102 lemmas;
181 tokens
(4,421 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 681 | (1540.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 280 | (633.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 23 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 17 | (38.45) | (3.498) | (1.79) |
| οὗτος | this; that | 4 | 64 | (144.76) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 19 | (42.98) | (30.359) | (61.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 17 | (38.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 9 | (20.36) | (3.701) | (0.12) |
| γάρ | for | 3 | 51 | (115.36) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 64 | (144.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 3 | 12 | (27.14) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 31 | (70.12) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 3 | 35 | (79.17) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 3 | 17 | (38.45) | (29.19) | (16.1) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 23 | (52.02) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπαξ | once | 2 | 3 | (6.79) | (0.777) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 9 | (20.36) | (7.064) | (2.6) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 8 | (18.1) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 47 | (106.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 54 | (122.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 35 | (79.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 7 | (15.83) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 43 | (97.26) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 34 | (76.91) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 28 | (63.33) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 2 | (4.52) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (217.15) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 2 | 3 | (6.79) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 5 | (11.31) | (29.319) | (37.03) |
| σάρξ | flesh | 2 | 18 | (40.71) | (3.46) | (0.29) |
| τε | and | 2 | 15 | (33.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 34 | (76.91) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 2 | 6 | (13.57) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγάπη | love | 1 | 3 | (6.79) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (6.79) | (0.325) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (6.79) | (2.887) | (2.55) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (2.26) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (61.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (4.52) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 8 | (18.1) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.26) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 7 | (15.83) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (2.26) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 2 | (4.52) | (0.088) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 105 | (237.5) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (13.57) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.26) | (6.224) | (8.98) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (20.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.26) | (1.48) | (1.11) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (2.26) | (0.028) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (20.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.26) | (1.348) | (1.32) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (9.05) | (0.389) | (0.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 56 | (126.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (6.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (2.26) | (0.167) | (0.0) |
| ἐπαγωνίζομαι | to contend with | 1 | 1 | (2.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (36.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (36.19) | (48.945) | (46.31) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 4 | (9.05) | (0.353) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (13.57) | (7.241) | (5.17) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (4.52) | (2.582) | (1.38) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 1 | (2.26) | (0.048) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (4.52) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (9.05) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 24 | (54.29) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.26) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (2.26) | (0.123) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (9.05) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 21 | (47.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (83.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.26) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (4.52) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (22.62) | (34.84) | (23.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (2.26) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (2.26) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (6.79) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (6.79) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (45.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (85.95) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (6.79) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 10 | (22.62) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (6.79) | (0.455) | (0.1) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (2.26) | (0.082) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (13.57) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (31.67) | (56.75) | (56.58) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 1 | (2.26) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (4.52) | (2.47) | (0.21) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.26) | (1.021) | (1.52) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (9.05) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 4 | (9.05) | (1.084) | (0.11) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (22.62) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (11.31) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (4.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (4.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (2.26) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (47.5) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 4 | (9.05) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 2 | (4.52) | (0.165) | (0.0) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (2.26) | (0.167) | (0.03) |