153 lemmas;
321 tokens
(4,421 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 681 | (1540.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 280 | (633.34) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 105 | (237.5) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 47 | (106.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 7 | 54 | (122.14) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 96 | (217.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 64 | (144.76) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 17 | (38.45) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 34 | (76.91) | (7.519) | (1.08) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 17 | (38.45) | (5.404) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 8 | (18.1) | (1.466) | (2.33) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 4 | 13 | (29.41) | (0.115) | (0.12) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 8 | (18.1) | (1.404) | (1.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 23 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 37 | (83.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 34 | (76.91) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 40 | (90.48) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 3 | (6.79) | (1.068) | (1.87) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 7 | (15.83) | (0.371) | (0.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 35 | (79.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 31 | (70.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 56 | (126.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 7 | (15.83) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 39 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 8 | (18.1) | (19.178) | (9.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 38 | (85.95) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 26 | (58.81) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 20 | (45.24) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 51 | (115.36) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 9 | (20.36) | (7.064) | (2.6) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 8 | (18.1) | (1.33) | (0.05) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (6.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 16 | (36.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 3 | (6.79) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 5 | (11.31) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 35 | (79.17) | (26.466) | (19.54) |
| λαός | the people | 2 | 9 | (20.36) | (2.428) | (2.78) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 4 | (9.05) | (0.374) | (0.26) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 21 | (47.5) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 5 | (11.31) | (22.709) | (26.08) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 2 | (4.52) | (0.473) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 10 | (22.62) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 21 | (47.5) | (49.49) | (23.92) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (2.26) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (4.52) | (1.136) | (0.78) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 4 | (9.05) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (4.52) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (4.52) | (0.33) | (0.09) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (2.26) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (61.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (11.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (2.26) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (24.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (2.26) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (6.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (2.26) | (0.411) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (22.62) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 6 | (13.57) | (0.47) | (0.18) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (2.26) | (0.597) | (0.64) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.26) | (0.763) | (0.45) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 1 | (2.26) | (0.097) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (4.52) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 64 | (144.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (2.26) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (15.83) | (13.835) | (3.57) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (2.26) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.26) | (4.716) | (2.04) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 3 | (6.79) | (0.215) | (0.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (4.52) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (13.57) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (54.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (6.79) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (11.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (18.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπορνεύω | to commit fornication | 1 | 1 | (2.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.26) | (0.759) | (1.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (6.79) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (13.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (36.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (2.26) | (0.648) | (0.97) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.26) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (13.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (4.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (4.52) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (4.52) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (6.79) | (6.155) | (4.65) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 3 | (6.79) | (0.232) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (13.57) | (8.778) | (7.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (4.52) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (15.83) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 43 | (97.26) | (76.461) | (54.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (2.26) | (0.146) | (0.01) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (2.26) | (0.1) | (0.04) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (4.52) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (2.26) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (2.26) | (8.273) | (1.56) |
| λαγνεύω | have sexual intercourse | 1 | 1 | (2.26) | (0.003) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.26) | (0.971) | (1.11) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (2.26) | (0.235) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (9.05) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (2.26) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 24 | (54.29) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (2.26) | (0.732) | (0.24) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (2.26) | (0.165) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (9.05) | (5.507) | (3.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (4.52) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (6.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 1 | (2.26) | (0.035) | (0.0) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (2.26) | (0.796) | (1.79) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (2.26) | (0.486) | (0.62) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (83.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (6.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (18.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (6.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (22.62) | (34.84) | (23.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (6.79) | (2.566) | (2.66) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 10 | (22.62) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (2.26) | (1.164) | (1.33) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.26) | (1.072) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (2.26) | (0.61) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (4.52) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (36.19) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (13.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 4 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| προγράφω | to write before | 1 | 4 | (9.05) | (0.222) | (0.06) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (4.52) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (6.79) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (31.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (6.79) | (0.738) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (20.36) | (4.894) | (2.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (40.71) | (3.46) | (0.29) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 4 | (9.05) | (0.333) | (0.21) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (9.05) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (9.05) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 15 | (33.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (11.31) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (22.62) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 12 | (27.14) | (4.259) | (0.0) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (4.52) | (0.392) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (4.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (4.52) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (11.31) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (54.29) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.26) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.26) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (4.52) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (2.26) | (0.101) | (0.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (15.83) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (6.79) | (8.129) | (10.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (4.52) | (5.93) | (6.1) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (2.26) | (0.245) | (0.39) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (4.52) | (6.249) | (14.54) |