157 lemmas;
363 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| γῆ | earth | 5 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 35 | (4.02) | (1.426) | (2.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 7 | (0.8) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 3 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 3 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 15 | (1.72) | (0.851) | (0.74) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 39 | (4.48) | (0.658) | (0.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 20 | (2.3) | (1.343) | (2.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 14 | (1.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 2 | 7 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| ἐπίσκηψις | an injunction | 2 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 5 | (0.57) | (0.205) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 37 | (4.25) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 14 | (1.61) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 2 | 2 | (0.23) | (0.115) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 2 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 2 | 6 | (0.69) | (0.023) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 8 | (0.92) | (0.791) | (0.41) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 4 | (0.46) | (0.059) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 2 | (0.23) | (0.103) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 10 | (1.15) | (0.372) | (0.81) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.11) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 27 | (3.1) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 18 | (2.07) | (1.335) | (1.76) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.11) | (0.205) | (0.13) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.92) | (0.245) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.11) | (0.333) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (0.69) | (1.099) | (0.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 3 | (0.34) | (0.026) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 3 | (0.34) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 3 | (0.34) | (0.019) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 10 | (1.15) | (0.326) | (0.47) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 8 | (0.92) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 15 | (1.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 8 | (0.92) | (0.148) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 5 | (0.57) | (0.021) | (0.04) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 5 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.34) | (0.283) | (0.02) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 26 | (2.99) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.92) | (0.671) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.57) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 6 | (0.69) | (0.645) | (0.19) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 4 | (0.46) | (0.476) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (0.92) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 2 | (0.23) | (0.106) | (0.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (1.49) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.87) | (1.745) | (2.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (0.46) | (0.354) | (0.74) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 15 | (1.72) | (0.245) | (0.7) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (1.03) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (1.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 5 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 47 | (5.4) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 1 | (0.11) | (0.13) | (0.09) |
| ὕδωρ | water | 1 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 20 | (2.3) | (0.232) | (0.1) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (1.49) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.8) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (2.18) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 20 | (2.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |