Catenae (Novum Testamentum), Prooemium Pseudo-Oecumenii In Apocalypsin Commentarii (E Cod.

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4102.tlgX01.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

272 lemmas; 691 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 117 (1693.2) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 47 (680.2) (544.579) (426.61)
δέ but 7 (101.3) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 7 (101.3) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 19 (275.0) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 16 (231.5) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 13 (188.1) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 17 (246.0) (118.207) (88.06)
γάρ for 3 (43.4) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 2 (28.9) (109.727) (118.8)
οὐ not 14 (202.6) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 (43.4) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 3 (43.4) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 (72.4) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 6 (86.8) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 7 (101.3) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 (57.9) (64.142) (59.77)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 3 (43.4) (63.859) (4.86)
τε and 3 (43.4) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 7 (101.3) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 (86.8) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 (28.9) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 7 (101.3) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 5 (72.4) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 (57.9) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 5 (72.4) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 2 (28.9) (53.204) (45.52)
μή not 6 (86.8) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 (72.4) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 2 (28.9) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 (28.9) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 2 (28.9) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 6 (86.8) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 9 (130.2) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 2 (28.9) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 2 (28.9) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 2 (28.9) (34.84) (23.41)
ἄν modal particle 2 (28.9) (32.618) (38.42)
ἀπό from, away from. c. gen. 9 (130.2) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 1 (14.5) (29.319) (37.03) too few
λόγος the word 10 (144.7) (29.19) (16.1)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 (72.4) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 (14.5) (26.85) (24.12) too few
θεός god 2 (28.9) (26.466) (19.54)
πρότερος before, earlier 1 (14.5) (25.424) (23.72) too few
γε at least, at any rate 1 (14.5) (24.174) (31.72) too few
ἐάν if 2 (28.9) (23.689) (20.31)
εἷς one 2 (28.9) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 1 (14.5) (22.812) (17.62) too few
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 (28.9) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 (43.4) (21.235) (25.5)
τοιοῦτος such as this 1 (14.5) (20.677) (14.9) too few
οὐδέ and/but not; not even 1 (14.5) (20.427) (22.36) too few
ἐπεί after, since, when 1 (14.5) (19.86) (21.4) too few
ἄνθρωπος man, person, human 1 (14.5) (19.466) (11.67) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 (14.5) (19.178) (9.89) too few
πρῶτος first 1 (14.5) (18.707) (16.57) too few
μέγας big, great 1 (14.5) (18.419) (25.96) too few
τῇ here, there 2 (28.9) (18.312) (12.5)
σῶμα the body 2 (28.9) (16.622) (3.34)
εἶπον to speak, say 1 (14.5) (16.169) (13.73) too few
λαμβάνω to take, seize, receive 1 (14.5) (15.895) (13.47) too few
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 (28.9) (15.198) (3.78)
δείκνυμι to show 2 (28.9) (13.835) (3.57)
οὔτε neither / nor 1 (14.5) (13.727) (16.2) too few
ὅσος as much/many as 2 (28.9) (13.469) (13.23)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 (14.5) (13.407) (5.2) too few
ἵημι to set a going, put in motion 2 (28.9) (12.618) (6.1)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 (43.4) (12.401) (17.56)
νῦν now at this very time 1 (14.5) (12.379) (21.84) too few
μᾶλλον more, rather 1 (14.5) (11.489) (8.35) too few
ψυχή breath, soul 1 (14.5) (11.437) (4.29) too few
ἀνήρ a man 2 (28.9) (10.82) (29.69)
γῆ earth 1 (14.5) (10.519) (12.21) too few
οἶδα to know 2 (28.9) (9.863) (11.77)
πατήρ a father 2 (28.9) (9.224) (10.48)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 3 (43.4) (8.778) (7.86)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 (14.5) (8.59) (11.98) too few
ἐρῶ [I will say] 2 (28.9) (8.435) (3.94)
υἱός a son 2 (28.9) (7.898) (7.64)
κύριος2 a lord, master 1 (14.5) (7.519) (1.08) too few
εἶμι come, go 2 (28.9) (7.276) (13.3)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 (28.9) (6.8) (5.5)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 (14.5) (6.432) (8.19) too few
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (14.5) (6.249) (14.54) too few
χράομαι use, experience 1 (14.5) (5.93) (6.1) too few
πνεῦμα a blowing 2 (28.9) (5.838) (0.58)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 (43.4) (5.82) (8.27)
ἀριθμός number 2 (28.9) (5.811) (1.1)
χείρ the hand 2 (28.9) (5.786) (10.92)
πρό before 1 (14.5) (5.786) (4.33) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 (14.5) (5.663) (6.23) too few
χράω to fall upon, attack, assail 2 (28.9) (5.601) (4.92)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 (14.5) (5.491) (7.79) too few
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 (14.5) (5.448) (5.3) too few
Χριστός the anointed one, Christ 3 (43.4) (5.404) (0.04)
τοσοῦτος so large, so tall 1 (14.5) (5.396) (4.83) too few
οἰκεῖος in or of the house 1 (14.5) (5.153) (2.94) too few
πάρειμι be present 1 (14.5) (5.095) (8.94) too few
ὅπως how, that, in order that, as 2 (28.9) (4.748) (5.64)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 (14.5) (4.744) (3.65) too few
ἀνά up, upon 1 (14.5) (4.693) (6.06) too few
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 (28.9) (4.633) (3.4)
μηδέ but not 1 (14.5) (4.628) (5.04) too few
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 (14.5) (4.515) (5.86) too few
διαφορά difference, distinction 1 (14.5) (4.404) (1.25) too few
οὐρανός heaven 1 (14.5) (4.289) (2.08) too few
θεῖος of/from the gods, divine 7 (101.3) (4.128) (1.77)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 (28.9) (4.115) (3.06)
which way, where, whither, in 1 (14.5) (4.108) (2.83) too few
κεφαλή the head 1 (14.5) (3.925) (2.84) too few
ναῦς a ship 1 (14.5) (3.843) (21.94) too few
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 (14.5) (3.714) (2.8) too few
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 2 (28.9) (3.701) (0.12)
ταχύς quick, swift, fleet 1 (14.5) (3.502) (6.07) too few
σάρξ flesh 2 (28.9) (3.46) (0.29)
φυσικός natural, native 1 (14.5) (3.328) (0.1) too few
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 (14.5) (3.199) (1.55) too few
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 (14.5) (3.133) (1.05) too few
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 (14.5) (3.114) (2.65) too few
ἥσσων less, weaker 1 (14.5) (2.969) (2.18) too few
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 (14.5) (2.935) (0.67) too few
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (14.5) (2.811) (3.25) too few
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 (14.5) (2.803) (0.66) too few
αὖθις back, back again 1 (14.5) (2.732) (4.52) too few
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 (14.5) (2.685) (1.99) too few
γεννάω to beget, engender 1 (14.5) (2.666) (0.6) too few
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 (14.5) (2.656) (1.17) too few
πλήν except 1 (14.5) (2.523) (3.25) too few
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (14.5) (2.474) (4.78) too few
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 (14.5) (2.437) (2.68) too few
ποιότης quality 1 (14.5) (2.429) (0.01) too few
παλαιός old in years 1 (14.5) (2.149) (1.56) too few
σοφία skill 1 (14.5) (1.979) (0.86) too few
σοφός wise, skilled, clever 2 (28.9) (1.915) (1.93)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 (14.5) (1.907) (0.49) too few
βιβλίον a paper, scroll, letter 2 (28.9) (1.897) (0.35)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 (14.5) (1.824) (0.77) too few
πόνος work 1 (14.5) (1.767) (1.9) too few
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 (14.5) (1.704) (0.56) too few
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 2 (28.9) (1.681) (0.33)
τέταρτος fourth 1 (14.5) (1.676) (0.89) too few
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 (14.5) (1.619) (0.49) too few
κἄν and if, even if, although 1 (14.5) (1.617) (0.18) too few
νεκρός a dead body, corpse 1 (14.5) (1.591) (2.21) too few
φάσκω to say, affirm, assert 2 (28.9) (1.561) (1.51)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 (14.5) (1.544) (1.98) too few
Παῦλος Paulus, Paul 1 (14.5) (1.455) (0.03) too few
μαθητής a learner, pupil 1 (14.5) (1.446) (0.63) too few
εἴωθα to be accustomed 1 (14.5) (1.354) (1.1) too few
ἐπισκοπέω to look upon 1 (14.5) (1.347) (0.48) too few
μέτριος within measure 1 (14.5) (1.299) (0.8) too few
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 (14.5) (1.275) (0.55) too few
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 5 (72.4) (1.226) (0.42)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 1 (14.5) (1.207) (0.44) too few
συνάπτω to tie 1 (14.5) (1.207) (1.11) too few
Ῥώμη Roma, Rome 1 (14.5) (1.197) (2.04) too few
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 (14.5) (1.195) (1.93) too few
σκοπός one that watches, one that looks after 1 (14.5) (1.174) (0.38) too few
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 (14.5) (1.165) (1.55) too few
πρόειμι go forward 1 (14.5) (1.153) (0.47) too few
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 (14.5) (1.082) (1.41) too few
παρατίθημι to place beside 1 (14.5) (1.046) (0.41) too few
κεφάλαιος of the head 1 (14.5) (0.962) (0.27) too few
ἴς sinew, tendon 1 (14.5) (0.943) (0.25) too few
μακάριος blessed, happy 1 (14.5) (0.896) (0.38) too few
σπουδάζω to make haste 1 (14.5) (0.887) (0.89) too few
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 1 (14.5) (0.811) (0.04) too few
ἀνάστασις a raising up 1 (14.5) (0.803) (0.07) too few
χρῆσις a using, employment, use 1 (14.5) (0.787) (0.08) too few
ἐνίστημι to put, set, place in 1 (14.5) (0.778) (1.23) too few
βασίλειος of the king, kingly, royal 2 (28.9) (0.774) (0.63)
συνέρχομαι come together, meet 1 (14.5) (0.758) (0.75) too few
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 (14.5) (0.733) (1.36) too few
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 (14.5) (0.67) (4.08) too few
πονέω to work hard, do work, suffer toil 1 (14.5) (0.657) (0.82) too few
σύγγραμμα a writing, a written paper 3 (43.4) (0.604) (0.07)
κτίζω to found 2 (28.9) (0.538) (0.6)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 (14.5) (0.537) (0.0) too few
ἔμπαλιν backwards, back 1 (14.5) (0.505) (0.24) too few
βύβλος the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book 1 (14.5) (0.488) (0.44) too few
ὠφέλιμος useful, advantageous, beneficial 1 (14.5) (0.487) (0.44) too few
υἱόω make into a son 1 (14.5) (0.483) (0.01) too few
βασίλειον a kingly dwelling, palace 1 (14.5) (0.474) (0.21) too few
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 3 (43.4) (0.472) (0.18)
στῆθος the breast 1 (14.5) (0.467) (1.7) too few
χριστός to be rubbed on 1 (14.5) (0.427) (0.11) too few
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 (14.5) (0.423) (0.39) too few
ἐξήγησις a statement, narrative 1 (14.5) (0.416) (0.29) too few
πιστόω to make trustworthy 1 (14.5) (0.407) (0.09) too few
τριάς the number three, a triad 1 (14.5) (0.392) (0.01) too few
ἀπόρρητος forbidden, secret 1 (14.5) (0.389) (0.18) too few
σύμβολον a sign 1 (14.5) (0.38) (0.1) too few
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 (14.5) (0.367) (0.24) too few
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 1 (14.5) (0.361) (0.23) too few
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 (14.5) (0.331) (0.01) too few
ὁπωσοῦν in any way whatever, in some way or other 1 (14.5) (0.326) (0.15) too few
βίβλος the inner bark of the papyrus 1 (14.5) (0.315) (0.02) too few
συγχέω to pour together, commingle, confound 1 (14.5) (0.315) (0.2) too few
προοίμιον an opening 1 (14.5) (0.307) (0.18) too few
πρωτότοκος first-born 1 (14.5) (0.306) (0.01) too few
χρηματίζω to negotiate, transact business, have dealings 1 (14.5) (0.29) (0.3) too few
εἰκοστός the twentieth 1 (14.5) (0.289) (0.28) too few
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 (14.5) (0.289) (0.0) too few
ἐκτίνω to pay off, pay in full 1 (14.5) (0.288) (0.33) too few
σύμβολος an augury, omen 1 (14.5) (0.287) (0.07) too few
ἰδιότης peculiar nature, property 1 (14.5) (0.281) (0.19) too few
τόκος a bringing forth, childbirth, parturition 1 (14.5) (0.277) (0.29) too few
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 (14.5) (0.276) (0.3) too few
ἀδιάφορος not different 1 (14.5) (0.27) (0.01) too few
Σολομών Solomon, Salomo 1 (14.5) (0.269) (0.01) too few
θεῖος2 one's father's or mother's brother 1 (14.5) (0.249) (0.11) too few
ἀνάξιος unworthy, not deemed 1 (14.5) (0.247) (0.21) too few
βροντή thunder 1 (14.5) (0.239) (0.39) too few
συντέλεια a joint payment, joint contribution for public burdens 1 (14.5) (0.236) (0.29) too few
ἀπαρχή the beginning of a sacrifice, the primal offering 1 (14.5) (0.227) (0.07) too few
νόθος a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother 2 (28.9) (0.211) (0.27)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 1 (14.5) (0.202) (0.13) too few
πρόοδος (adj.) going before, soldiers in advance party 1 (14.5) (0.197) (0.01) too few
εὐτυχής well off, successful, lucky, fortunate, prosperous 1 (14.5) (0.192) (0.24) too few
φῦσα a pair of bellows, bellows 2 (28.9) (0.184) (0.07)
Θεσσαλία Thessaly 1 (14.5) (0.173) (0.8) too few
ἕνωσις combination into one, union 1 (14.5) (0.167) (0.0) too few
ἀποκάλυψις an uncovering, a revelation 3 (43.4) (0.164) (0.0) too few
συμπράσσω to join or help in doing 1 (14.5) (0.151) (0.3) too few
λατρεία the state of a hired workman, service, servitude 1 (14.5) (0.151) (0.03) too few
σεμνύνω to exalt, magnify 1 (14.5) (0.146) (0.12) too few
νοερός intellectual 1 (14.5) (0.146) (0.0) too few
Καισάρεια Caesarea 1 (14.5) (0.139) (0.0) too few
καταχράομαι to make full use of, apply; to finish off, execute 1 (14.5) (0.129) (0.15) too few
ἔκθεσις a putting out, exposing 1 (14.5) (0.125) (0.03) too few
Καππαδοκία Cappadocia 1 (14.5) (0.113) (0.12) too few
προφητικός oracular 1 (14.5) (0.108) (0.0) too few
ἀσύνετος void of understanding, stupid 1 (14.5) (0.105) (0.08) too few
πλάνος leading astray, deceiving, (noun) wandering 1 (14.5) (0.094) (0.01) too few
πρωτεύω to be the first, hold the first place 1 (14.5) (0.087) (0.04) too few
εἰρηναῖος peaceful, peaceable 1 (14.5) (0.081) (0.04) too few
προσκύνησις adoration, obeisance, a salam 1 (14.5) (0.08) (0.0) too few
νεκρόω to make dead 1 (14.5) (0.077) (0.05) too few
ἐνδιατρίβω to spend 1 (14.5) (0.071) (0.08) too few
προσνέμω to assign, attach 1 (14.5) (0.065) (0.14) too few
ἐπάξιος worthy, deserving of 1 (14.5) (0.062) (0.07) too few
παροίχομαι to have passed by 1 (14.5) (0.062) (0.15) too few
ἀνδρών the men's apartment 1 (14.5) (0.057) (0.07) too few
ἄφατος not uttered, nameless 1 (14.5) (0.052) (0.06) too few
συλλογή a gathering, collecting 1 (14.5) (0.05) (0.02) too few
εὐαγγελιστής the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel 1 (14.5) (0.049) (0.0) too few
ἀνδρόω to rear up into manhood 1 (14.5) (0.042) (0.11) too few
Ἄνδρος Andros 1 (14.5) (0.042) (0.09) too few
οἰκείωσις a taking as one's own, appropriation 1 (14.5) (0.037) (0.01) too few
ἐγκύμων pregnant 1 (14.5) (0.037) (0.01) too few
Ἱππόλυτος Hippolytus 2 (28.9) (0.037) (0.0) too few
ἀναίνομαι to reject with contempt, turn one's back on, spurn 1 (14.5) (0.036) (0.19) too few
ἄρρηκτος unbroken, not to be broken 1 (14.5) (0.035) (0.12) too few
ἀναμφίλογος undisputed, undoubted 1 (14.5) (0.032) (0.01) too few
θησαυρίζω to store 1 (14.5) (0.032) (0.03) too few
ἀπόβλητος to be thrown away 1 (14.5) (0.027) (0.01) too few
ἄφραστος unutterable, inexpressible 1 (14.5) (0.026) (0.04) too few
μακρολογέω to speak at length, use many words 1 (14.5) (0.023) (0.03) too few
εἰκοσιτέσσαρες twenty-four 2 (28.9) (0.023) (0.0) too few
ἄσκοπος inconsiderate, heedless 1 (14.5) (0.022) (0.04) too few
σύνοψις a general view 1 (14.5) (0.02) (0.05) too few
τριμερής tripartite, threefold 1 (14.5) (0.019) (0.01) too few
ῥάμμα anything sewn 1 (14.5) (0.019) (0.0) too few
Ἄνδρων Andron 1 (14.5) (0.018) (0.0) too few
βόλος a throw with a casting-net, a cast 1 (14.5) (0.018) (0.02) too few
κατοκνέω to shrink from 1 (14.5) (0.015) (0.01) too few
ἀσύγχυτος not confused 1 (14.5) (0.014) (0.0) too few
βαλβίς the rope drawn across the race-course 1 (14.5) (0.013) (0.02) too few
συζητέω to search 1 (14.5) (0.008) (0.0) too few
σπαρτίον a small cord 1 (14.5) (0.005) (0.0) too few
θεόληπτος possessed, inspired 1 (14.5) (0.003) (0.0) too few

PAGINATE