410 lemmas;
1,253 tokens
(4,421 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (2.26) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 7 | (15.83) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (2.26) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 19 | 40 | (90.48) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 2 | (4.52) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 14 | (31.67) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 2 | 5 | (11.31) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 17 | (38.45) | (5.404) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (2.26) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 3 | (6.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (4.52) | (5.93) | (6.1) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (2.26) | (0.072) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 10 | (22.62) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 2 | (4.52) | (0.28) | (0.75) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 1 | (2.26) | (0.023) | (0.0) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (9.05) | (0.967) | (1.32) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (2.26) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (4.52) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (2.26) | (0.521) | (0.37) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (2.26) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (2.26) | (0.222) | (0.82) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 2 | 2 | (4.52) | (0.016) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (2.26) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 23 | (52.02) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (15.83) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (2.26) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.26) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (2.26) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποκρίζω | squeak a little | 1 | 1 | (2.26) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (4.52) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (2.26) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 17 | (38.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (2.26) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (4.52) | (0.845) | (0.76) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (6.79) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 24 | (54.29) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 2 | (4.52) | (0.528) | (0.09) |
| τραπεζόω | offer | 1 | 1 | (2.26) | (0.017) | (0.01) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (2.26) | (0.588) | (0.68) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 12 | (27.14) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (22.62) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (2.26) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (2.26) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 34 | (76.91) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (4.52) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (2.26) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (2.26) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (4.52) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (15.83) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 10 | (22.62) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 4 | (9.05) | (1.084) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (2.26) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (4.52) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 2 | 15 | (33.93) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (2.26) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 2 | 13 | (29.41) | (16.622) | (3.34) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 1 | (2.26) | (0.039) | (0.02) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (2.26) | (0.353) | (0.3) |
| συνευωχέομαι | to fare sumptuously | 1 | 1 | (2.26) | (0.006) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (2.26) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (42.98) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (2.26) | (0.466) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (2.26) | (0.94) | (0.89) |
| σπιλάς | a rock over which the sea dashes, a ledge of rock | 1 | 1 | (2.26) | (0.011) | (0.08) |
| σοφία | skill | 1 | 3 | (6.79) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | 7 | (15.83) | (0.838) | (0.48) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (2.26) | (1.221) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (2.26) | (4.073) | (1.48) |
| Σατάν | Satan | 1 | 1 | (2.26) | (0.19) | (0.01) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 3 | 3 | (6.79) | (0.056) | (0.03) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (2.26) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (2.26) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 3 | (6.79) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 2 | (4.52) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 2 | (4.52) | (9.844) | (7.58) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (2.26) | (0.119) | (0.33) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (4.52) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (2.26) | (0.298) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 5 | (11.31) | (1.94) | (0.95) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (2.26) | (1.223) | (1.25) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (2.26) | (0.285) | (0.4) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.26) | (0.91) | (0.78) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (4.52) | (0.511) | (1.22) |
| προγράφω | to write before | 1 | 4 | (9.05) | (0.222) | (0.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 3 | (6.79) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 2 | (4.52) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 4 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (13.57) | (4.909) | (7.73) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (2.26) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (2.26) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 4 | (9.05) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 16 | (36.19) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 5 | (11.31) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (2.26) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 2 | (4.52) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (4.52) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (2.26) | (0.093) | (0.13) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (2.26) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 5 | (11.31) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (13.57) | (5.838) | (0.58) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (2.26) | (0.44) | (0.19) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 3 | 3 | (6.79) | (0.078) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 3 | (6.79) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 2 | (4.52) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 10 | (22.62) | (3.054) | (1.94) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 4 | (9.05) | (0.762) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 38 | (85.95) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (9.05) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (4.52) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 20 | (45.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (4.52) | (0.407) | (0.29) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (2.26) | (0.106) | (0.09) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (2.26) | (0.187) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (6.79) | (1.069) | (2.89) |
| παράδεισος | a park | 3 | 3 | (6.79) | (0.236) | (0.15) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 2 | (4.52) | (1.433) | (0.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 2 | (4.52) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (11.31) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.26) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (2.26) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 5 | (11.31) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (6.79) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (6.79) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (6.79) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 8 | (18.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 64 | (144.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 4 | (9.05) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 10 | (22.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 8 | (18.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 1 | (2.26) | (0.159) | (0.0) |
| οὐ | not | 17 | 37 | (83.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 21 | (47.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 21 | (47.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (9.05) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.26) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 5 | (11.31) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 37 | (83.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 96 | (217.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 7 | (15.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (2.26) | (0.756) | (0.17) |
| ὀλιγόψυχος | faint-hearted | 1 | 1 | (2.26) | (0.005) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (4.52) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 4 | (9.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 3 | (6.79) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (4.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (20.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 2 | (4.52) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 179 | 681 | (1540.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (2.26) | (0.124) | (0.16) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (9.05) | (5.507) | (3.33) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (2.26) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (2.26) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (2.26) | (0.993) | (1.53) |
| νέφος | a cloud, mass | 3 | 3 | (6.79) | (0.576) | (0.62) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 3 | (6.79) | (0.351) | (0.47) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 1 | (2.26) | (0.028) | (0.01) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (2.26) | (0.377) | (0.78) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (2.26) | (0.645) | (0.19) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (2.26) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.26) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.26) | (0.689) | (0.96) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (2.26) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (2.26) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 4 | 24 | (54.29) | (50.606) | (37.36) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (2.26) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (24.88) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 28 | (63.33) | (109.727) | (118.8) |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 2 | 2 | (4.52) | (0.008) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (2.26) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 5 | (11.31) | (5.491) | (7.79) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (2.26) | (0.055) | (0.04) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (4.52) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (9.05) | (11.489) | (8.35) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (2.26) | (0.159) | (0.15) |
| λόγος | the word | 7 | 17 | (38.45) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (2.26) | (0.897) | (0.58) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (2.26) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 39 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 9 | (20.36) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 4 | (9.05) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 3 | (6.79) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 34 | (76.91) | (7.519) | (1.08) |
| κῦμα | anything swollen | 5 | 5 | (11.31) | (0.376) | (1.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (29.41) | (1.732) | (0.64) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (6.79) | (3.744) | (1.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (2.26) | (0.497) | (2.35) |
| Κορέ | Korah | 3 | 3 | (6.79) | (0.022) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (2.26) | (0.677) | (0.49) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (2.26) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (4.52) | (6.539) | (4.41) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (9.05) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 4 | (9.05) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (2.26) | (0.452) | (0.68) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (2.26) | (0.663) | (0.97) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (2.26) | (0.435) | (0.61) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (2.26) | (0.055) | (0.0) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 2 | (4.52) | (0.091) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (4.52) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (4.52) | (0.396) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 43 | (97.26) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (2.26) | (0.038) | (0.06) |
| καρπός | fruit | 3 | 3 | (6.79) | (1.621) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 7 | (15.83) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 4 | (9.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (11.31) | (1.366) | (0.41) |
| Κάις | Cain | 7 | 7 | (15.83) | (0.124) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (2.26) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 2 | (4.52) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 76 | 280 | (633.34) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 2 | (4.52) | (0.867) | (0.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (4.52) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (2.26) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 6 | (13.57) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 17 | (38.45) | (3.498) | (1.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (13.57) | (7.241) | (5.17) |
| θέω | to run | 2 | 2 | (4.52) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 10 | 35 | (79.17) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (2.26) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (11.31) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (2.26) | (0.249) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (2.26) | (1.706) | (1.96) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (2.26) | (0.114) | (0.04) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (4.52) | (3.075) | (7.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 4 | (9.05) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (9.05) | (8.333) | (11.03) |
| ζωογόνος | life-bringing | 1 | 1 | (2.26) | (0.006) | (0.0) |
| ζωογονέω | propagate | 1 | 1 | (2.26) | (0.008) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (9.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 5 | 9 | (20.36) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (4.52) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (2.26) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 16 | (36.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (2.26) | (0.4) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (6.79) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (2.26) | (0.211) | (0.06) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (2.26) | (1.18) | (0.07) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (4.52) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (4.52) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (4.52) | (11.058) | (14.57) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (2.26) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 2 | (4.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 4 | (9.05) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (2.26) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (4.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (13.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (4.52) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 7 | (15.83) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (4.52) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (2.26) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (4.52) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (2.26) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 16 | (36.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (4.52) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 6 | (13.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφρίζω | to foam up | 2 | 2 | (4.52) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 1 | (2.26) | (0.019) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (2.26) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (6.79) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 6 | (13.57) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 1 | (2.26) | (0.251) | (1.56) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (2.26) | (0.114) | (0.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (6.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 3 | (6.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (2.26) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 56 | (126.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπαίκτης | a mocker, deceiver | 1 | 1 | (2.26) | (0.004) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.26) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.26) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 2 | (4.52) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 2 | (4.52) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (2.26) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (2.26) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκριζόω | to root out | 1 | 1 | (2.26) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.26) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 5 | (11.31) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 8 | (18.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (2.26) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (4.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 4 | 31 | (70.12) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (11.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 12 | (27.14) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 35 | (79.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (18.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 54 | (122.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 9 | (20.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 3 | (6.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 23 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (2.26) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 24 | (54.29) | (24.797) | (21.7) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 1 | (2.26) | (0.021) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (11.31) | (13.589) | (8.54) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (4.52) | (0.517) | (0.75) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 9 | (20.36) | (1.275) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (2.26) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 3 | 3 | (6.79) | (0.833) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (13.57) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (4.52) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (6.79) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (11.31) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 9 | (20.36) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 4 | (9.05) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 2 | (4.52) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (2.26) | (0.064) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 8 | (18.1) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (4.52) | (1.527) | (3.41) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (2.26) | (0.243) | (0.45) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.26) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 47 | (106.31) | (56.77) | (30.67) |
| δημοσιεύω | to confiscate | 1 | 1 | (2.26) | (0.011) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (2.26) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (6.79) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 3 | (6.79) | (6.183) | (3.08) |
| δένδρον | a tree | 5 | 5 | (11.31) | (0.702) | (0.76) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.26) | (0.717) | (0.83) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (15.83) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 19 | 64 | (144.76) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμονιώδης | demoniacal, devilish | 1 | 1 | (2.26) | (0.003) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 9 | (20.36) | (7.064) | (2.6) |
| γογγυστής | a murmurer | 1 | 1 | (2.26) | (0.001) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (6.79) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (4.52) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 13 | (29.41) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 8 | (18.1) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 18 | 51 | (115.36) | (110.606) | (74.4) |
| βλασφημία | a profane speech | 3 | 9 | (20.36) | (0.223) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.26) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 4 | 12 | (27.14) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 12 | (27.14) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (2.26) | (0.132) | (0.36) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.26) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (2.26) | (0.745) | (4.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (2.26) | (1.133) | (0.31) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (2.26) | (0.082) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 20 | (45.24) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 105 | (237.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (2.26) | (0.042) | (0.06) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (2.26) | (0.313) | (0.19) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 1 | (2.26) | (0.059) | (0.13) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 3 | (6.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | 1 | (2.26) | (0.011) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 4 | 4 | (9.05) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (2.26) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 3 | (6.79) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 4 | 13 | (29.41) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 6 | (13.57) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (6.79) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 8 | 10 | (22.62) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 2 | (4.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (2.26) | (0.209) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (9.05) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (4.52) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (4.52) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.26) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 8 | (18.1) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (2.26) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (6.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 5 | (11.31) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιορίζω | to mark off by dividing, to separate | 1 | 1 | (2.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 26 | (58.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 1 | (2.26) | (0.051) | (0.02) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (2.26) | (0.638) | (0.31) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (2.26) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (18.1) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (2.26) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 2 | (4.52) | (0.07) | (0.1) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (2.26) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (4.52) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 3 | (6.79) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 11 | (24.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (6.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 3 | (6.79) | (0.926) | (2.26) |
| ἄν | modal particle | 1 | 2 | (4.52) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (2.26) | (0.403) | (0.33) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (2.26) | (0.104) | (0.08) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (4.52) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (6.79) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 4 | (9.05) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 4 | (9.05) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (11.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 27 | (61.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (4.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 9 | (20.36) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (2.26) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (2.26) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 3 | 3 | (6.79) | (0.078) | (0.04) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 6 | (13.57) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (2.26) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (4.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | 3 | (6.79) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (2.26) | (4.649) | (0.28) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (6.79) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφοκτόνος | murdering a brother | 1 | 1 | (2.26) | (0.004) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.52) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (2.26) | (0.701) | (0.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 9 | (20.36) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 12 | (27.14) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (6.79) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 3 | (6.79) | (0.781) | (0.08) |
| ἀβεβαιότης | instability | 1 | 1 | (2.26) | (0.002) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (13.57) | (63.859) | (4.86) |