214 lemmas;
574 tokens
(4,421 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 681 | (1540.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 60 | 280 | (633.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 64 | (144.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 96 | (217.15) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 56 | (126.67) | (118.207) | (88.06) |
| κυριότης | dominion | 8 | 8 | (18.1) | (0.044) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 28 | (63.33) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 64 | (144.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 54 | (122.14) | (217.261) | (145.55) |
| σάρξ | flesh | 7 | 18 | (40.71) | (3.46) | (0.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 105 | (237.5) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 51 | (115.36) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 39 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 40 | (90.48) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 47 | (106.31) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 6 | (13.57) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 5 | 9 | (20.36) | (4.474) | (2.49) |
| εἷς | one | 5 | 12 | (27.14) | (23.591) | (10.36) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 23 | (52.02) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 27 | (61.07) | (54.595) | (46.87) |
| βιός | a bow | 4 | 12 | (27.14) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 12 | (27.14) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 4 | 7 | (15.83) | (0.211) | (0.04) |
| διαθήκη | a disposition | 4 | 5 | (11.31) | (0.558) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 31 | (70.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνυπνιάζω | dream | 4 | 4 | (9.05) | (0.008) | (0.0) |
| θεός | god | 4 | 35 | (79.17) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 4 | 24 | (54.29) | (50.606) | (37.36) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 16 | (36.19) | (1.795) | (0.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 10 | (22.62) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 12 | (27.14) | (4.259) | (0.0) |
| ἀθετέω | to set aside | 3 | 3 | (6.79) | (0.19) | (0.16) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 8 | (18.1) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 7 | (15.83) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 6 | (13.57) | (24.174) | (31.72) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 3 | (6.79) | (2.096) | (1.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 9 | (20.36) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 24 | (54.29) | (24.797) | (21.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 11 | (24.88) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 3 | 3 | (6.79) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 37 | (83.69) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 20 | (45.24) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 7 | (15.83) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 34 | (76.91) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 24 | (54.29) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 2 | 10 | (22.62) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 9 | (20.36) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 3 | (6.79) | (0.255) | (0.49) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 2 | 13 | (29.41) | (0.115) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 20 | (45.24) | (26.948) | (12.74) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 3 | (6.79) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 2 | (4.52) | (0.233) | (0.03) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 3 | (6.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 7 | (15.83) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 8 | (18.1) | (8.416) | (8.56) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 4 | (9.05) | (0.353) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 7 | (15.83) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 43 | (97.26) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 3 | (6.79) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 34 | (76.91) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 4 | (9.05) | (15.895) | (13.47) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 3 | (6.79) | (0.695) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 2 | 4 | (9.05) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 2 | 9 | (20.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 3 | (6.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 3 | (6.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (4.52) | (2.641) | (2.69) |
| οὐ | not | 2 | 37 | (83.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 10 | (22.62) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 4 | (9.05) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 38 | (85.95) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 5 | (11.31) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 6 | (13.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 14 | (31.67) | (56.75) | (56.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 7 | (15.83) | (0.838) | (0.48) |
| τε | and | 2 | 15 | (33.93) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 2 | 6 | (13.57) | (7.898) | (7.64) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 2 | (4.52) | (1.42) | (0.26) |
| χρόνος | time | 2 | 5 | (11.31) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 6 | (13.57) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 4 | (9.05) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 17 | (38.45) | (5.404) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (2.26) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (4.52) | (1.136) | (0.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (4.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (6.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (11.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (2.26) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (2.26) | (3.387) | (1.63) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (2.26) | (0.078) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (24.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (2.26) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (58.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 1 | (2.26) | (0.028) | (0.01) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (2.26) | (0.456) | (0.52) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (22.62) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 6 | (13.57) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 3 | (6.79) | (0.06) | (0.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (2.26) | (0.552) | (0.7) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 1 | (2.26) | (0.031) | (0.03) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 3 | (6.79) | (0.07) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (4.52) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (29.41) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (4.52) | (1.427) | (1.17) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 1 | (2.26) | (0.017) | (0.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (6.79) | (1.478) | (0.97) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (4.52) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (20.36) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (6.79) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (13.57) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (2.26) | (1.336) | (1.86) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (2.26) | (0.201) | (0.41) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (2.26) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (2.26) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (20.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (18.1) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (2.26) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (2.26) | (0.452) | (0.94) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (6.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (2.26) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (2.26) | (0.263) | (0.39) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (4.52) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (2.26) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (2.26) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (6.79) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (36.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (4.52) | (0.379) | (0.22) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (13.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (9.05) | (6.984) | (16.46) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (6.79) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (2.26) | (0.077) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (4.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (36.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (6.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (9.05) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.26) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (4.52) | (2.045) | (2.83) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (2.26) | (3.501) | (0.49) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 3 | (6.79) | (0.232) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 17 | (38.45) | (3.498) | (1.79) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (2.26) | (0.492) | (0.37) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (11.31) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (9.05) | (7.257) | (12.65) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 1 | (2.26) | (0.046) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (2.26) | (0.456) | (0.78) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 1 | (2.26) | (0.037) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (4.52) | (0.396) | (0.89) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (4.52) | (0.538) | (0.6) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (2.26) | (0.1) | (0.18) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (2.26) | (0.113) | (0.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (2.26) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.26) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (9.05) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (9.05) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (2.26) | (0.322) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (2.26) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (4.52) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (18.1) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (4.52) | (0.748) | (0.22) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.26) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (2.26) | (2.183) | (4.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (9.05) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (2.26) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (2.26) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (2.26) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (15.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (11.31) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (6.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (6.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (4.52) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (18.1) | (28.875) | (14.91) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (4.52) | (0.456) | (0.75) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (2.26) | (2.932) | (4.24) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 1 | (2.26) | (0.025) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (6.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (4.52) | (0.555) | (0.15) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (2.26) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (13.57) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (11.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (2.26) | (1.39) | (1.28) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (2.26) | (1.368) | (0.5) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (2.26) | (0.348) | (0.95) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (2.26) | (0.652) | (0.41) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (2.26) | (0.124) | (0.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (2.26) | (3.454) | (9.89) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 4 | (9.05) | (0.333) | (0.21) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 1 | (2.26) | (0.049) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (29.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (4.52) | (1.681) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (6.79) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (2.26) | (0.401) | (1.32) |
| τιμωρητικός | revengeful | 1 | 1 | (2.26) | (0.007) | (0.0) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (4.52) | (0.392) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (11.31) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (2.26) | (0.77) | (0.37) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (4.52) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (2.26) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (2.26) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (38.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 1 | (2.26) | (0.022) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (15.83) | (8.435) | (8.04) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (2.26) | (0.171) | (0.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (2.26) | (0.433) | (0.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (2.26) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 14 | (31.67) | (11.437) | (4.29) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (2.26) | (0.67) | (4.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 11 | (24.88) | (1.297) | (0.1) |