625 lemmas;
1,981 tokens
(5,328 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (3.75) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 3 | 5 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 13 | (24.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 2 | (3.75) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 26 | 57 | (106.98) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 5 | (9.38) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 2 | (3.75) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 2 | 2 | (3.75) | (0.078) | (0.0) |
| ψευδοδιδάσκαλος | a false teacher | 1 | 1 | (1.88) | (0.003) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 26 | (48.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.88) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (1.88) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (1.88) | (5.448) | (5.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 3 | (5.63) | (1.4) | (1.07) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (1.88) | (0.111) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 6 | (11.26) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (1.88) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 6 | (11.26) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 10 | (18.77) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 3 | (5.63) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 3 | (5.63) | (0.498) | (0.44) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 2 | (3.75) | (0.543) | (0.38) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (1.88) | (0.724) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (1.88) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.88) | (1.343) | (2.27) |
| Φίλων | Philo | 1 | 1 | (1.88) | (0.084) | (0.07) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (1.88) | (0.078) | (0.09) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (1.88) | (0.049) | (0.06) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 2 | (3.75) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 6 | 13 | (24.4) | (1.418) | (0.14) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 4 | (7.51) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 28 | (52.55) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 9 | (16.89) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 3 | (5.63) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 2 | (3.75) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.88) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 3 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (1.88) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (1.88) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.88) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (3.75) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 2 | 2 | (3.75) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 3 | (5.63) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 9 | (16.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (1.88) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 2 | 2 | (3.75) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (1.88) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (9.38) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 2 | (3.75) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 1 | (1.88) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 5 | 17 | (31.91) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (5.63) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 8 | 12 | (22.52) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 5 | (9.38) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 23 | (43.17) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 2 | (3.75) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 2 | (3.75) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (1.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (1.88) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.88) | (2.05) | (2.46) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (1.88) | (0.107) | (0.08) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 6 | (11.26) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (9.38) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (9.38) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (1.88) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (3.75) | (8.538) | (6.72) |
| τολμητής | a bold, venturous man | 1 | 1 | (1.88) | (0.004) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 3 | (5.63) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (7.51) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 21 | (39.41) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 2 | (3.75) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 4 | (7.51) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (3.75) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 4 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 5 | (9.38) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 5 | 13 | (24.4) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 7 | (13.14) | (1.084) | (0.11) |
| τεφρόω | burn to ashes | 1 | 1 | (1.88) | (0.001) | (0.0) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (1.88) | (0.095) | (0.19) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (1.88) | (0.076) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 3 | (5.63) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (3.75) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 1 | 8 | (15.02) | (62.106) | (115.18) |
| ταρταρόω | to cast into Tartarus | 1 | 1 | (1.88) | (0.001) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (1.88) | (0.507) | (0.28) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (5.63) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (13.14) | (1.681) | (0.33) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (1.88) | (0.031) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (11.26) | (16.622) | (3.34) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (1.88) | (0.406) | (0.92) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (1.88) | (0.232) | (0.15) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 2 | (3.75) | (0.236) | (0.29) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (1.88) | (0.625) | (0.97) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 2 | (3.75) | (0.928) | (0.94) |
| συνευωχέομαι | to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.88) | (0.006) | (0.01) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (1.88) | (0.458) | (0.2) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (1.88) | (0.989) | (0.75) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (1.88) | (0.032) | (0.03) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 2 | (3.75) | (0.388) | (0.35) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (1.88) | (0.054) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (3.75) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 42 | (78.83) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.88) | (2.111) | (1.83) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (1.88) | (0.053) | (0.05) |
| σπίλος | rock, cliff | 1 | 1 | (1.88) | (0.017) | (0.0) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 2 | (3.75) | (0.838) | (0.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (1.88) | (0.263) | (0.06) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (1.88) | (0.069) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (1.88) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 2 | (3.75) | (3.46) | (0.29) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 2 | (3.75) | (0.212) | (0.57) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 2 | (3.75) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 3 | (5.63) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (5.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (7.51) | (9.844) | (7.58) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (1.88) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 1 | (1.88) | (0.027) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (15.02) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.88) | (0.224) | (0.11) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (3.75) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 13 | (24.4) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 10 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (1.88) | (0.125) | (0.09) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.88) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.88) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.88) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (1.88) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 27 | (50.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (1.88) | (0.16) | (0.01) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (3.75) | (0.077) | (0.13) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (1.88) | (0.044) | (0.03) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (1.88) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (1.88) | (2.544) | (1.2) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (1.88) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (3.75) | (0.197) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 3 | (5.63) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 2 | (3.75) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 4 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (3.75) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.88) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (5.63) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 7 | (13.14) | (7.502) | (8.73) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (1.88) | (0.139) | (0.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 4 | (7.51) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 5 | (9.38) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 6 | (11.26) | (35.28) | (44.3) |
| πολυάνδριος | of or connected with many men | 1 | 1 | (1.88) | (0.01) | (0.0) |
| πολυανδρεῖον | common burial-place | 1 | 1 | (1.88) | (0.001) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (3.75) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (1.88) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (1.88) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.88) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (1.88) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (5.63) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (5.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 11 | (20.65) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 11 | (20.65) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (1.88) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 1 | (1.88) | (0.201) | (0.18) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 3 | 3 | (5.63) | (0.337) | (0.3) |
| πλαστός | formed, moulded | 2 | 2 | (3.75) | (0.033) | (0.03) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 7 | (13.14) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 3 | (5.63) | (0.819) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (9.38) | (3.079) | (2.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (1.88) | (0.851) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 5 | (9.38) | (0.762) | (0.25) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.88) | (0.248) | (0.24) |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | 3 | (5.63) | (0.245) | (0.06) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (1.88) | (0.1) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 23 | (43.17) | (44.62) | (43.23) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (1.88) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 4 | (7.51) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 5 | 14 | (26.28) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (1.88) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 28 | (52.55) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (1.88) | (0.159) | (0.24) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (1.88) | (0.202) | (0.22) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 1 | (1.88) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (13.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.88) | (1.336) | (3.27) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (1.88) | (0.12) | (0.36) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (1.88) | (0.079) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 2 | (3.75) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (3.75) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 2 | (3.75) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.88) | (1.433) | (0.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 5 | (9.38) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 15 | (28.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 3 | (5.63) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.88) | (1.077) | (0.46) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (1.88) | (0.056) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 13 | (24.4) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (1.88) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.88) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 2 | (3.75) | (4.93) | (0.86) |
| ὀψώνιον | provisions | 1 | 1 | (1.88) | (0.024) | (0.19) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 2 | (3.75) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (5.63) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 27 | (50.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 75 | (140.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 6 | (11.26) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 25 | (46.92) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (3.75) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (9.38) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 13 | (24.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 4 | (7.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (9.38) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 35 | 65 | (122.0) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 28 | (52.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 26 | (48.8) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (7.51) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (1.88) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (11.26) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 4 | (7.51) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 33 | (61.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 93 | (174.55) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (1.88) | (0.885) | (1.58) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (1.88) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 11 | (20.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (1.88) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (3.75) | (0.796) | (1.79) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (3.75) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (1.88) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 4 | 4 | (7.51) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 2 | (3.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (5.63) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 3 | (5.63) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 9 | (16.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | 2 | (3.75) | (0.049) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (5.63) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (1.88) | (0.352) | (0.9) |
| οἰκτίρμων | merciful | 3 | 3 | (5.63) | (0.015) | (0.0) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (1.88) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (5.63) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.88) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 1 | (1.88) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 12 | (22.52) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 3 | (5.63) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 6 | (11.26) | (2.814) | (4.36) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (1.88) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 292 | 790 | (1482.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | 1 | (1.88) | (0.021) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (18.77) | (12.379) | (21.84) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (1.88) | (0.351) | (0.47) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (1.88) | (0.062) | (0.06) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (1.88) | (0.117) | (0.49) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (1.88) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 12 | (22.52) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 1 | (1.88) | (0.371) | (0.07) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (1.88) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 1 | (1.88) | (0.032) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 4 | 4 | (7.51) | (0.682) | (1.26) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (1.88) | (0.606) | (0.05) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (1.88) | (0.107) | (0.15) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μιασμός | scandal, crime | 1 | 1 | (1.88) | (0.003) | (0.0) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (1.88) | (0.06) | (0.11) |
| μή | not | 17 | 38 | (71.32) | (50.606) | (37.36) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 3 | (5.63) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (1.88) | (0.053) | (0.04) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 2 | (3.75) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.88) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 6 | (11.26) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.88) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 21 | (39.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (1.88) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 4 | (7.51) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (3.75) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 6 | (11.26) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (3.75) | (0.671) | (0.38) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 2 | (3.75) | (0.035) | (0.0) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (1.88) | (0.139) | (0.11) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 1 | (1.88) | (0.042) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (1.88) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (1.88) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 2 | 4 | (7.51) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.88) | (2.014) | (6.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (3.75) | (1.446) | (0.63) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.88) | (0.996) | (0.48) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (3.75) | (0.28) | (0.41) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (1.88) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 5 | 18 | (33.78) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (1.88) | (1.151) | (0.61) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 1 | (1.88) | (0.097) | (0.27) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 1 | (1.88) | (0.035) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 42 | (78.83) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 2 | (3.75) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 6 | (11.26) | (15.895) | (13.47) |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | 1 | (1.88) | (0.026) | (0.11) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (1.88) | (0.314) | (0.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 2 | (3.75) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (3.75) | (1.241) | (1.9) |
| κυριότης | dominion | 1 | 1 | (1.88) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 32 | (60.06) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (3.75) | (8.273) | (1.56) |
| κύλισμα | a rolling, wallowing | 1 | 1 | (1.88) | (0.001) | (0.0) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 1 | (1.88) | (0.135) | (0.01) |
| κτῆνος | flocks and herds | 4 | 4 | (7.51) | (0.237) | (0.29) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 5 | (9.38) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (5.63) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 1 | (1.88) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (3.75) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 3 | 10 | (18.77) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.88) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (1.88) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (1.88) | (0.125) | (0.27) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 2 | (3.75) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 3 | (5.63) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (3.75) | (0.907) | (0.75) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (1.88) | (0.125) | (0.14) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (3.75) | (0.472) | (1.92) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (1.88) | (0.644) | (0.11) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (7.51) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 4 | (7.51) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 2 | (3.75) | (0.452) | (0.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (1.88) | (3.175) | (6.82) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 1 | (1.88) | (0.058) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.88) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (1.88) | (0.668) | (0.63) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (1.88) | (0.054) | (0.34) |
| καταστροφή | an overturning | 2 | 2 | (3.75) | (0.066) | (0.2) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 1 | (1.88) | (0.023) | (0.0) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (1.88) | (0.085) | (0.02) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | 1 | (1.88) | (0.027) | (0.01) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (3.75) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.88) | (1.869) | (2.45) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 2 | (3.75) | (0.154) | (0.1) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 4 | (7.51) | (0.16) | (0.01) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (1.88) | (0.1) | (0.15) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (1.88) | (0.086) | (0.27) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 1 | (1.88) | (0.047) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 25 | (46.92) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (5.63) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (11.26) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 4 | (7.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (5.63) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 5 | (9.38) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 103 | 289 | (542.42) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (3.75) | (1.993) | (2.46) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (3.75) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (1.88) | (0.11) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (7.51) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 3 | (5.63) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (1.88) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 17 | 23 | (43.17) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 13 | (24.4) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 4 | (7.51) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 7 | (13.14) | (7.241) | (5.17) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (1.88) | (0.205) | (0.52) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (5.63) | (0.228) | (0.41) |
| θεός | god | 22 | 38 | (71.32) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 14 | (26.28) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.88) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (1.88) | (0.116) | (0.21) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (1.88) | (0.038) | (0.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 2 | (3.75) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 1 | (1.88) | (0.38) | (0.0) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 2 | (3.75) | (0.197) | (0.49) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (3.75) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 4 | 27 | (50.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (1.88) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.88) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 6 | (11.26) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (7.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (3.75) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (5.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (5.63) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (3.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 6 | (11.26) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (1.88) | (8.115) | (0.7) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 2 | 2 | (3.75) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (5.63) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 11 | 24 | (45.05) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 3 | 3 | (5.63) | (0.344) | (0.61) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (3.75) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (1.88) | (0.209) | (0.62) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (1.88) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 8 | (15.02) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 3 | (5.63) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (1.88) | (0.074) | (0.11) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (1.88) | (0.537) | (1.08) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (1.88) | (0.211) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (3.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (1.88) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (1.88) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 2 | (3.75) | (0.303) | (0.41) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (1.88) | (0.317) | (0.03) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (3.75) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 2 | (3.75) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 3 | (5.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (1.88) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 4 | (7.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 3 | (5.63) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (5.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 12 | (22.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 2 | (3.75) | (0.319) | (0.91) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (15.02) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.88) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (1.88) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 2 | (3.75) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (1.88) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 5 | (9.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 4 | (7.51) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 3 | (5.63) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 22 | (41.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (1.88) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 7 | (13.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (1.88) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (1.88) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 3 | (5.63) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.88) | (0.759) | (0.83) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.88) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (1.88) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (1.88) | (0.047) | (0.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 5 | (9.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 2 | (3.75) | (0.231) | (0.07) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.88) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέραμα | a vomit, thing vomited | 1 | 1 | (1.88) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξακολουθέω | follow | 2 | 3 | (5.63) | (0.014) | (0.04) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.88) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (1.88) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | 1 | (1.88) | (0.013) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 4 | (7.51) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 3 | (5.63) | (1.664) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 98 | (183.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (1.88) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 2 | 2 | (3.75) | (0.022) | (0.03) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 1 | (1.88) | (0.032) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (5.63) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.88) | (0.759) | (1.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (3.75) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (1.88) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (1.88) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (3.75) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 3 | (5.63) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (1.88) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγξις | a conviction | 1 | 1 | (1.88) | (0.002) | (0.0) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 2 | (3.75) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.88) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπάλλω | to shake out | 2 | 3 | (5.63) | (0.01) | (0.01) |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | 2 | (3.75) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 11 | (20.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (3.75) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 15 | 25 | (46.92) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (1.88) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.88) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 2 | 12 | (22.52) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 59 | (110.74) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 9 | (16.89) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 7 | (13.14) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 26 | 78 | (146.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 2 | (3.75) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (1.88) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 14 | (26.28) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 2 | (3.75) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 3 | (5.63) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (7.51) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 66 | (123.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 8 | (15.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 6 | (11.26) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 5 | (9.38) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 6 | (11.26) | (12.481) | (8.47) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (1.88) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (3.75) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (15.02) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.88) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 4 | (7.51) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (3.75) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.88) | (1.336) | (1.86) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (1.88) | (1.099) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 5 | (9.38) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 2 | (3.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (1.88) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 6 | (11.26) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 6 | (11.26) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 8 | (15.02) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (3.75) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 2 | (3.75) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (5.63) | (1.33) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (3.75) | (4.463) | (2.35) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (1.88) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (5.63) | (2.096) | (1.0) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 2 | (3.75) | (0.233) | (0.03) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (1.88) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 56 | (105.11) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (5.63) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.88) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (3.75) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 5 | (9.38) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (9.38) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (11.26) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (3.75) | (1.404) | (1.3) |
| δελεάζω | to entice | 2 | 3 | (5.63) | (0.029) | (0.03) |
| δεῖνος | different round vessels | 2 | 2 | (3.75) | (0.031) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 2 | (3.75) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 2 | (3.75) | (0.106) | (0.02) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (1.88) | (0.134) | (0.34) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 7 | (13.14) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 36 | 86 | (161.41) | (249.629) | (351.92) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (1.88) | (0.02) | (0.04) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 2 | (3.75) | (1.394) | (1.77) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (1.88) | (0.088) | (0.22) |
| γυνή | a woman | 4 | 4 | (7.51) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 2 | (3.75) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (11.26) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (9.38) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 4 | (7.51) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (3.75) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 9 | (16.89) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 41 | (76.95) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.88) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 24 | 76 | (142.64) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (1.88) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (11.26) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (5.63) | (1.357) | (1.49) |
| βορβορόω | make muddy | 1 | 1 | (1.88) | (0.006) | (0.0) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (1.88) | (0.05) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (7.51) | (1.591) | (1.51) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 2 | (3.75) | (0.086) | (0.01) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (1.88) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημέω | to drop evil | 5 | 5 | (9.38) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 5 | 7 | (13.14) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 7 | (13.14) | (3.814) | (4.22) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (7.51) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (7.51) | (2.877) | (2.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (1.88) | (0.2) | (0.24) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 2 | (3.75) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (1.88) | (0.166) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 18 | (33.78) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | 104 | (195.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (1.88) | (0.042) | (0.06) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (1.88) | (0.224) | (0.36) |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | 2 | (3.75) | (0.011) | (0.0) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 4 | 4 | (7.51) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 5 | (9.38) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 4 | 5 | (9.38) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 5 | 6 | (11.26) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.88) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (1.88) | (0.371) | (0.21) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (1.88) | (0.512) | (0.18) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (1.88) | (0.097) | (0.04) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 7 | (13.14) | (0.32) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.88) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | 3 | (5.63) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 12 | (22.52) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (1.88) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (1.88) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 17 | (31.91) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 2 | (3.75) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 2 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (1.88) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 3 | (5.63) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (5.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.75) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (1.88) | (0.52) | (0.4) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (1.88) | (0.486) | (0.04) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (1.88) | (0.07) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (3.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (1.88) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (1.88) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 2 | (3.75) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 26 | (48.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 2 | (3.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.88) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (3.75) | (0.085) | (0.18) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 2 | (3.75) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (1.88) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (1.88) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 4 | 5 | (9.38) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (5.63) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 8 | (15.02) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 4 | (7.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (3.75) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 4 | (7.51) | (1.623) | (1.45) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (1.88) | (0.176) | (0.26) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (1.88) | (0.166) | (0.07) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (1.88) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 3 | 3 | (5.63) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (1.88) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.88) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.88) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 3 | (5.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 37 | (69.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (1.88) | (0.143) | (0.11) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 3 | (5.63) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (3.75) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 13 | (24.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 1 | (1.88) | (0.04) | (0.0) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (1.88) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (1.88) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (11.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 2 | (3.75) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (1.88) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (1.88) | (0.33) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (5.63) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (5.63) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 1 | (1.88) | (0.033) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (3.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (3.75) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (1.88) | (1.136) | (0.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (3.75) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (1.88) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 3 | 3 | (5.63) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 1 | (1.88) | (0.027) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (1.88) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (1.88) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (5.63) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 3 | (5.63) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 12 | (22.52) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (1.88) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 8 | (15.02) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 4 | 5 | (9.38) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγάπη | love | 1 | 5 | (9.38) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (3.75) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.88) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 2 | 11 | (20.65) | (9.864) | (6.93) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 3 | 3 | (5.63) | (0.094) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 12 | (22.52) | (63.859) | (4.86) |