147 lemmas;
322 tokens
(4,421 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 681 | (1540.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 280 | (633.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 8 | 31 | (70.12) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 96 | (217.15) | (208.764) | (194.16) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 8 | 8 | (18.1) | (0.636) | (0.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 26 | (58.81) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 105 | (237.5) | (173.647) | (126.45) |
| σάρξ | flesh | 6 | 18 | (40.71) | (3.46) | (0.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 34 | (76.91) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 64 | (144.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 56 | (126.67) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 13 | (29.41) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 47 | (106.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 54 | (122.14) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 43 | (97.26) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 37 | (83.69) | (47.672) | (39.01) |
| πῦρ | fire | 4 | 9 | (20.36) | (4.894) | (2.94) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 14 | (31.67) | (11.437) | (4.29) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 4 | (9.05) | (0.507) | (0.89) |
| βιός | a bow | 3 | 12 | (27.14) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 12 | (27.14) | (3.82) | (4.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 24 | (54.29) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 3 | 17 | (38.45) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 28 | (63.33) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 64 | (144.76) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 38 | (85.95) | (44.62) | (43.23) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 9 | (20.36) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 9 | (20.36) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 3 | (6.79) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 2 | 51 | (115.36) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 7 | (15.83) | (13.835) | (3.57) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 5 | (11.31) | (0.94) | (0.53) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 8 | (18.1) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 4 | (9.05) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 23 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 35 | (79.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (4.52) | (3.691) | (2.36) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 4 | (9.05) | (0.389) | (0.25) |
| ζωή | a living | 2 | 4 | (9.05) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 2 | 35 | (79.17) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 2 | 7 | (15.83) | (16.42) | (18.27) |
| πάθη | a passive state | 2 | 3 | (6.79) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 3 | (6.79) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 20 | (45.24) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 6 | (13.57) | (5.838) | (0.58) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 16 | (36.19) | (1.795) | (0.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (42.98) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 15 | (33.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 2 | (4.52) | (0.232) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (52.02) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 2 | (4.52) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 40 | (90.48) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (2.26) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 3 | (6.79) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (6.79) | (0.325) | (0.07) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (2.26) | (1.264) | (1.76) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (2.26) | (0.288) | (0.61) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 4 | (9.05) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (4.52) | (0.33) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (11.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (2.26) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (2.26) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνεμίζομαι | to be driven with the wind | 1 | 1 | (2.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (6.79) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (24.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (18.1) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 8 | (18.1) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (2.26) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (4.52) | (4.312) | (2.92) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (2.26) | (0.046) | (0.07) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (2.26) | (0.051) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 20 | (45.24) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 1 | (2.26) | (0.171) | (0.0) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (2.26) | (0.533) | (1.37) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (2.26) | (0.974) | (0.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (2.26) | (3.295) | (3.91) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 14 | (31.67) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (2.26) | (1.947) | (0.89) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (2.26) | (0.09) | (0.17) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (11.31) | (4.795) | (6.12) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (2.26) | (0.048) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (20.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (4.52) | (1.509) | (0.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (4.52) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (2.26) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (4.52) | (0.39) | (0.49) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 1 | (2.26) | (0.04) | (0.0) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (2.26) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (2.26) | (0.054) | (0.01) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (4.52) | (1.893) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (4.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (36.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (2.26) | (0.043) | (0.03) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (2.26) | (0.034) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (36.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (9.05) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (4.52) | (3.075) | (7.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (4.52) | (0.576) | (0.07) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 17 | (38.45) | (3.498) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (6.79) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (4.52) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (4.52) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (6.79) | (3.352) | (0.88) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (2.26) | (0.125) | (0.14) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (2.26) | (0.115) | (0.09) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (2.26) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (2.26) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 34 | (76.91) | (7.519) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (9.05) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (11.31) | (5.491) | (7.79) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (4.52) | (0.279) | (0.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (2.26) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (2.26) | (1.059) | (0.79) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (4.52) | (0.748) | (0.22) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (2.26) | (0.964) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 21 | (47.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (83.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (22.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (2.26) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (18.1) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (2.26) | (0.535) | (0.21) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (6.79) | (1.336) | (3.27) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (2.26) | (0.248) | (0.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 10 | (22.62) | (3.054) | (1.94) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (2.26) | (0.055) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (2.26) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 5 | (11.31) | (35.28) | (44.3) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (2.26) | (0.37) | (1.37) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (2.26) | (0.285) | (0.07) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (2.26) | (0.098) | (0.04) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (2.26) | (0.015) | (0.01) |
| σπιλόω | to stain, soil | 1 | 1 | (2.26) | (0.002) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (2.26) | (0.105) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (9.05) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (22.62) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (4.52) | (6.429) | (7.71) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 12 | (27.14) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (54.29) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (38.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (2.26) | (1.68) | (0.55) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (2.26) | (3.181) | (2.51) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (2.26) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (47.5) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 17 | (38.45) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 2 | (4.52) | (0.165) | (0.0) |