61 lemmas;
109 tokens
(683 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 107 | (1566.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 33 | (483.16) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 29 | (424.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 18 | (263.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 8 | (117.13) | (1.043) | (0.6) |
| μή | not | 4 | 12 | (175.7) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 3 | 10 | (146.41) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 8 | (117.13) | (90.021) | (57.06) |
| τέκνον | a child | 3 | 6 | (87.85) | (1.407) | (2.84) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 8 | (117.13) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 2 | 9 | (131.77) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 3 | (43.92) | (3.329) | (1.88) |
| καλός | beautiful | 2 | 2 | (29.28) | (9.11) | (12.96) |
| σάρξ | flesh | 2 | 3 | (43.92) | (3.46) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 2 | (29.28) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 5 | (73.21) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 6 | (87.85) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγάπη | love | 1 | 5 | (73.21) | (0.781) | (0.08) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (14.64) | (0.524) | (1.39) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (29.28) | (3.295) | (3.91) |
| διδαχή | teaching | 1 | 4 | (58.57) | (0.103) | (0.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 9 | (131.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4 | (58.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (14.64) | (4.335) | (1.52) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (58.57) | (6.984) | (16.46) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (87.85) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (175.7) | (76.461) | (54.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (14.64) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3 | (43.92) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (58.57) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (29.28) | (4.628) | (5.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (14.64) | (0.695) | (0.07) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (14.64) | (0.506) | (0.73) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (43.92) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (14.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 14 | (204.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 10 | (146.41) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 2 | (29.28) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (14.64) | (10.367) | (6.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (14.64) | (0.491) | (1.68) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (14.64) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (29.28) | (0.456) | (0.75) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 3 | (43.92) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (43.92) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 9 | (131.77) | (0.555) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (43.92) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 3 | (43.92) | (0.094) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 3 | (43.92) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (29.28) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 1 | (14.64) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (14.64) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 1 | (14.64) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (131.77) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1 | (14.64) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (14.64) | (0.524) | (0.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 4 | (58.57) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (14.64) | (1.565) | (0.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (73.21) | (1.525) | (2.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (14.64) | (10.717) | (9.47) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (29.28) | (0.157) | (0.14) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 2 | (29.28) | (1.449) | (0.17) |