283 lemmas;
950 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Διοτρέφης | Diotrephes, pr. n. (an Athenian archon, a sophist from Antioch,..) | 2 | (21.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | (10.5) | (0.59) | (0.0) | too few |
| φιλοπρωτεύω | to strive to be first | 1 | (10.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | (10.5) | (0.353) | (0.0) | too few |
| εὐοδόω | to help on the way | 2 | (21.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 2 | (21.1) | (0.019) | (0.0) | too few |
| κεφάλαιον | chapter | 3 | (31.6) | (0.317) | (0.0) | too few |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | (10.5) | (0.149) | (0.0) | too few |
| κτίστης | a founder | 2 | (21.1) | (0.078) | (0.0) | too few |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | (10.5) | (0.135) | (0.01) | too few |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | (10.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
| φλύαρος | silly talk, foolery, nonsense | 1 | (10.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | (10.5) | (0.293) | (0.01) | too few |
| φιλοξενία | hospitality | 3 | (31.6) | (0.032) | (0.01) | |
| προφορά | pronunciation, utterance | 1 | (10.5) | (0.039) | (0.01) | too few |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (10.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| σύνολος | all together | 1 | (10.5) | (0.145) | (0.01) | too few |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | (10.5) | (0.568) | (0.01) | too few |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | (10.5) | (0.444) | (0.01) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (10.5) | (0.451) | (0.01) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | (31.6) | (1.639) | (0.02) | |
| διεγείρω | wake up | 1 | (10.5) | (0.06) | (0.02) | too few |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | (10.5) | (0.081) | (0.02) | too few |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 2 | (21.1) | (0.169) | (0.02) | |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | (10.5) | (1.455) | (0.03) | too few |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | (10.5) | (0.094) | (0.04) | too few |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | (10.5) | (0.125) | (0.04) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | (42.1) | (5.404) | (0.04) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | (31.6) | (1.33) | (0.05) | |
| ἀγαπητός | beloved | 4 | (42.1) | (0.325) | (0.07) | |
| καθολικός | general | 1 | (10.5) | (0.361) | (0.07) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (10.5) | (0.576) | (0.07) | too few |
| ἀγάπη | love | 1 | (10.5) | (0.781) | (0.08) | too few |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | (31.6) | (0.949) | (0.08) | |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (10.5) | (0.051) | (0.08) | too few |
| διδαχή | teaching | 2 | (21.1) | (0.103) | (0.09) | |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | (10.5) | (0.129) | (0.09) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (10.5) | (0.278) | (0.1) | too few |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 2 | (21.1) | (0.04) | (0.1) | |
| συμφωνία | concord | 1 | (10.5) | (0.347) | (0.1) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | (21.1) | (0.183) | (0.1) | |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | (10.5) | (0.2) | (0.1) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (10.5) | (0.096) | (0.1) | too few |
| τῆ | take | 3 | (31.6) | (1.084) | (0.11) | |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | (10.5) | (0.078) | (0.12) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (10.5) | (3.701) | (0.12) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (10.5) | (0.349) | (0.13) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (10.5) | (0.82) | (0.13) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | (21.1) | (0.472) | (0.15) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | (21.1) | (0.555) | (0.15) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | (21.1) | (1.664) | (0.15) | |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | (10.5) | (1.449) | (0.17) | too few |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | (10.5) | (0.056) | (0.18) | too few |
| κάλαμος | a reed | 1 | (10.5) | (0.22) | (0.18) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (10.5) | (0.368) | (0.19) | too few |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 2 | (21.1) | (0.489) | (0.21) | |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (10.5) | (0.367) | (0.24) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (10.5) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (10.5) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | (21.1) | (0.48) | (0.24) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (10.5) | (0.902) | (0.25) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (10.5) | (0.257) | (0.25) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (10.5) | (0.253) | (0.26) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | (31.6) | (0.962) | (0.27) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (10.5) | (0.253) | (0.28) | too few |
| καθώς | how | 2 | (21.1) | (0.867) | (0.28) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (10.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 1 | (10.5) | (0.182) | (0.29) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (10.5) | (1.012) | (0.3) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (10.5) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (10.5) | (0.282) | (0.33) | too few |
| πότε | when? at what time? | 1 | (10.5) | (0.488) | (0.33) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | (21.1) | (0.171) | (0.38) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (10.5) | (0.635) | (0.38) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (21.1) | (0.387) | (0.39) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (10.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | (31.6) | (0.838) | (0.48) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (10.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (10.5) | (1.368) | (0.5) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (10.5) | (0.725) | (0.5) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 8 | (84.2) | (1.017) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (10.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (10.5) | (0.322) | (0.52) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 3 | (31.6) | (0.291) | (0.57) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (10.5) | (1.608) | (0.59) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (10.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (10.5) | (1.083) | (0.6) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 5 | (52.6) | (1.043) | (0.6) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (10.5) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (10.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (21.1) | (1.446) | (0.63) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | (21.1) | (0.701) | (0.63) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (10.5) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (10.5) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (10.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (10.5) | (1.603) | (0.65) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (10.5) | (1.795) | (0.65) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (10.5) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | (31.6) | (2.803) | (0.66) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (10.5) | (0.43) | (0.68) | too few |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | (10.5) | (0.255) | (0.71) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (10.5) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (10.5) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (10.5) | (0.617) | (0.93) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (10.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (10.5) | (2.87) | (0.99) | too few |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 4 | (42.1) | (0.398) | (1.01) | |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | (10.5) | (0.326) | (1.06) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (10.5) | (1.109) | (1.06) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (10.5) | (0.878) | (1.08) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (10.5) | (0.971) | (1.11) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (10.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (10.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (10.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (10.5) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | (21.1) | (0.778) | (1.23) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (10.5) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (31.6) | (1.339) | (1.29) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (10.5) | (0.986) | (1.32) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (10.5) | (1.348) | (1.32) | too few |
| φώς | a man | 1 | (10.5) | (0.967) | (1.32) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (21.1) | (1.164) | (1.33) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (10.5) | (1.873) | (1.34) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | (21.1) | (0.524) | (1.39) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (10.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (21.1) | (4.073) | (1.48) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (10.5) | (1.544) | (1.49) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (10.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (21.1) | (4.335) | (1.52) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (21.1) | (2.081) | (1.56) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (10.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (10.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | (42.1) | (2.378) | (1.7) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (10.5) | (1.335) | (1.76) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (10.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (21.1) | (2.111) | (1.83) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (10.5) | (1.438) | (1.84) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (10.5) | (2.124) | (1.87) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (10.5) | (3.329) | (1.88) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (10.5) | (3.054) | (1.94) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 7 | (73.7) | (3.154) | (1.99) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (10.5) | (2.685) | (1.99) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (21.1) | (1.045) | (2.04) | |
| ἔξω | out | 1 | (10.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (10.5) | (1.406) | (2.3) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (10.5) | (1.523) | (2.38) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (10.5) | (1.993) | (2.46) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (10.5) | (1.525) | (2.46) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (10.5) | (2.061) | (2.5) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | (63.2) | (2.887) | (2.55) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (10.5) | (3.359) | (2.6) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | (63.2) | (7.064) | (2.6) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (21.1) | (3.114) | (2.65) | |
| τέκνον | a child | 1 | (10.5) | (1.407) | (2.84) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (10.5) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (10.5) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (10.5) | (2.976) | (2.93) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (21.1) | (1.164) | (3.1) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (10.5) | (3.181) | (3.3) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (10.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (10.5) | (2.978) | (3.52) | too few |
| δείκνυμι | to show | 4 | (42.1) | (13.835) | (3.57) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (10.5) | (2.001) | (3.67) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (10.5) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (10.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (10.5) | (4.234) | (3.89) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | (84.2) | (3.295) | (3.91) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (21.1) | (8.435) | (3.94) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (10.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (10.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (21.1) | (2.932) | (4.24) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (10.5) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (10.5) | (13.567) | (4.4) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (10.5) | (6.539) | (4.41) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (31.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ὄνομα | name | 2 | (21.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | (42.1) | (63.859) | (4.86) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (21.1) | (5.601) | (4.92) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (10.5) | (6.377) | (5.2) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (10.5) | (13.407) | (5.2) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (10.5) | (5.253) | (5.28) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (21.1) | (5.448) | (5.3) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (10.5) | (3.068) | (5.36) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (21.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (21.1) | (7.612) | (5.49) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (31.6) | (6.8) | (5.5) | |
| ὑμός | your | 1 | (10.5) | (6.015) | (5.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (52.6) | (4.515) | (5.86) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (10.5) | (5.672) | (5.93) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (21.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (10.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (21.1) | (5.93) | (6.1) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (21.1) | (8.165) | (6.35) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (21.1) | (10.367) | (6.41) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (21.1) | (9.864) | (6.93) | |
| εἶδον | to see | 1 | (10.5) | (4.063) | (7.0) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (31.6) | (18.33) | (7.31) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (10.5) | (5.405) | (7.32) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (10.5) | (4.574) | (7.56) | too few |
| υἱός | a son | 11 | (115.8) | (7.898) | (7.64) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (21.1) | (4.909) | (7.73) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (21.1) | (8.778) | (7.86) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (21.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ἔργον | work | 1 | (10.5) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (21.1) | (7.502) | (8.73) | |
| ἀκούω | to hear | 1 | (10.5) | (6.886) | (9.12) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (10.5) | (4.016) | (9.32) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (10.5) | (19.178) | (9.89) | too few |
| πατήρ | a father | 11 | (115.8) | (9.224) | (10.48) | |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (10.5) | (13.387) | (11.02) | too few |
| οἶδα | to know | 2 | (21.1) | (9.863) | (11.77) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (21.1) | (8.59) | (11.98) | |
| τῇ | here, there | 1 | (10.5) | (18.312) | (12.5) | too few |
| κακός | bad | 3 | (31.6) | (7.257) | (12.65) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | (73.7) | (26.948) | (12.74) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (21.1) | (6.88) | (12.75) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (21.1) | (4.36) | (12.78) | |
| σός | your | 1 | (10.5) | (6.214) | (12.92) | too few |
| καλός | beautiful | 3 | (31.6) | (9.11) | (12.96) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (10.5) | (7.276) | (13.3) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (10.5) | (15.895) | (13.47) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (10.5) | (16.169) | (13.73) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (10.5) | (26.493) | (13.95) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (21.1) | (20.677) | (14.9) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (42.1) | (28.875) | (14.91) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (21.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (21.1) | (17.994) | (15.68) | |
| λόγος | the word | 2 | (21.1) | (29.19) | (16.1) | |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (10.5) | (13.727) | (16.2) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (42.1) | (6.984) | (16.46) | |
| πρῶτος | first | 1 | (10.5) | (18.707) | (16.57) | too few |
| ὁράω | to see | 10 | (105.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ἐμός | mine | 3 | (31.6) | (8.401) | (19.01) | |
| θεός | god | 14 | (147.4) | (26.466) | (19.54) | |
| ἐάν | if | 5 | (52.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (63.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (31.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (31.6) | (30.074) | (22.12) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (21.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (21.1) | (34.84) | (23.41) | |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (10.5) | (25.424) | (23.72) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (10.5) | (49.49) | (23.92) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (10.5) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (21.1) | (26.85) | (24.12) | |
| μέγας | big, great | 2 | (21.1) | (18.419) | (25.96) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (21.1) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | (73.7) | (55.077) | (29.07) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (115.8) | (56.77) | (30.67) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (10.5) | (36.921) | (31.35) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (10.5) | (50.199) | (32.23) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 8 | (84.2) | (29.319) | (37.03) | |
| μή | not | 8 | (84.2) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 1 | (10.5) | (32.618) | (38.42) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | (94.7) | (47.672) | (39.01) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (63.2) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄλλος | other, another | 1 | (10.5) | (40.264) | (43.75) | too few |
| πολύς | much, many | 3 | (31.6) | (35.28) | (44.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (31.6) | (53.204) | (45.52) | |
| ἔχω | to have | 20 | (210.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | (73.7) | (54.595) | (46.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (52.6) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐκ | from out of | 7 | (73.7) | (54.157) | (51.9) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (52.6) | (76.461) | (54.75) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (63.2) | (56.75) | (56.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 9 | (94.7) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | (63.2) | (64.142) | (59.77) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | (115.8) | (30.359) | (61.34) | |
| ὡς | as, how | 5 | (52.6) | (68.814) | (63.16) | |
| γάρ | for | 7 | (73.7) | (110.606) | (74.4) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | (21.1) | (97.86) | (78.95) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | (21.1) | (66.909) | (80.34) | |
| οὐ | not | 8 | (84.2) | (104.879) | (82.22) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | (126.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | (136.8) | (118.207) | (88.06) | |
| τε | and | 1 | (10.5) | (62.106) | (115.18) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | (31.6) | (109.727) | (118.8) | |
| οὗτος | this; that | 10 | (105.3) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | (357.9) | (173.647) | (126.45) | |
| εἰμί | to be | 17 | (178.9) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | (221.1) | (208.764) | (194.16) | |
| δέ | but | 16 | (168.4) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 61 | (642.1) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 143 | (1505.3) | (1391.018) | (1055.57) | |