119 lemmas;
316 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| γῆ | earth | 3 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| πατήρ | a father | 1 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| ἡμέρα | day | 7 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| μέρος | a part, share | 2 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (2.07) | (3.717) | (4.75) |
| πρό | before | 3 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.49) | (1.164) | (3.1) |
| πῦρ | fire | 9 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| τρίτος | the third | 5 | 62 | (7.13) | (4.486) | (2.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.57) | (4.697) | (2.29) |
| πόνος | work | 1 | 26 | (2.99) | (1.767) | (1.9) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| αἷμα | blood | 5 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 20 | (2.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 4 | (0.46) | (1.47) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.92) | (1.33) | (1.47) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| ἑπτά | seven | 1 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (0.46) | (0.431) | (1.04) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| δένδρον | a tree | 3 | 15 | (1.72) | (0.702) | (0.76) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 47 | (5.4) | (0.653) | (0.67) |
| ζωή | a living | 1 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 30 | (3.45) | (1.744) | (0.57) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 5 | 7 | (0.8) | (0.233) | (0.42) |
| καπνός | smoke | 1 | 42 | (4.83) | (0.297) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| χλωρός | greenish-yellow | 3 | 8 | (0.92) | (0.354) | (0.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (0.23) | (0.185) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 7 | (0.8) | (0.069) | (0.14) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 15 | (1.72) | (0.306) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 4 | (0.46) | (0.811) | (0.12) |
| θέλημα | will | 1 | 15 | (1.72) | (0.367) | (0.08) |
| χάλαζα | hail | 4 | 11 | (1.26) | (0.153) | (0.08) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 4 | 16 | (1.84) | (0.138) | (0.07) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 5 | (0.57) | (0.059) | (0.06) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 10 | (1.15) | (0.463) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (0.57) | (0.391) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 11 | (1.26) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 27 | (3.1) | (0.294) | (0.02) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 10 | (1.15) | (0.135) | (0.01) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 10 | (1.15) | (0.887) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 18 | (2.07) | (0.128) | (0.0) |
| πυρπόλησις | wasting with fire | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.11) | (0.105) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |