153 lemmas;
342 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 6 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 4 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 2 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 1 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ὄνομα | name | 13 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| τίς | who? which? | 3 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| πολύς | much, many | 3 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | 109 | (12.53) | (1.068) | (1.39) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| ἀριθμός | number | 7 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| τῆ | take | 1 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 34 | (3.91) | (0.691) | (0.91) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 24 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| νόος | mind, perception | 1 | 20 | (2.3) | (5.507) | (3.33) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (2.3) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (2.3) | (1.979) | (0.86) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.18) | (1.993) | (1.71) |
| κύριος | having power | 3 | 19 | (2.18) | (8.273) | (1.56) |
| καθώς | how | 1 | 17 | (1.95) | (0.867) | (0.28) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.95) | (1.431) | (1.76) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 16 | (1.84) | (1.346) | (0.16) |
| χάραγμα | any mark engraven | 1 | 15 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 14 | (1.61) | (1.058) | (0.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 12 | (1.38) | (0.418) | (0.11) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.38) | (2.15) | (1.68) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 2 | 11 | (1.26) | (0.215) | (0.02) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.26) | (2.596) | (0.61) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 6 | 11 | (1.26) | (0.518) | (0.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 10 | (1.15) | (0.089) | (0.04) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.03) | (0.375) | (0.17) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 9 | (1.03) | (0.117) | (0.02) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 9 | (1.03) | (0.081) | (0.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (1.03) | (8.842) | (4.42) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (0.92) | (0.652) | (0.41) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.8) | (0.33) | (0.37) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.8) | (0.247) | (0.21) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.69) | (0.191) | (0.05) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (0.69) | (1.099) | (0.3) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.69) | (0.651) | (0.8) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (0.69) | (0.378) | (0.41) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (0.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (0.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 5 | (0.57) | (0.038) | (0.07) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 5 | (0.57) | (0.423) | (0.18) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 4 | (0.46) | (0.055) | (0.1) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 4 | (0.46) | (0.03) | (0.2) |
| νικητής | winner | 1 | 4 | (0.46) | (0.069) | (0.0) |
| γυμνασία | exercise | 2 | 3 | (0.34) | (0.082) | (0.03) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 3 | (0.34) | (0.043) | (0.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.34) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (0.34) | (1.651) | (2.69) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 3 | (0.34) | (0.03) | (0.03) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.23) | (0.277) | (0.1) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.39) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.15) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.17) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.23) | (0.265) | (0.27) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.23) | (0.089) | (0.07) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (0.23) | (1.179) | (4.14) |
| ψηφόω | adorn with gems | 2 | 2 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| ὥριμος | ripe | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.0) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.04) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.02) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.11) | (0.225) | (0.1) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.04) |
| ἐπίδρομος | that may be overrun | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.11) | (0.25) | (0.38) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.01) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.02) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.11) | (0.926) | (0.27) |
| προαρπάζω | to snatch away before | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| προφορά | pronunciation, utterance | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.01) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.04) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.11) | (0.149) | (0.14) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.11) | (0.397) | (0.74) |
| προσηγορικός | of or for addressing | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |