656 lemmas;
2,582 tokens
(4,421 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (2.26) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 7 | (15.83) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 17 | 40 | (90.48) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 14 | (31.67) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (2.26) | (0.518) | (0.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.26) | (0.935) | (0.99) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 1 | (2.26) | (0.212) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.26) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 3 | 5 | (11.31) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 17 | (38.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (4.52) | (6.22) | (4.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (4.52) | (5.93) | (6.1) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (2.26) | (0.112) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 10 | (22.62) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (2.26) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 3 | 4 | (9.05) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (4.52) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 3 | (6.79) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (4.52) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (2.26) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (2.26) | (0.092) | (0.25) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (2.26) | (0.492) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (2.26) | (0.469) | (0.46) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 2 | (4.52) | (0.361) | (0.23) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (2.26) | (0.055) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (2.26) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 23 | (52.02) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 3 | (6.79) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 4 | (9.05) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (2.26) | (1.387) | (0.76) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 2 | (4.52) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (2.26) | (0.171) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 7 | (15.83) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 1 | (2.26) | (0.022) | (0.01) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.26) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (2.26) | (0.101) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 2 | (4.52) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (2.26) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 17 | (38.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (2.26) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.26) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (4.52) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.26) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (2.26) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (6.79) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 2 | (4.52) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 6 | 6 | (13.57) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (2.26) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 24 | (54.29) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (2.26) | (0.206) | (0.46) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (2.26) | (0.047) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 2 | 2 | (4.52) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 2 | 2 | (4.52) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 5 | (11.31) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 2 | (4.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 2 | (4.52) | (7.547) | (5.48) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 2 | (4.52) | (0.392) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 12 | (27.14) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (4.52) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (4.52) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 2 | 2 | (4.52) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 3 | (6.79) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 10 | (22.62) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 4 | 5 | (11.31) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 34 | (76.91) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (4.52) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρητικός | revengeful | 1 | 1 | (2.26) | (0.007) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 7 | (15.83) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 6 | 10 | (22.62) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 4 | 7 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 4 | (9.05) | (1.084) | (0.11) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (2.26) | (0.401) | (1.32) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (2.26) | (0.076) | (0.01) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (2.26) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (4.52) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 2 | 2 | (4.52) | (0.835) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (2.26) | (0.171) | (0.18) |
| τε | and | 10 | 15 | (33.93) | (62.106) | (115.18) |
| ταφή | burial | 4 | 4 | (9.05) | (0.139) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 2 | 3 | (6.79) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 4 | (9.05) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (4.52) | (1.681) | (0.33) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (2.26) | (0.031) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 11 | 13 | (29.41) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 4 | (9.05) | (2.74) | (2.88) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (2.26) | (1.368) | (1.15) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (2.26) | (0.101) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (4.52) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (2.26) | (0.237) | (0.09) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 2 | (4.52) | (0.386) | (2.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 19 | (42.98) | (30.359) | (61.34) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 1 | (2.26) | (0.058) | (0.07) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (2.26) | (0.541) | (0.55) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 2 | (4.52) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.26) | (1.021) | (1.52) |
| σοφία | skill | 2 | 3 | (6.79) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 1 | (2.26) | (6.214) | (12.92) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 1 | (2.26) | (0.049) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 7 | (15.83) | (0.838) | (0.48) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 4 | (9.05) | (0.333) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 12 | 18 | (40.71) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (2.26) | (3.454) | (9.89) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (2.26) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (6.79) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (2.26) | (0.147) | (0.15) |
| πῦρ | fire | 5 | 9 | (20.36) | (4.894) | (2.94) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (4.52) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 1 | (2.26) | (0.537) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 3 | (6.79) | (0.738) | (0.98) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 2 | 2 | (4.52) | (0.101) | (0.14) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (2.26) | (0.027) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 14 | (31.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (2.26) | (0.781) | (0.72) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (2.26) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 3 | (6.79) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (4.52) | (0.511) | (1.22) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (2.26) | (0.84) | (0.12) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (2.26) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 3 | 4 | (9.05) | (0.222) | (0.06) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (2.26) | (0.43) | (0.69) |
