397 lemmas;
1,265 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 7 | (0.8) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 20 | (2.3) | (2.887) | (2.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 18 | (2.07) | (1.871) | (1.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.69) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.11) | (1.341) | (1.2) |
| ἄν | modal particle | 5 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 3 | (0.34) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 23 | (2.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.46) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.69) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 21 | (2.41) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 7 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 2 | (0.23) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 4 | (0.46) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 28 | (3.22) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| αὐλή | court | 1 | 9 | (1.03) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.23) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.69) | (0.016) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.23) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 73 | (8.39) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 72 | (8.27) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 2 | 2 | (0.23) | (0.136) | (0.0) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 15 | (1.72) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.34) | (0.479) | (0.89) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 28 | (3.22) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 11 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 11 | (1.26) | (0.065) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 14 | (1.61) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 2 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| δᾶ | exclam. | 4 | 5 | (0.57) | (0.139) | (0.02) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 20 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δέκα | ten | 1 | 29 | (3.33) | (1.54) | (2.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 18 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 8 | (0.92) | (0.071) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 11 | (1.26) | (0.088) | (0.02) |
| δήν | long, for a long while | 4 | 5 | (0.57) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (0.8) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.15) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 5 | (0.57) | (0.164) | (1.33) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.57) | (0.43) | (0.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.34) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (0.57) | (0.311) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.46) | (0.192) | (0.35) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δώδεκα | twelve | 12 | 33 | (3.79) | (0.398) | (0.44) |
| δωδεκάκις | twelve times | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.0) |
| ἐάν | if | 8 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 15 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 11 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 43 | (4.94) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 31 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.23) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 7 | (0.8) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 3 | (0.34) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (0.23) | (0.044) | (0.12) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.46) | (0.854) | (0.27) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 5 | (0.57) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | 12 | (1.38) | (0.013) | (0.02) |
| ἔναυλον | an abode | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.05) |
| ἐνθεάζω | to be inspired | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 18 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 7 | (0.8) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.23) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 4 | (0.46) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (0.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 26 | (2.99) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (0.34) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 3 | (0.34) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.11) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.23) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.23) | (0.187) | (0.14) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 11 | (1.26) | (0.227) | (0.15) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (0.34) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 4 | (0.46) | (0.377) | (0.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.11) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 24 | (2.76) | (3.764) | (3.64) |
| εὐλογία | good | 1 | 5 | (0.57) | (0.211) | (0.06) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 7 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 21 | (2.41) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 2 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (0.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 3 | (0.34) | (0.278) | (0.26) |
| ζωός | alive, living | 1 | 30 | (3.45) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 3 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 27 | (3.1) | (0.294) | (0.02) |
| ἱερατεύω | to be a priest | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.0) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 39 | (4.48) | (0.798) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 2 | (0.23) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 39 | (4.48) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 11 | (1.26) | (0.915) | (0.07) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 2 | 11 | (1.26) | (0.063) | (0.0) |
| ἰσότης | equality | 1 | 2 | (0.23) | (0.289) | (0.03) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 3 | (0.34) | (0.045) | (0.0) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.72) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 25 | (2.87) | (1.603) | (0.65) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 1 | 17 | (1.95) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 63 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (0.8) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 2 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 13 | (1.49) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (1.61) | (2.437) | (2.68) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (2.99) | (0.663) | (0.97) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.01) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 3 | (0.34) | (0.047) | (0.02) |
| κερατέα | the carob | 1 | 3 | (0.34) | (0.079) | (0.0) |
| κερατίας | comet | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 6 | (0.69) | (0.184) | (0.77) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 12 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (0.57) | (0.907) | (0.75) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.03) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (2.3) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 39 | (4.48) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 37 | (4.25) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 26 | (2.99) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.11) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.11) | (0.724) | (0.14) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 5 | (0.57) | (0.225) | (0.18) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (0.23) | (0.282) | (0.32) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 9 | (1.03) | (0.202) | (0.1) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (1.03) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 9 | (1.03) | (0.057) | (0.0) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (2.07) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.23) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 21 | (2.41) | (0.341) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (0.8) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 4 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 27 | (3.1) | (2.499) | (4.41) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 12 | (1.38) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 14 | (1.61) | (0.682) | (1.26) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 18 | (2.07) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (0.92) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 11 | (1.26) | (0.377) | (0.78) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (0.46) | (0.211) | (0.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 235 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 4 | 9 | (1.03) | (0.406) | (0.2) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.11) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 12 | (1.38) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.23) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (1.15) | (2.871) | (3.58) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 11 | (1.26) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.92) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (0.92) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 11 | (1.26) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 3 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομασία | name | 1 | 2 | (0.23) | (0.09) | (0.09) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (0.92) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 11 | (1.26) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 2 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 12 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.11) | (0.134) | (0.44) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (1.49) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (0.57) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 17 | (1.95) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 21 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 16 | (1.84) | (0.542) | (0.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.95) | (1.431) | (1.76) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 2 | 3 | (0.34) | (0.034) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (0.92) | (2.566) | (2.66) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 6 | (0.69) | (0.219) | (0.24) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.04) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.34) | (0.208) | (0.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.11) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 3 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 4 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 2 | (0.23) | (0.05) | (0.04) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 4 | (0.46) | (0.157) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 31 | (3.56) | (0.191) | (0.0) |
| πειρατήριον | ordeal | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| πειρατήριος | tentative : directed to production | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 9 | (1.03) | (0.522) | (0.32) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 14 | (1.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (1.03) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 49 | (5.63) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (1.84) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 10 | (1.15) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 10 | (1.15) | (0.318) | (0.3) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 21 | (2.41) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 19 | (2.18) | (0.139) | (0.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 8 | (0.92) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 10 | (1.15) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 24 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 2 | (0.23) | (0.044) | (0.04) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 8 | (0.92) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.05) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | 10 | (1.15) | (0.46) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.04) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 5 | (0.57) | (0.253) | (0.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 2 | (0.23) | (0.175) | (0.07) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 19 | (2.18) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σκῆνος | the body | 1 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.04) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 21 | (2.41) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 10 | (1.15) | (0.089) | (0.04) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 20 | (2.3) | (0.473) | (0.15) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 2 | 3 | (0.34) | (0.052) | (0.06) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.57) | (0.339) | (0.46) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.23) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.1) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (0.46) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (2.53) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 6 | (0.69) | (0.458) | (0.2) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.57) | (0.625) | (0.97) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| σφραγίζω | to seal | 16 | 24 | (2.76) | (0.079) | (0.04) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 13 | (1.49) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.11) |
| τέσσαρες | four | 2 | 56 | (6.44) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 6 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 22 | (2.53) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 17 | (1.95) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (0.69) | (0.277) | (0.29) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (0.23) | (0.287) | (1.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (1.15) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 9 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.57) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 18 | (2.07) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 12 | (1.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (0.57) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 13 | (1.49) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 7 | (0.8) | (0.213) | (0.05) |
| φέρω | to bear | 1 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (2.18) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 24 | (2.76) | (0.361) | (0.23) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 4 | (0.46) | (0.105) | (0.52) |
| φράτριος | of or belonging to a φράτρα | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| φυλαρχέω | to be or act as φύλαρχος | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.04) |
| φυλή | a race, a tribe | 26 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| φώς | a man | 1 | 23 | (2.64) | (0.967) | (1.32) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 15 | 33 | (3.79) | (0.294) | (0.16) |
| χρειώδης | needful | 1 | 2 | (0.23) | (0.041) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (2.07) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 4 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 18 | (2.07) | (0.812) | (1.49) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 9 | (1.03) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 10 | (1.15) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 13 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |