370 lemmas;
1,402 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 245 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 88 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 20 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 20 | 109 | (12.53) | (1.068) | (1.39) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 20 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ὡς | as, how | 20 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 15 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 15 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 13 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| γῆ | earth | 12 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| ἐνώπιος | face to face | 12 | 75 | (8.62) | (0.451) | (0.01) |
| μή | not | 12 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 10 | 35 | (4.02) | (1.509) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| πρῶτος | first | 10 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| δίδωμι | to give | 9 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 28 | (3.22) | (1.608) | (0.59) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 8 | 28 | (3.22) | (3.721) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκ | from out of | 7 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| μέγας | big, great | 7 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 6 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| ἐξουσία | power | 5 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 5 | 26 | (2.99) | (0.663) | (0.97) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 5 | 20 | (2.3) | (0.819) | (0.26) |
| πληγή | a blow, stroke | 5 | 49 | (5.63) | (0.895) | (0.66) |
| Σατάν | Satan | 5 | 56 | (6.44) | (0.19) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 48 | (5.52) | (1.13) | (1.65) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 4 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 4 | 17 | (1.95) | (0.347) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 25 | (2.87) | (1.733) | (1.87) |
| δράκων | dragon, serpent | 4 | 53 | (6.09) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 40 | (4.6) | (0.728) | (2.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 4 | 17 | (1.95) | (0.34) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 4 | 42 | (4.83) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| οὗ | where | 4 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πολύς | much, many | 4 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 4 | 6 | (0.69) | (0.562) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 4 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| χείρ | the hand | 4 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 16 | (1.84) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 27 | (3.1) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 3 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | 21 | (2.41) | (0.249) | (0.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 17 | (1.95) | (0.897) | (0.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 3 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 5 | (0.57) | (0.333) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 3 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| χάραγμα | any mark engraven | 3 | 15 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 17 | (1.95) | (0.762) | (0.25) |
| ἀγαθός | good | 2 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 2 | (0.23) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 2 | 14 | (1.61) | (0.156) | (0.13) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 19 | (2.18) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 14 | (1.61) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 5 | (0.57) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 15 | (1.72) | (0.638) | (0.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 2 | 4 | (0.46) | (0.097) | (0.07) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 9 | (1.03) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ζάω | to live | 2 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἤδη | already | 2 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 2 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 2 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 3 | (0.34) | (1.21) | (0.71) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 11 | (1.26) | (0.943) | (0.25) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 7 | (0.8) | (0.89) | (0.55) |
| κατοικία | habitation, settlement | 2 | 3 | (0.34) | (0.039) | (0.04) |
| κτῆνος | flocks and herds | 2 | 10 | (1.15) | (0.237) | (0.29) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 2 | 3 | (0.34) | (0.235) | (0.57) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 17 | (1.95) | (1.017) | (0.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 52 | (5.98) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| ὀπτασία | a vision | 2 | 29 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 4 | (0.46) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 2 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 2 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 15 | (1.72) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 6 | (0.69) | (0.326) | (1.06) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 39 | (4.48) | (0.658) | (0.35) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 2 | 15 | (1.72) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| πῦρ | fire | 2 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 2 | (0.23) | (0.27) | (0.39) |
| συνεργός | working together, joining | 2 | 11 | (1.26) | (0.182) | (0.29) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 17 | (1.95) | (0.267) | (0.4) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τῆ | take | 2 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 7 | (0.8) | (1.42) | (0.26) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 12 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (1.72) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.0) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 3 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 5 | (0.57) | (1.206) | (2.43) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (1.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.04) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 34 | (3.91) | (0.691) | (0.91) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (0.46) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (0.69) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 18 | (2.07) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 10 | (1.15) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 6 | (0.69) | (0.28) | (0.84) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 1 | (0.11) | (0.146) | (0.1) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.11) | (0.743) | (0.3) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.69) | (0.016) | (0.0) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 5 | (0.57) | (0.09) | (0.0) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 6 | (0.69) | (0.054) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 14 | (1.61) | (0.083) | (0.01) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.11) | (0.137) | (0.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (0.69) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 15 | (1.72) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 15 | (1.72) | (0.472) | (0.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 2 | (0.23) | (0.247) | (0.2) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.11) | (0.624) | (2.32) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 3 | (0.34) | (0.212) | (0.15) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 5 | (0.57) | (0.246) | (0.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (1.72) | (1.527) | (3.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (0.57) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| δόσις | a giving | 1 | 17 | (1.95) | (0.301) | (0.21) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (1.95) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (1.15) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.23) | (1.034) | (2.79) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.11) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.15) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.34) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.11) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 9 | (1.03) | (0.155) | (0.01) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 15 | (1.72) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.0) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 10 | (1.15) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 4 | (0.46) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 15 | (1.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (1.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (0.69) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (0.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (0.46) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.34) | (0.186) | (0.04) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 17 | (1.95) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 8 | (0.92) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.34) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (3.1) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.11) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.46) | (0.482) | (0.23) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.23) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (1.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 9 | (1.03) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.23) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίκρυψις | concealment | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (0.46) | (0.949) | (1.25) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 3 | (0.34) | (0.019) | (0.01) |
| εὐαρέστησις | being well pleased | 1 | 5 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 3 | (0.34) | (0.091) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 9 | (1.03) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.23) | (0.077) | (0.11) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 30 | (3.45) | (1.106) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.57) | (1.023) | (0.32) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.11) | (0.099) | (0.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 9 | (1.03) | (1.084) | (1.17) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.0) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.13) |
| κατένωπα | right over against, right opposite | 1 | 3 | (0.34) | (0.014) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.34) | (0.277) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.3) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 4 | (0.46) | (0.096) | (0.02) |
| λέγος | lewd | 1 | 4 | (0.46) | (0.182) | (0.13) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (0.23) | (0.191) | (0.01) |
| λογιστέος | one must calculate | 1 | 4 | (0.46) | (0.008) | (0.01) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (2.07) | (3.86) | (3.62) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.92) | (0.361) | (0.41) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 2 | (0.23) | (0.021) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 6 | (0.69) | (0.166) | (0.05) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 4 | (0.46) | (0.043) | (0.05) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 7 | (0.8) | (0.158) | (0.61) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (0.57) | (0.689) | (0.96) |
| μίμησις | imitation | 1 | 10 | (1.15) | (0.208) | (0.51) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 14 | (1.61) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 19 | (2.18) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 21 | (2.41) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.8) | (2.379) | (1.29) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 11 | (1.26) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.92) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 7 | (0.8) | (0.664) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.69) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.11) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.01) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 17 | (1.95) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 28 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 14 | (1.61) | (0.066) | (0.07) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 5 | (0.57) | (0.063) | (0.04) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.49) | (1.164) | (3.1) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 3 | (0.34) | (1.411) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.8) | (0.756) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (1.84) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (1.03) | (0.714) | (0.68) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.11) | (0.485) | (0.38) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 4 | (0.46) | (0.107) | (0.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.11) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (1.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 6 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 2 | (0.23) | (0.076) | (0.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.38) | (0.972) | (1.04) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 10 | (1.15) | (0.46) | (0.01) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.12) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (0.92) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.38) | (3.747) | (1.45) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 5 | (0.57) | (0.253) | (0.28) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 10 | (1.15) | (0.225) | (0.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 15 | (1.72) | (1.197) | (2.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.11) | (0.173) | (0.07) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (0.23) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (2.53) | (4.575) | (7.0) |
| συνδιαφέρω | to bear along with one | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.02) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 4 | (0.46) | (0.163) | (0.41) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 9 | (1.03) | (0.335) | (0.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 3 | (0.34) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 26 | (2.99) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 33 | (3.79) | (1.873) | (1.34) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 6 | (0.69) | (0.768) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 12 | (1.38) | (0.433) | (0.41) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (1.61) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| φώς | a man | 1 | 23 | (2.64) | (0.967) | (1.32) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 12 | (1.38) | (1.616) | (0.53) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 25 | (2.87) | (0.347) | (0.2) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (1.49) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.23) | (0.531) | (0.83) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.72) | (0.241) | (0.15) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 25 | (2.87) | (1.449) | (0.17) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 3 | (0.34) | (0.038) | (0.04) |