| πρό | before | 2 | 4 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (2.26) | (0.348) | (0.95) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (2.26) | (0.043) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 6 | (13.57) | (4.909) | (7.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (2.26) | (1.368) | (0.5) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (2.26) | (0.139) | (0.03) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 2 | (4.52) | (0.192) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (9.05) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (2.26) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 10 | 16 | (36.19) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (2.26) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 5 | (11.31) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 2 | (4.52) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (2.26) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (2.26) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 5 | (11.31) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (2.26) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 6 | (13.57) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.26) | (1.072) | (0.8) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (2.26) | (0.868) | (0.7) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (2.26) | (0.082) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (2.26) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (6.79) | (0.455) | (0.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (2.26) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 10 | (22.62) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 3 | (6.79) | (3.079) | (2.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (2.26) | (0.817) | (0.77) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.26) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 4 | (9.05) | (0.762) | (0.25) |
| περιστολή | wrapping up | 1 | 1 | (2.26) | (0.013) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (4.52) | (0.555) | (0.15) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (2.26) | (0.354) | (0.74) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (2.26) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 38 | (85.95) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (2.26) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (2.26) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.26) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 4 | (9.05) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 2 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 3 | 3 | (6.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (2.26) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (4.52) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 20 | (45.24) | (59.665) | (51.63) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 1 | (2.26) | (0.025) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.26) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (2.26) | (2.932) | (4.24) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (2.26) | (0.222) | (0.27) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 3 | (6.79) | (1.336) | (3.27) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (2.26) | (0.242) | (0.23) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (6.79) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (4.52) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 3 | (6.79) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (2.26) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (2.26) | (0.222) | (0.24) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (2.26) | (0.057) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 5 | (11.31) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 2 | (4.52) | (1.077) | (0.46) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (2.26) | (0.098) | (0.02) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (2.26) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 5 | (11.31) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 4 | 4 | (9.05) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (6.79) | (1.431) | (1.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 2 | (4.52) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 8 | (18.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 44 | 64 | (144.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 2 | (4.52) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 10 | (22.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.26) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 2 | (4.52) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (2.26) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 3 | (6.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 8 | (18.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (4.52) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 3 | (6.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 37 | (83.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 21 | (47.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 21 | (47.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 4 | (9.05) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (11.31) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 2 | (4.52) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 37 | (83.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 47 | 96 | (217.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (2.26) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 2 | (4.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (2.26) | (0.383) | (0.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (2.26) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 3 | 7 | (15.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (2.26) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (2.26) | (0.187) | (0.02) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (2.26) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (2.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (2.26) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (2.26) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (2.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 1 | (2.26) | (0.035) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 2 | (4.52) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (4.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (2.26) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 3 | (6.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (2.26) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 4 | (9.05) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (2.26) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 3 | (6.79) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (4.52) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (2.26) | (0.511) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 4 | (9.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (2.26) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.26) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 2 | 2 | (4.52) | (0.02) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (6.79) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (2.26) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (4.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 7 | 9 | (20.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 417 | 681 | (1540.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 3 | 3 | (6.79) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (4.52) | (12.379) | (21.84) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (2.26) | (0.08) | (0.14) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (2.26) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 3 | 4 | (9.05) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 2 | (4.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 2 | (4.52) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 2 | (4.52) | (4.613) | (6.6) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 3 | (6.79) | (0.351) | (0.47) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (2.26) | (2.183) | (4.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (2.26) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.26) | (3.843) | (21.94) |
| Μωυσῆς | Moses | 11 | 11 | (24.88) | (1.297) | (0.1) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (2.26) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 3 | (6.79) | (0.695) | (0.07) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (4.52) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 8 | (18.1) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 2 | (4.52) | (5.888) | (3.02) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (2.26) | (0.176) | (0.1) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (2.26) | (0.732) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (4.52) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 17 | 24 | (54.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 2 | (4.52) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (2.26) | (1.22) | (0.77) |
| μετατίθημι | to place among | 4 | 4 | (9.05) | (0.374) | (0.26) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (4.52) | (0.279) | (0.04) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 1 | (2.26) | (0.022) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 11 | (24.88) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (2.26) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 28 | (63.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 5 | (11.31) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (2.26) | (1.47) | (1.48) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (2.26) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (2.26) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 4 | (9.05) | (18.419) | (25.96) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (4.52) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (2.26) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (9.05) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (2.26) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (2.26) | (0.094) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.26) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (2.26) | (1.446) | (0.63) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (2.26) | (0.235) | (0.57) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (2.26) | (0.113) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (2.26) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 17 | (38.45) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.26) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 39 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 7 | 9 | (20.36) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 4 | (9.05) | (15.895) | (13.47) |
| λαγνεύω | have sexual intercourse | 1 | 1 | (2.26) | (0.003) | (0.01) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (2.26) | (0.1) | (0.18) |
| κυριότης | dominion | 8 | 8 | (18.1) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 25 | 34 | (76.91) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (2.26) | (8.273) | (1.56) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (2.26) | (0.062) | (0.31) |
| κτίζω | to found | 2 | 2 | (4.52) | (0.538) | (0.6) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 2 | (4.52) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 11 | 13 | (29.41) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (2.26) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 2 | (4.52) | (0.219) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (4.52) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 2 | 3 | (6.79) | (3.744) | (1.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 2 | (4.52) | (0.416) | (0.05) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (2.26) | (0.1) | (0.04) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (2.26) | (0.13) | (0.12) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (4.52) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (4.52) | (6.539) | (4.41) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 1 | (2.26) | (0.048) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (9.05) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 4 | (9.05) | (0.317) | (0.0) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (2.26) | (0.146) | (0.01) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (6.79) | (3.352) | (0.88) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (2.26) | (0.298) | (0.32) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 2 | (4.52) | (0.091) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (4.52) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (4.52) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.26) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 1 | (2.26) | (0.037) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 2 | (4.52) | (0.154) | (0.1) |
| κατάθεσις | layering | 1 | 1 | (2.26) | (0.003) | (0.0) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (2.26) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 28 | 43 | (97.26) | (76.461) | (54.75) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 1 | (2.26) | (0.046) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (4.52) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 7 | (15.83) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (9.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 4 | 5 | (11.31) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 2 | (4.52) | (2.582) | (1.38) |
| καινός | new, fresh | 2 | 2 | (4.52) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 168 | 280 | (633.34) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (2.26) | (0.492) | (0.37) |
| καθά | according as, just as | 2 | 3 | (6.79) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (2.26) | (0.246) | (0.24) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (2.26) | (0.042) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (2.26) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.26) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 4 | (9.05) | (0.915) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 6 | (13.57) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 14 | 17 | (38.45) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (4.52) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.26) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 6 | (13.57) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 2 | (4.52) | (0.165) | (0.0) |
| θρησκεία | religious worship | 3 | 3 | (6.79) | (0.232) | (0.01) |
| θησαυρίζω | to store | 1 | 1 | (2.26) | (0.032) | (0.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (2.26) | (3.501) | (0.49) |
| θεότης | divinity, divine nature | 4 | 4 | (9.05) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 21 | 35 | (79.17) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 5 | (11.31) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (4.52) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.26) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (2.26) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (2.26) | (0.712) | (2.74) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (2.26) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 3 | 3 | (6.79) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (2.26) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (2.26) | (0.116) | (0.21) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (2.26) | (0.038) | (0.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (2.26) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 2 | (4.52) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 8 | 8 | (18.1) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (2.26) | (0.303) | (2.21) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.26) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 4 | (9.05) | (3.069) | (1.42) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 3 | (6.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 4 | (9.05) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 2 | (4.52) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (9.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 4 | 9 | (20.36) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (4.52) | (5.09) | (3.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (2.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 8 | 16 | (36.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 2 | (4.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 3 | (6.79) | (0.344) | (0.61) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (2.26) | (0.077) | (0.11) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (2.26) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 3 | (6.79) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 3 | (6.79) | (6.155) | (4.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (4.52) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (4.52) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (4.52) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 7 | (15.83) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (9.05) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (4.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 5 | 6 | (13.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 2 | (4.52) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.26) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (2.26) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 9 | 9 | (20.36) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (4.52) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (2.26) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (4.52) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (2.26) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (2.26) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (2.26) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (2.26) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (2.26) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (2.26) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 16 | (36.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (4.52) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (2.26) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 6 | (13.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (2.26) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπαγωνίζομαι | to contend with | 1 | 1 | (2.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.26) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (4.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (4.52) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (2.26) | (0.032) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 3 | (6.79) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (2.26) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 3 | (6.79) | (0.513) | (1.31) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (2.26) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (2.26) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνυπνιάζω | dream | 4 | 4 | (9.05) | (0.008) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (2.26) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (2.26) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 3 | (6.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 2 | (4.52) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (2.26) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | 3 | (6.79) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθα | there | 2 | 3 | (6.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (2.26) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (2.26) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (6.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 56 | (126.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (2.26) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.26) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 3 | (6.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.26) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (2.26) | (0.488) | (1.08) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 4 | (9.05) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (2.26) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλεόν | piteously | 1 | 1 | (2.26) | (0.009) | (0.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (2.26) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (2.26) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (2.26) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκπορνεύω | to commit fornication | 1 | 1 | (2.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (2.26) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 8 | (18.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (2.26) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 1 | (2.26) | (0.028) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (4.52) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 18 | 31 | (70.12) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 5 | (11.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (2.26) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 2 | (4.52) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 10 | 12 | (27.14) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 35 | (79.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.26) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 8 | (18.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 31 | 54 | (122.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (4.52) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 3 | (6.79) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (2.26) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 9 | (20.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (6.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 23 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (2.26) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (2.26) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.26) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (2.26) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 24 | (54.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 2 | (4.52) | (23.689) | (20.31) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (2.26) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 5 | (11.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (9.05) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (4.52) | (0.517) | (0.75) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (2.26) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.26) | (1.48) | (1.11) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (2.26) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 7 | 9 | (20.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 6 | (13.57) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 9 | (20.36) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (2.26) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 6 | (13.57) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (4.52) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 3 | (6.79) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 5 | (11.31) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (2.26) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 5 | 9 | (20.36) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 8 | (18.1) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (4.52) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.26) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 3 | (6.79) | (2.096) | (1.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 1 | (2.26) | (0.263) | (0.18) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 3 | (6.79) | (1.478) | (0.97) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 5 | (11.31) | (0.94) | (0.53) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 2 | (4.52) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 3 | 3 | (6.79) | (0.215) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (2.26) | (0.791) | (0.79) |
| διαθήκη | a disposition | 5 | 5 | (11.31) | (0.558) | (0.02) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (2.26) | (0.043) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 12 | 14 | (31.67) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 32 | 47 | (106.31) | (56.77) | (30.67) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 1 | (2.26) | (0.017) | (0.0) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 1 | (2.26) | (0.022) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.26) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (2.26) | (1.583) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (2.26) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 3 | (6.79) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (6.79) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 8 | 8 | (18.1) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 4 | (9.05) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 7 | (15.83) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (2.26) | (0.15) | (0.1) |
| δέ | but | 37 | 64 | (144.76) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 3 | (6.79) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.26) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 9 | (20.36) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (2.26) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (4.52) | (3.743) | (0.99) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 1 | (2.26) | (0.097) | (0.07) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 3 | (6.79) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (4.52) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 13 | (29.41) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 6 | 8 | (18.1) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 6 | (13.57) | (24.174) | (31.72) |
| γαστρίμαργος | gluttonous | 1 | 1 | (2.26) | (0.01) | (0.02) |
| γάρ | for | 27 | 51 | (115.36) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 4 | (9.05) | (8.59) | (11.98) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (2.26) | (0.05) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 2 | (4.52) | (1.591) | (1.51) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 3 | 3 | (6.79) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 5 | 9 | (20.36) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 7 | 7 | (15.83) | (0.211) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.26) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 5 | 12 | (27.14) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 12 | (27.14) | (3.814) | (4.22) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 1 | (2.26) | (0.031) | (0.03) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (2.26) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (2.26) | (2.877) | (2.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (2.26) | (0.552) | (0.7) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (2.26) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (2.26) | (0.597) | (0.64) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (2.26) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (2.26) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (2.26) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 20 | (45.24) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 105 | (237.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (2.26) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 2 | (4.52) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (2.26) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 2 | 3 | (6.79) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 8 | 13 | (29.41) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 6 | (13.57) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | 3 | (6.79) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 10 | (22.62) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 7 | (15.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 3 | 4 | (9.05) | (0.035) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 6 | 7 | (15.83) | (0.371) | (0.21) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (2.26) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.26) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 3 | (6.79) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 2 | (4.52) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 1 | (2.26) | (0.033) | (0.18) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (2.26) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 8 | (18.1) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (2.26) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 2 | 2 | (4.52) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 2 | 2 | (4.52) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 3 | (6.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (2.26) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 2 | (4.52) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.26) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (2.26) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 1 | (2.26) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (2.26) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 26 | (58.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (2.26) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (2.26) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (2.26) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (2.26) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 2 | (4.52) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπαξ | once | 3 | 3 | (6.79) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 3 | 3 | (6.79) | (0.17) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (2.26) | (0.486) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 8 | (18.1) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (2.26) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 1 | (2.26) | (0.52) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (2.26) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (2.26) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (4.52) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 3 | (6.79) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 11 | (24.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 3 | 3 | (6.79) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 3 | (6.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (2.26) | (0.2) | (0.04) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (2.26) | (0.078) | (0.03) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.26) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (2.26) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (4.52) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (2.26) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 3 | 4 | (9.05) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 2 | (4.52) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 2 | (4.52) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (2.26) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (2.26) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (2.26) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (2.26) | (0.043) | (0.06) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (4.52) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (6.79) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 4 | (9.05) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 4 | (9.05) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 5 | (11.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (6.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 27 | (61.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (2.26) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (2.26) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (4.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 9 | (20.36) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (2.26) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (2.26) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (2.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 2 | (4.52) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 2 | (4.52) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (2.26) | (0.057) | (0.0) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (2.26) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (4.52) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 2 | (4.52) | (0.104) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 4 | (9.05) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 6 | (13.57) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 1 | (2.26) | (0.033) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (4.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 3 | (6.79) | (1.068) | (1.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (2.26) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 2 | (4.52) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (2.26) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (2.26) | (3.53) | (1.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 4 | 4 | (9.05) | (1.232) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 7 | 8 | (18.1) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 3 | (6.79) | (1.206) | (2.43) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 1 | (2.26) | (0.023) | (0.02) |
| ἀθετέω | to set aside | 3 | 3 | (6.79) | (0.19) | (0.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (6.79) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (2.26) | (0.067) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.52) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (2.26) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.26) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 9 | (20.36) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (2.26) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 9 | 12 | (27.14) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | 4 | (9.05) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (6.79) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 3 | (6.79) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 10 | 10 | (22.62) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 6 | (13.57) | (63.859) | (4.86) |