562 lemmas;
2,922 tokens
(12,062 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.83) | (0.081) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 2 | (1.66) | (0.337) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 7 | (5.8) | (0.317) | (0.0) |
| πύρωσις | firing, burning | 1 | 1 | (0.83) | (0.017) | (0.0) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 4 | 4 | (3.32) | (0.094) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (4.15) | (0.105) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 4 | (3.32) | (1.583) | (0.0) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 3 | 3 | (2.49) | (0.164) | (0.0) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 1 | (0.83) | (0.031) | (0.0) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.83) | (0.104) | (0.0) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 3 | 3 | (2.49) | (0.043) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.83) | (0.467) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 1 | (0.83) | (0.234) | (0.0) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 3 | (2.49) | (0.289) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 6 | (4.97) | (4.259) | (0.0) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 2 | 2 | (1.66) | (0.014) | (0.0) |
| μέθεξις | participation | 1 | 3 | (2.49) | (0.12) | (0.0) |
| ἐπιφοίτησις | a coming upon | 1 | 1 | (0.83) | (0.004) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 2 | (1.66) | (0.537) | (0.0) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 1 | (0.83) | (0.083) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 3 | (2.49) | (1.106) | (0.0) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 2 | (1.66) | (0.08) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (1.66) | (0.125) | (0.0) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 2 | 2 | (1.66) | (0.069) | (0.0) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 1 | (0.83) | (0.039) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 7 | (5.8) | (0.61) | (0.0) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 4 | 7 | (5.8) | (0.077) | (0.0) |
| ἀκαρπία | unfruitfulness, barrenness | 1 | 1 | (0.83) | (0.012) | (0.01) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 3 | (2.49) | (0.066) | (0.01) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.83) | (0.085) | (0.01) |
| τεκνίον | a little | 2 | 8 | (6.63) | (0.02) | (0.01) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 2 | (1.66) | (0.022) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.83) | (0.176) | (0.01) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.83) | (0.083) | (0.01) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.83) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμπαρέχω | to give into | 1 | 1 | (0.83) | (0.006) | (0.01) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.83) | (0.298) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 5 | (4.15) | (0.825) | (0.01) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 13 | (10.78) | (0.483) | (0.01) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 9 | 10 | (8.29) | (0.165) | (0.01) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.83) | (0.046) | (0.01) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.83) | (0.132) | (0.01) |
| μεγαλοφυής | of noble nature | 1 | 1 | (0.83) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.83) | (0.215) | (0.02) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 3 | 3 | (2.49) | (0.168) | (0.02) |
| θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 2 | 2 | (1.66) | (0.012) | (0.02) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.83) | (0.069) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 7 | (5.8) | (1.639) | (0.02) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.83) | (0.047) | (0.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 6 | (4.97) | (1.455) | (0.03) |
| μετοπωρινός | autumnal | 1 | 1 | (0.83) | (0.035) | (0.03) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 2 | (1.66) | (0.234) | (0.03) |
| Κόνων | Conon | 1 | 1 | (0.83) | (0.069) | (0.03) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (1.66) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (3.32) | (0.223) | (0.04) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (0.83) | (0.23) | (0.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (1.66) | (0.165) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.83) | (0.261) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (1.66) | (0.312) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 13 | 63 | (52.23) | (5.404) | (0.04) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 2 | 2 | (1.66) | (0.085) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (1.66) | (0.811) | (0.04) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (0.83) | (0.392) | (0.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 14 | 24 | (19.9) | (0.51) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (2.49) | (1.33) | (0.05) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (0.83) | (0.03) | (0.05) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.83) | (0.13) | (0.05) |
| γέννησις | an engendering, producing | 5 | 6 | (4.97) | (0.183) | (0.05) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (1.66) | (0.144) | (0.05) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 8 | (6.63) | (0.066) | (0.06) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.83) | (0.245) | (0.06) |
| ἀτίζω | not to honour, to hold in no honour | 1 | 1 | (0.83) | (0.007) | (0.06) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (1.66) | (0.377) | (0.06) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 3 | (2.49) | (0.117) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.83) | (0.323) | (0.07) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (0.83) | (1.741) | (0.07) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (2.49) | (0.695) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 8 | (6.63) | (5.988) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (1.66) | (0.915) | (0.07) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 6 | (4.97) | (0.371) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (1.66) | (0.803) | (0.07) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 10 | (8.29) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 2 | 56 | (46.43) | (0.781) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 4 | (3.32) | (0.949) | (0.08) |
| θέλημα | will | 1 | 7 | (5.8) | (0.367) | (0.08) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.83) | (0.137) | (0.09) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 2 | (1.66) | (0.208) | (0.09) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 4 | (3.32) | (0.23) | (0.09) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 2 | (1.66) | (0.235) | (0.09) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 3 | (2.49) | (0.476) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 6 | (4.97) | (3.328) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 2 | (1.66) | (1.297) | (0.1) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.83) | (0.21) | (0.1) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 8 | (6.63) | (1.416) | (0.11) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (2.49) | (1.084) | (0.11) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | 3 | (2.49) | (0.249) | (0.11) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (1.66) | (0.418) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 18 | 27 | (22.38) | (3.701) | (0.12) |
| μήπω | not yet | 2 | 3 | (2.49) | (0.46) | (0.13) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 3 | (2.49) | (0.349) | (0.13) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 1 | (0.83) | (0.028) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.83) | (0.913) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 2 | (1.66) | (0.782) | (0.13) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (2.49) | (0.426) | (0.13) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 3 | (2.49) | (0.126) | (0.13) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 4 | (3.32) | (0.345) | (0.13) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.83) | (0.479) | (0.13) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.83) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.83) | (1.109) | (0.14) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.83) | (0.424) | (0.14) |
| φανερόω | to make manifest | 11 | 19 | (15.75) | (0.21) | (0.14) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 16 | (13.26) | (0.55) | (0.14) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 10 | (8.29) | (1.664) | (0.15) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 8 | (6.63) | (0.555) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.83) | (0.423) | (0.15) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.83) | (0.241) | (0.15) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.83) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (1.66) | (0.32) | (0.15) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 1 | (0.83) | (0.064) | (0.16) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.83) | (0.746) | (0.16) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.83) | (0.527) | (0.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 7 | 20 | (16.58) | (1.449) | (0.17) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.83) | (0.756) | (0.17) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.83) | (0.221) | (0.18) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (1.66) | (0.085) | (0.18) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.83) | (0.328) | (0.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.83) | (0.291) | (0.18) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 2 | (1.66) | (0.333) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (8.29) | (2.47) | (0.21) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.83) | (0.358) | (0.21) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 3 | 5 | (4.15) | (0.489) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.83) | (0.412) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 6 | (4.97) | (0.95) | (0.21) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 6 | 8 | (6.63) | (0.371) | (0.21) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (1.66) | (0.43) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 5 | (4.15) | (1.893) | (0.23) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.83) | (0.471) | (0.24) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.83) | (0.304) | (0.24) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.83) | (0.367) | (0.24) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 1 | (0.83) | (0.061) | (0.24) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 8 | (6.63) | (0.165) | (0.24) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.83) | (0.487) | (0.24) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (7.46) | (0.902) | (0.25) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 8 | (6.63) | (0.819) | (0.26) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.83) | (0.435) | (0.26) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.83) | (0.229) | (0.26) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.83) | (0.374) | (0.26) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 4 | (3.32) | (0.395) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (5.8) | (0.962) | (0.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.83) | (1.24) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 2 | (1.66) | (0.356) | (0.27) |
| καθώς | how | 9 | 17 | (14.09) | (0.867) | (0.28) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 3 | (2.49) | (0.525) | (0.28) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 9 | (7.46) | (0.407) | (0.29) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.83) | (0.416) | (0.29) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (1.66) | (0.29) | (0.3) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.83) | (1.588) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (2.49) | (1.099) | (0.3) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.83) | (0.349) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.83) | (1.471) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.83) | (0.32) | (0.3) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (3.32) | (1.058) | (0.31) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.83) | (0.397) | (0.31) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 1 | (0.83) | (0.094) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 9 | 9 | (7.46) | (2.127) | (0.32) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 7 | (5.8) | (1.681) | (0.33) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 2 | (1.66) | (0.366) | (0.34) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.83) | (0.77) | (0.37) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (4.15) | (0.896) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (5.8) | (0.566) | (0.38) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.83) | (0.25) | (0.38) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.83) | (0.403) | (0.38) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.83) | (0.485) | (0.38) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 5 | 5 | (4.15) | (1.174) | (0.38) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.83) | (0.553) | (0.4) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 2 | (1.66) | (0.285) | (0.4) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 1 | (0.83) | (0.06) | (0.4) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.83) | (1.561) | (0.4) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.83) | (0.378) | (0.41) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.83) | (0.34) | (0.41) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 2 | (1.66) | (0.228) | (0.41) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.83) | (0.434) | (0.42) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (1.66) | (0.882) | (0.44) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.83) | (0.995) | (0.45) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (1.66) | (0.952) | (0.46) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.83) | (1.077) | (0.46) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (2.49) | (0.426) | (0.47) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.83) | (1.824) | (0.47) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (1.66) | (0.356) | (0.49) |
| ἅπαξ | once | 2 | 5 | (4.15) | (0.777) | (0.49) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.83) | (0.406) | (0.49) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.83) | (0.802) | (0.5) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | 2 | (1.66) | (0.13) | (0.5) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 7 | (5.8) | (2.187) | (0.52) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 2 | 2 | (1.66) | (0.132) | (0.52) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 6 | 10 | (8.29) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.83) | (0.469) | (0.53) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 2 | (1.66) | (1.616) | (0.53) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 3 | (2.49) | (0.889) | (0.54) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 3 | (2.49) | (0.563) | (0.54) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (3.32) | (1.275) | (0.55) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (1.66) | (4.811) | (0.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.83) | (0.542) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (4.15) | (1.704) | (0.56) |
| ζωός | alive, living | 1 | 7 | (5.8) | (1.744) | (0.57) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 23 | 56 | (46.43) | (1.995) | (0.57) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (0.83) | (0.235) | (0.57) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (2.49) | (1.352) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 20 | 59 | (48.91) | (5.838) | (0.58) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.83) | (0.405) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.83) | (1.231) | (0.59) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 10 | (8.29) | (1.043) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 12 | (9.95) | (9.012) | (0.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 61 | (50.57) | (1.096) | (0.6) |
| γεννάω | to beget, engender | 15 | 32 | (26.53) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 3 | 34 | (28.19) | (2.864) | (0.6) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 2 | (1.66) | (1.151) | (0.61) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.83) | (0.158) | (0.61) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (3.32) | (1.446) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (1.66) | (1.891) | (0.63) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | 10 | (8.29) | (1.603) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 25 | (20.73) | (1.795) | (0.65) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (1.66) | (0.953) | (0.65) |
| μισέω | to hate | 1 | 13 | (10.78) | (0.74) | (0.66) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 3 | (2.49) | (0.367) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.83) | (1.004) | (0.66) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (3.32) | (2.935) | (0.67) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.83) | (0.714) | (0.68) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (4.15) | (0.718) | (0.68) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (2.49) | (0.509) | (0.69) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.83) | (0.362) | (0.69) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.83) | (0.486) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (1.66) | (0.868) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (1.66) | (8.115) | (0.7) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.83) | (1.14) | (0.72) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 2 | (1.66) | (0.354) | (0.74) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (5.8) | (1.348) | (0.75) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (1.66) | (0.456) | (0.75) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.83) | (0.567) | (0.75) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.66) | (0.541) | (0.76) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.83) | (0.845) | (0.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.83) | (1.824) | (0.77) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.83) | (0.336) | (0.77) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 6 | (4.97) | (1.136) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 6 | (4.97) | (0.687) | (0.79) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 4 | (3.32) | (0.651) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (1.66) | (0.996) | (0.8) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.83) | (0.372) | (0.81) |
| παιδίον | a child | 2 | 17 | (14.09) | (1.117) | (0.81) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 4 | (3.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (1.66) | (0.759) | (0.83) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.83) | (0.287) | (0.88) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 8 | (6.63) | (1.947) | (0.89) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.83) | (0.423) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 6 | 6 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.83) | (0.895) | (0.92) |
| οὔπω | not yet | 7 | 10 | (8.29) | (1.001) | (0.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 4 | (3.32) | (1.94) | (0.95) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.83) | (0.648) | (0.97) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.66) | (1.781) | (0.98) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (2.49) | (0.935) | (0.99) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (3.32) | (2.096) | (1.0) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 2 | (1.66) | (0.848) | (1.0) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.83) | (0.577) | (1.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.83) | (0.414) | (1.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.66) | (3.133) | (1.05) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 19 | (15.75) | (0.878) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 28 | (23.21) | (7.519) | (1.08) |
| δοῦλος | slave | 2 | 3 | (2.49) | (1.48) | (1.11) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (4.15) | (3.609) | (1.17) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 2 | (1.66) | (1.185) | (1.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.83) | (1.341) | (1.2) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.83) | (0.763) | (1.2) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 3 | (2.49) | (0.951) | (1.23) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.83) | (1.4) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 11 | (9.12) | (1.229) | (1.25) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 8 | 15 | (12.44) | (1.642) | (1.25) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (4.15) | (1.945) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (1.66) | (1.101) | (1.28) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.83) | (0.798) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (4.15) | (2.379) | (1.29) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.83) | (1.404) | (1.3) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.83) | (0.679) | (1.3) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.83) | (0.401) | (1.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 4 | (3.32) | (1.164) | (1.33) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.83) | (1.23) | (1.34) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.83) | (2.582) | (1.38) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 6 | (4.97) | (1.959) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (2.49) | (13.044) | (1.39) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.83) | (0.917) | (1.41) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (1.66) | (0.925) | (1.43) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (3.32) | (1.308) | (1.44) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (3.32) | (3.747) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.83) | (0.757) | (1.45) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (2.49) | (3.239) | (1.45) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 29 | 52 | (43.11) | (1.623) | (1.45) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (2.49) | (1.394) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 6 | (4.97) | (4.073) | (1.48) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.83) | (1.064) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 4 | (3.32) | (1.544) | (1.49) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.83) | (0.355) | (1.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (2.49) | (1.591) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 3 | (2.49) | (1.561) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.83) | (0.903) | (1.53) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.83) | (0.993) | (1.53) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (11.61) | (3.199) | (1.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 4 | (3.32) | (10.005) | (1.56) |
| κόσμος | order | 8 | 64 | (53.06) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (3.32) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (0.83) | (2.081) | (1.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (3.32) | (2.772) | (1.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (3.32) | (3.876) | (1.61) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (3.32) | (3.387) | (1.63) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | 5 | (4.15) | (0.79) | (1.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.83) | (1.966) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (4.15) | (2.734) | (1.67) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 2 | (1.66) | (0.938) | (1.7) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (6.63) | (1.993) | (1.71) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.83) | (0.664) | (1.73) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (1.66) | (0.919) | (1.74) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 6 | (4.97) | (2.015) | (1.75) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (1.66) | (1.431) | (1.76) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 21 | (17.41) | (4.128) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 4 | (3.32) | (1.412) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (5.8) | (3.216) | (1.77) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 6 | (4.97) | (2.188) | (1.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 40 | (33.16) | (3.498) | (1.79) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (1.66) | (3.069) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 4 | (3.32) | (5.806) | (1.8) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (2.49) | (1.336) | (1.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (0.83) | (1.068) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 8 | (6.63) | (3.329) | (1.88) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.83) | (1.096) | (1.89) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (3.32) | (0.445) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 16 | (13.26) | (3.054) | (1.94) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 2 | (1.66) | (0.486) | (1.95) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 18 | (14.92) | (3.154) | (1.99) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (4.97) | (2.54) | (2.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (4.97) | (4.716) | (2.04) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 9 | (7.46) | (4.289) | (2.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (4.15) | (2.117) | (2.12) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (7.46) | (2.632) | (2.12) |
| ἔξω | out | 1 | 10 | (8.29) | (2.334) | (2.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (2.49) | (1.205) | (2.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 6 | (4.97) | (3.279) | (2.18) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.83) | (1.452) | (2.28) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.83) | (0.644) | (2.29) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 5 | (4.15) | (1.523) | (2.38) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (1.66) | (1.993) | (2.46) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (0.83) | (2.598) | (2.47) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (1.66) | (0.436) | (2.51) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (3.32) | (1.958) | (2.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (0.83) | (3.359) | (2.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 35 | (29.02) | (7.064) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 24 | (19.9) | (3.079) | (2.61) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.83) | (2.566) | (2.66) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.83) | (2.311) | (2.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (3.32) | (2.437) | (2.68) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 16 | (13.26) | (2.641) | (2.69) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 9 | (7.46) | (2.518) | (2.71) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (1.66) | (1.419) | (2.72) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.15) | (2.658) | (2.76) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.83) | (1.193) | (2.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (2.49) | (2.045) | (2.83) |
| τέκνον | a child | 10 | 17 | (14.09) | (1.407) | (2.84) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (2.49) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (0.83) | (2.105) | (2.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 15 | (12.44) | (4.312) | (2.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (2.49) | (2.976) | (2.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (1.66) | (5.153) | (2.94) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 3 | (2.49) | (1.67) | (3.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (3.32) | (3.942) | (3.03) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (1.66) | (4.115) | (3.06) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (2.49) | (2.411) | (3.06) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (2.49) | (1.164) | (3.1) |
| ὕδωρ | water | 4 | 8 | (6.63) | (7.043) | (3.14) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (2.49) | (3.819) | (3.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.83) | (1.263) | (3.2) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (1.66) | (1.336) | (3.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (4.97) | (5.09) | (3.3) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (4.97) | (3.181) | (3.3) |
| νόος | mind, perception | 3 | 9 | (7.46) | (5.507) | (3.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 9 | (7.46) | (4.633) | (3.4) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 3 | (2.49) | (1.675) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 2 | (1.66) | (2.288) | (3.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 5 | (4.15) | (2.978) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (9.95) | (13.835) | (3.57) |
| ἔτος | a year | 5 | 6 | (4.97) | (3.764) | (3.64) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (4.97) | (2.388) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (2.49) | (8.208) | (3.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (0.83) | (1.981) | (3.68) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 12 | (9.95) | (15.198) | (3.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 16 | (13.26) | (7.533) | (3.79) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (1.66) | (1.92) | (3.82) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 10 | (8.29) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 11 | (9.12) | (4.234) | (3.89) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 9 | (7.46) | (3.295) | (3.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 13 | (10.78) | (8.435) | (3.94) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (1.66) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 7 | (5.8) | (9.255) | (4.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (0.83) | (6.22) | (4.12) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.83) | (1.504) | (4.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (0.83) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (4.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.66) | (2.341) | (4.29) |
| πρό | before | 5 | 7 | (5.8) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 17 | (14.09) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (9.12) | (7.968) | (4.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | 10 | (8.29) | (2.36) | (4.52) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (4.97) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (0.83) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 19 | (15.75) | (63.859) | (4.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.49) | (2.674) | (4.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (4.15) | (4.628) | (5.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (5.8) | (10.645) | (5.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 7 | (5.8) | (7.241) | (5.17) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 17 | (14.09) | (13.407) | (5.2) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 12 | (9.95) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 13 | (10.78) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 18 | 64 | (53.06) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 6 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| ὑμός | your | 6 | 16 | (13.26) | (6.015) | (5.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | 32 | (26.53) | (4.515) | (5.86) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.83) | (2.642) | (5.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (1.66) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (3.32) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (4.97) | (5.73) | (5.96) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | 19 | (15.75) | (4.795) | (6.12) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 10 | (8.29) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 23 | (19.07) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 7 | (5.8) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (4.15) | (6.388) | (6.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 18 | (14.92) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 19 | (15.75) | (6.305) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (4.97) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 11 | (9.12) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 3 | 3 | (2.49) | (8.538) | (6.72) |
| μέρος | a part, share | 3 | 4 | (3.32) | (11.449) | (6.76) |
| ἀγαθός | good | 2 | 5 | (4.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (0.83) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (9.12) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.66) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 6 | (4.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (10.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 6 | (4.97) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 3 | 8 | (6.63) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 25 | (20.73) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 15 | 54 | (44.77) | (7.898) | (7.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (4.97) | (6.429) | (7.71) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (5.8) | (4.909) | (7.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 8 | (6.63) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 42 | (34.82) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 6 | (4.97) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (1.66) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 3 | (2.49) | (4.163) | (8.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (7.46) | (6.432) | (8.19) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.83) | (1.616) | (8.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | 31 | (25.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 16 | (13.26) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 8 | (6.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 5 | 10 | (8.29) | (8.416) | (8.56) |
| ἔργον | work | 3 | 17 | (14.09) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 7 | (5.8) | (10.936) | (8.66) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 9 | (7.46) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 4 | 6 | (4.97) | (5.095) | (8.94) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.83) | (2.299) | (9.04) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 30 | (24.87) | (6.886) | (9.12) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (0.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (3.32) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 17 | (14.09) | (19.178) | (9.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (1.66) | (2.825) | (10.15) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (4.15) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 18 | 59 | (48.91) | (9.224) | (10.48) |
| ἤδη | already | 2 | 9 | (7.46) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 10 | (8.29) | (12.667) | (11.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 41 | (33.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 14 | 30 | (24.87) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 9 | (7.46) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 4 | (3.32) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (6.63) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 23 | 140 | (116.07) | (26.948) | (12.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (3.32) | (4.36) | (12.78) |
| καλός | beautiful | 2 | 12 | (9.95) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (1.66) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (5.8) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 16 | (13.26) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 24 | (19.9) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 9 | 23 | (19.07) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (6.63) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 6 | (4.97) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 4 | (3.32) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 11 | (9.12) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 45 | (37.31) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 6 | 19 | (15.75) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 33 | (27.36) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 10 | (8.29) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 28 | (23.21) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (3.32) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 7 | (5.8) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 35 | (29.02) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 8 | 33 | (27.36) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (16.58) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (6.63) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 46 | 214 | (177.42) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 5 | (4.15) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 10 | 65 | (53.89) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 21 | (17.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 35 | (29.02) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 12 | (9.95) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 39 | (32.33) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 12 | (9.95) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (5.8) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 42 | (34.82) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (4.15) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 35 | 146 | (121.04) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 36 | 144 | (119.38) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (9.12) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 36 | (29.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 3 | 12 | (9.95) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 12 | (9.95) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 61 | (50.57) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.83) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (8.29) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 36 | 93 | (77.1) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 50 | (41.45) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 2 | (1.66) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 43 | (35.65) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 27 | 56 | (46.43) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 21 | 91 | (75.44) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (8.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 54 | (44.77) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 70 | (58.03) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 25 | (20.73) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (13.26) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 40 | (33.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 19 | 100 | (82.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 80 | (66.32) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 29 | 93 | (77.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 51 | 126 | (104.46) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 49 | 118 | (97.83) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 64 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 35 | 145 | (120.21) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 43 | (35.65) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 80 | (66.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 14 | 74 | (61.35) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 38 | 127 | (105.29) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 78 | (64.67) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 69 | (57.2) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 60 | 189 | (156.69) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | 150 | (124.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 210 | (174.1) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 11 | (9.12) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 37 | (30.67) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 37 | 168 | (139.28) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 71 | 329 | (272.76) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 79 | 339 | (281.05) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 60 | 229 | (189.85) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 37 | 137 | (113.58) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 136 | 626 | (518.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 436 | 1,851 | (1534.57) | (1391.018) | (1055.57) |