) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.38) | (3.747) | (1.45) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 11 | (1.26) | (0.088) | (0.02) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 11 | (1.26) | (0.635) | (0.38) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 11 | (1.26) | (0.272) | (0.07) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.26) | (0.885) | (1.58) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 10 | (1.15) | (0.464) | (0.42) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (1.15) | (4.463) | (2.35) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 10 | (1.15) | (0.257) | (0.23) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 9 | (1.03) | (0.081) | (0.09) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 8 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (0.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἄρσην | male | 1 | 8 | (0.92) | (1.187) | (0.63) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.92) | (0.122) | (0.14) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 8 | (0.92) | (0.149) | (0.22) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (0.8) | (0.894) | (0.97) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.8) | (1.077) | (0.46) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (0.8) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (0.8) | (0.953) | (0.65) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 6 | (0.69) | (2.123) | (0.03) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.69) | (1.332) | (3.51) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (0.69) | (0.881) | (1.65) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (0.57) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 5 | (0.57) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 5 | (0.57) | (0.367) | (0.41) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.57) | (2.656) | (1.17) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (0.46) | (1.151) | (0.61) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (0.34) | (0.127) | (0.28) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 3 | (0.34) | (0.067) | (0.0) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 3 | (0.34) | (0.06) | (0.01) |
| ἔκκλισις | turning out of one's course, deflexion | 1 | 3 | (0.34) | (0.01) | (0.0) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (0.34) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.34) | (0.595) | (1.11) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 3 | (0.34) | (0.126) | (0.05) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 3 | (0.34) | (0.097) | (0.01) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.03) |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | 2 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 2 | (0.23) | (0.106) | (0.04) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (0.23) | (1.183) | (0.69) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 2 | (0.23) | (0.046) | (0.0) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 2 | (0.23) | (0.155) | (0.08) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.01) |
| κατευθύνω | to make straight, keep straight | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 1 | (0.11) | (0.105) | (0.14) |
| ὑστέρησις | deficiency, need, want | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |