336 lemmas;
1,190 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 21 | (2.41) | (0.094) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (1.72) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 24 | (2.76) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (0.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἄθροισις | a gathering, mustering | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.8) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (1.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 15 | (1.72) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 11 | (1.26) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (1.61) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 20 | (2.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.8) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (0.46) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.04) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.34) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (0.57) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (0.34) | (0.428) | (0.47) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.23) | (0.092) | (0.15) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.05) |
| αὔλιον | a country house, cottage | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 4 | (0.46) | (0.094) | (0.13) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 3 | (0.34) | (0.12) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| δεῦρο | hither | 1 | 8 | (0.92) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (0.34) | (0.26) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (1.15) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 15 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (0.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 3 | (0.34) | (0.072) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.18) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (0.34) | (0.2) | (0.1) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.34) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 5 | (0.57) | (0.034) | (0.01) |
| ἐξακριβόω | to make exact | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (0.34) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 3 | (0.34) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.11) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 6 | (0.69) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (0.69) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 4 | (0.46) | (0.232) | (0.04) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 6 | (0.69) | (0.043) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.11) | (0.173) | (0.21) |
| εὔσπλαγχνος | with healthy bowels | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.49) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.11) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.23) | (0.325) | (0.56) |
| ζωός | alive, living | 1 | 30 | (3.45) | (1.744) | (0.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.26) | (2.045) | (2.83) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.23) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεοσεβέω | serve God | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 11 | (1.26) | (0.353) | (0.0) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 5 | (0.57) | (0.18) | (0.18) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 4 | (0.46) | (0.684) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἴον | the violet | 1 | 4 | (0.46) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.69) | (0.939) | (0.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 19 | (2.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.23) | (0.63) | (0.31) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.01) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.69) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.34) | (1.144) | (1.08) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατασφραγίζω | seal up | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.49) | (0.566) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 11 | (1.26) | (0.635) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 13 | (1.49) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 10 | (1.15) | (0.144) | (0.31) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (2.3) | (1.966) | (1.67) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 17 | (1.95) | (0.897) | (0.58) |
| λογιστέος | one must calculate | 1 | 4 | (0.46) | (0.008) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (2.87) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.46) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (2.07) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (0.34) | (0.238) | (0.13) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 21 | (2.41) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 21 | (2.41) | (0.341) | (0.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 18 | (2.07) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (0.92) | (1.803) | (1.84) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.11) | (0.09) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (1.72) | (2.183) | (4.18) |
| νικητής | winner | 1 | 4 | (0.46) | (0.069) | (0.0) |
| νοερός | intellectual | 1 | 9 | (1.03) | (0.146) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 8 | (0.92) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (2.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 1 | (0.11) | (0.28) | (0.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.8) | (1.077) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.69) | (1.332) | (3.51) |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 1 | 9 | (1.03) | (0.012) | (0.0) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.11) | (0.187) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| παρεικάζω | to compare | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (0.46) | (0.407) | (0.29) |
| πατήρ | a father | 1 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 4 | (0.46) | (0.157) | (0.0) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (0.34) | (0.082) | (0.1) |
| πληρόω | to make full | 1 | 10 | (1.15) | (1.781) | (0.98) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 10 | (1.15) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (0.92) | (2.579) | (0.52) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.38) | (2.157) | (5.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (0.92) | (0.652) | (0.41) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.14) |
| πρώϊος | early | 1 | 2 | (0.23) | (0.204) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.34) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.23) | (0.135) | (0.31) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 29 | (3.33) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.11) | (0.351) | (0.6) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 6 | (0.69) | (0.263) | (0.06) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (2.3) | (1.979) | (0.86) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 15 | (1.72) | (1.021) | (1.52) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (0.69) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.46) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 19 | (2.18) | (2.685) | (1.99) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 3 | (0.34) | (0.905) | (0.01) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.57) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| τῆ | take | 1 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (0.92) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 2 | (0.23) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 18 | (2.07) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 12 | (1.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 2 | (0.23) | (0.057) | (0.08) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόγραφος | written with the hand, holograph, manuscript | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.61) | (1.4) | (1.07) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.23) | (0.832) | (2.94) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.72) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 11 | (1.26) | (0.123) | (0.04) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (0.23) | (1.348) | (2.26) |
| αὔλιος | of or for farm-yards, rustic | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 10 | (1.15) | (0.949) | (0.08) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 39 | (4.48) | (0.798) | (0.0) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 11 | (1.26) | (0.269) | (0.01) |
| Φίλων | Philo | 1 | 3 | (0.34) | (0.084) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 15 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἀριθμός | number | 2 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 5 | (0.57) | (0.981) | (0.53) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 15 | (1.72) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 25 | (2.87) | (1.733) | (1.87) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 5 | (0.57) | (0.235) | (0.1) |
| δόξα | a notion | 2 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 2 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| ζωή | a living | 2 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 30 | (3.45) | (1.106) | (0.0) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 19 | (2.18) | (1.296) | (1.37) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | 4 | (0.46) | (0.229) | (0.74) |
| λόγος | the word | 2 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| πλήν | except | 2 | 18 | (2.07) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 21 | (2.41) | (1.072) | (0.8) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 10 | (1.15) | (0.343) | (0.2) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 26 | (2.99) | (1.962) | (2.21) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 10 | (1.15) | (0.212) | (0.03) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 3 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 6 | (0.69) | (1.897) | (0.59) |
| ἔσωθεν | from within | 3 | 5 | (0.57) | (0.16) | (0.11) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 6 | (0.69) | (0.415) | (1.03) |
| κρίμα | decision, judgement | 3 | 19 | (2.18) | (0.219) | (0.01) |
| λέων | a lion | 3 | 26 | (2.99) | (0.675) | (0.88) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| σάρξ | flesh | 3 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| χαρά | joy, delight | 3 | 6 | (0.69) | (0.368) | (0.19) |
| χρόνος | time | 3 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 11 | (1.26) | (0.915) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 4 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 25 | (2.87) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 4 | 26 | (2.99) | (0.339) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 4 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| κτίστης | a founder | 4 | 7 | (0.8) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 4 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| γῆ | earth | 5 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιά | the right hand | 5 | 15 | (1.72) | (0.472) | (0.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| ἑπτά | seven | 5 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ὁράω | to see | 5 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 5 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| τῇ | here, there | 5 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 6 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| εἷς | one | 7 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 7 | 44 | (5.06) | (0.238) | (0.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 8 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίζα | a root | 8 | 13 | (1.49) | (0.974) | (0.28) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 9 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | 47 | (5.4) | (2.001) | (3.67) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 48 | (5.52) | (13.727) | (16.2) |
| εἰμί | to be | 11 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 12 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 12 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 13 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 13 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 15 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 16 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 18 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 67 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 212 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |