361 lemmas;
1,756 tokens
(12,062 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 11 | (9.12) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 19 | 74 | (61.35) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (4.97) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (4.97) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (10.78) | (11.437) | (4.29) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.83) | (0.019) | (0.02) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 2 | 8 | (6.63) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 3 | (2.49) | (0.935) | (0.99) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 63 | (52.23) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (1.66) | (1.679) | (0.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.83) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (1.66) | (5.786) | (10.92) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 2 | (1.66) | (0.368) | (0.19) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.83) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 11 | 13 | (10.78) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 12 | (9.95) | (15.198) | (3.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (1.66) | (0.687) | (1.97) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (1.66) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.83) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 50 | (41.45) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (5.8) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (2.49) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 24 | 28 | (23.21) | (1.873) | (1.34) |
| φανερόω | to make manifest | 6 | 19 | (15.75) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (4.15) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (4.97) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (1.66) | (0.117) | (0.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.83) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 17 | (14.09) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.83) | (0.297) | (0.04) |
| ὑμός | your | 4 | 16 | (13.26) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 13 | (10.78) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 54 | (44.77) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 61 | (50.57) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 19 | (15.75) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (10.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (9.95) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 6 | (4.97) | (4.259) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.83) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (9.12) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (4.97) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 19 | (15.75) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 78 | (64.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (6.63) | (26.493) | (13.95) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 3 | (2.49) | (0.032) | (0.03) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (1.66) | (0.169) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 5 | 19 | (15.75) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (6.63) | (18.312) | (12.5) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 7 | (5.8) | (0.524) | (0.26) |
| τέκνον | a child | 1 | 17 | (14.09) | (1.407) | (2.84) |
| τεκνίον | a little | 1 | 8 | (6.63) | (0.02) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 11 | (9.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (3.32) | (2.435) | (2.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (5.8) | (1.681) | (0.33) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.83) | (0.104) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 80 | (66.32) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 2 | (1.66) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 3 | (2.49) | (0.473) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (0.83) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 4 | (3.32) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 5 | 7 | (5.8) | (0.838) | (0.48) |
| σκότιος | dark | 2 | 2 | (1.66) | (0.023) | (0.07) |
| σκοτία | darkness, gloom | 10 | 15 | (12.44) | (0.072) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 6 | (4.97) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 5 | 19 | (15.75) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 6 | (4.97) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (4.15) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 23 | (19.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 25 | (20.73) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 4 | (3.32) | (0.36) | (0.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.83) | (0.812) | (1.9) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 10 | (8.29) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (4.15) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (1.66) | (1.465) | (1.2) |
| προσοχή | attention | 1 | 2 | (1.66) | (0.027) | (0.0) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.83) | (0.021) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 64 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (4.15) | (2.544) | (1.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (5.8) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (3.32) | (2.474) | (4.56) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 25 | (20.73) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (13.26) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (4.97) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (5.8) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 56 | (46.43) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 59 | (48.91) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.66) | (1.781) | (0.98) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 5 | (4.15) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 8 | (6.63) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 4 | (3.32) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (1.66) | (0.356) | (0.49) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (19.9) | (3.079) | (2.61) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | 8 | (6.63) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 70 | (58.03) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.66) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 4 | (3.32) | (0.651) | (0.8) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (2.49) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 8 | 59 | (48.91) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 93 | (77.1) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.66) | (1.406) | (2.3) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 1 | (0.83) | (0.055) | (0.03) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.83) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (9.95) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.83) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 18 | (14.92) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 6 | (4.97) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 9 | (7.46) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 5 | (4.15) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 45 | (37.31) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 37 | 168 | (139.28) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 10 | (8.29) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 12 | (9.95) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 9 | (7.46) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 42 | (34.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.83) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 2 | (1.66) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 20 | (16.58) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 12 | (9.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (4.97) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (4.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 27 | 189 | (156.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 146 | (121.04) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 17 | 144 | (119.38) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (5.8) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 10 | (8.29) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 54 | (44.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | 229 | (189.85) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.83) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 9 | 33 | (27.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (9.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 16 | (13.26) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (5.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 17 | (14.09) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (1.66) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.83) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (6.63) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 2 | (1.66) | (0.123) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (24.87) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.83) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.83) | (1.19) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (1.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 229 | 1,851 | (1534.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 9 | (7.46) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (2.49) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (1.66) | (5.553) | (4.46) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (3.32) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (5.8) | (3.216) | (1.77) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.83) | (0.612) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 17 | (14.09) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 6 | (4.97) | (0.371) | (0.07) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (1.66) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.83) | (0.689) | (0.96) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (4.15) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (5.8) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (4.15) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 14 | 91 | (75.44) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 5 | (4.15) | (1.945) | (1.28) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (1.66) | (0.279) | (0.04) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 2 | 2 | (1.66) | (0.052) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 36 | (29.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (1.66) | (0.408) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (26.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 37 | (30.67) | (109.727) | (118.8) |
| μέθεξις | participation | 2 | 3 | (2.49) | (0.12) | (0.0) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 11 | (9.12) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 13 | (10.78) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (4.97) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (0.83) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (3.32) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (2.49) | (2.411) | (3.06) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.83) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 14 | 33 | (27.36) | (29.19) | (16.1) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.83) | (0.225) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 145 | (120.21) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (3.32) | (1.665) | (2.81) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.83) | (0.148) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (13.26) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 8 | (6.63) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 28 | (23.21) | (7.519) | (1.08) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 4 | (3.32) | (1.732) | (0.64) |
| κόσμος | order | 5 | 64 | (53.06) | (3.744) | (1.56) |
| κοινωνός | a companion, partner | 3 | 3 | (2.49) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 8 | 9 | (7.46) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.83) | (0.907) | (0.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (5.8) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 7 | (5.8) | (0.317) | (0.0) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (0.83) | (0.152) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 4 | (3.32) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 118 | (97.83) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (9.95) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 2 | 4 | (3.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 4 | (3.32) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (2.49) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 107 | 626 | (518.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 17 | (14.09) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (1.66) | (1.993) | (2.46) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 2 | 2 | (1.66) | (0.098) | (0.0) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.66) | (0.125) | (0.15) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 20 | (16.58) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (1.66) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 7 | (5.8) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 42 | (34.82) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 1 | 2 | (1.66) | (0.017) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 40 | (33.16) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 6 | (4.97) | (12.618) | (6.1) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 1 | (0.83) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 25 | 214 | (177.42) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 1 | (0.83) | (0.066) | (0.01) |
| θεατός | to be seen | 3 | 3 | (2.49) | (0.036) | (0.06) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 8 | (6.63) | (1.993) | (1.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 2 | (1.66) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 20 | (16.58) | (3.384) | (2.71) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (2.49) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 3 | (2.49) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 3 | 10 | (8.29) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (2.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 4 | (3.32) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (3.32) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (1.66) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 3 | (2.49) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 7 | (5.8) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 7 | (5.8) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 12 | 34 | (28.19) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (4.97) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 14 | 100 | (82.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 5 | (4.15) | (2.978) | (3.52) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 5 | (4.15) | (0.825) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 13 | (10.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 28 | (23.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 3 | (2.49) | (0.126) | (0.13) |
| ἔργον | work | 4 | 17 | (14.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 2 | (1.66) | (0.147) | (0.05) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 4 | (3.32) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 4 | (3.32) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 4 | (3.32) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 2 | (1.66) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (35.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 21 | (17.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (2.49) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (1.66) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξω | out | 1 | 10 | (8.29) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 5 | (4.15) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.83) | (0.167) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 6 | 33 | (27.36) | (0.701) | (0.63) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.83) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (8.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 3 | (2.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | 210 | (174.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.83) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλασσόω | to make less | 2 | 2 | (1.66) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (2.49) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 35 | (29.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (1.66) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (8.29) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 126 | (104.46) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσαγωγικός | of or for importation; introductory | 1 | 2 | (1.66) | (0.003) | (0.0) |
| εἷς | one | 3 | 5 | (4.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 69 | (57.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 24 | (19.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 7 | (5.8) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 56 | 339 | (281.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 10 | (8.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (1.66) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (1.66) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (3.32) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 11 | (9.12) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.83) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 43 | (35.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | 150 | (124.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 35 | (29.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 17 | 65 | (53.89) | (23.689) | (20.31) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 6 | (4.97) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 19 | (15.75) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (19.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (2.49) | (1.33) | (0.05) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.83) | (0.333) | (0.7) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.83) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 93 | (77.1) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 6 | (4.97) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (4.97) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (1.66) | (0.264) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 9 | (7.46) | (3.295) | (3.91) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 2 | (1.66) | (0.049) | (0.13) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 12 | (9.95) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 19 | 137 | (113.58) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.83) | (0.082) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 35 | (29.02) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 4 | (3.32) | (2.255) | (0.49) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 8 | (6.63) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.83) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 10 | (8.29) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 16 | 64 | (53.06) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 40 | (33.16) | (53.204) | (45.52) |
| γεννητής | a parent | 1 | 1 | (0.83) | (0.054) | (0.01) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.83) | (0.092) | (0.21) |
| γάρ | for | 20 | 127 | (105.29) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (7.46) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.83) | (0.34) | (0.18) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (3.32) | (0.223) | (0.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.83) | (0.98) | (2.59) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.83) | (0.291) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 6 | (4.97) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | 140 | (116.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 71 | 329 | (272.76) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.83) | (0.124) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 16 | (13.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 1 | (0.83) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (6.63) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (12.44) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.83) | (0.106) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 7 | (5.8) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 39 | (32.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (4.15) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (2.49) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | 5 | (4.15) | (0.748) | (0.91) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (3.32) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 1 | (0.83) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (2.49) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.83) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 4 | (3.32) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.83) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 41 | (33.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.83) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.83) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (1.66) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (2.49) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (3.32) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.83) | (0.139) | (0.22) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 7 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 10 | (8.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (0.83) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 14 | 56 | (46.43) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτῆ | together, at once | 1 | 1 | (0.83) | (0.007) | (0.03) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 8 | 52 | (43.11) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 25 | (20.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (10.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 80 | (66.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 16 | (13.26) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 18 | (14.92) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.83) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.83) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 30 | (24.87) | (6.886) | (9.12) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 16 | (13.26) | (0.55) | (0.14) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 3 | (2.49) | (2.492) | (0.02) |
| αἷμα | blood | 3 | 9 | (7.46) | (3.53) | (1.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.83) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (0.83) | (0.011) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 6 | (4.97) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (3.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.83) | (0.614) | (0.01) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 5 | (4.15) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 4 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 27 | (22.38) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 3 | 4 | (3.32) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγάπη | love | 1 | 56 | (46.43) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 61 | (50.57) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (4.15) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 19 | (15.75) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.83) | (1.559) | (0.48) |