92 lemmas;
148 tokens
(4,421 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 681 | (1540.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 280 | (633.34) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 51 | (115.36) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 24 | (54.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 35 | (79.17) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 34 | (76.91) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 105 | (237.5) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 96 | (217.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 64 | (144.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 2 | 2 | (4.52) | (0.041) | (0.02) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 7 | (15.83) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 2 | 13 | (29.41) | (0.115) | (0.12) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 8 | (18.1) | (1.33) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 23 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 3 | (6.79) | (0.782) | (0.13) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 17 | (38.45) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 43 | (97.26) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 4 | (9.05) | (0.374) | (0.26) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (6.79) | (1.431) | (1.76) |
| προγράφω | to write before | 2 | 4 | (9.05) | (0.222) | (0.06) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 1 | (2.26) | (0.033) | (0.0) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 2 | (4.52) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (4.52) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (4.52) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (4.52) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (2.26) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (2.26) | (0.212) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (6.79) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (4.52) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (2.26) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (4.52) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (24.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (58.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (6.79) | (0.238) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (27.14) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (27.14) | (3.82) | (4.12) |
| γαστρίμαργος | gluttonous | 1 | 1 | (2.26) | (0.01) | (0.02) |
| δέ | but | 1 | 64 | (144.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 8 | (18.1) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (6.79) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 47 | (106.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 2 | (4.52) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (6.79) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 54 | (122.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 56 | (126.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (4.52) | (0.25) | (0.38) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.52) | (2.772) | (1.58) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (6.79) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (2.26) | (0.418) | (0.11) |
| θεός | god | 1 | 35 | (79.17) | (26.466) | (19.54) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 3 | (6.79) | (0.232) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (13.57) | (8.778) | (7.86) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (4.52) | (0.902) | (0.25) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (2.26) | (0.13) | (0.12) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (4.52) | (0.416) | (0.05) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (4.52) | (0.219) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 34 | (76.91) | (7.519) | (1.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (9.05) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (2.26) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (11.31) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (18.1) | (19.178) | (9.89) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (2.26) | (0.08) | (0.14) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.26) | (1.979) | (2.07) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (2.26) | (0.511) | (0.1) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (2.26) | (0.165) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (83.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 21 | (47.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (22.62) | (34.84) | (23.41) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (2.26) | (0.242) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (45.24) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (85.95) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (2.26) | (0.443) | (0.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (36.19) | (1.795) | (0.65) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 2 | (4.52) | (0.192) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (13.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (31.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (6.79) | (0.738) | (0.98) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 4 | (9.05) | (0.333) | (0.21) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 7 | (15.83) | (0.838) | (0.48) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (2.26) | (0.031) | (0.02) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (2.26) | (0.171) | (0.18) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (4.52) | (0.208) | (0.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (9.05) | (0.967) | (1.32) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (22.62) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (15.83) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 2 | (4.52) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (47.5) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 17 | (38.45) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 4 | (9.05) | (0.915) | (0.07) |