570 lemmas;
2,212 tokens
(11,711 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 10 | (8.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.71) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 27 | 110 | (93.93) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 31 | (26.47) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 2 | (1.71) | (0.518) | (0.36) |
| χρόνος | time | 5 | 11 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 19 | 88 | (75.14) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.85) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (1.71) | (2.488) | (5.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 3 | (2.56) | (2.117) | (2.12) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 2 | 3 | (2.56) | (0.205) | (0.21) |
| χείρ | the hand | 2 | 5 | (4.27) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 2 | (1.71) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 22 | (18.79) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (1.71) | (0.368) | (0.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 7 | (5.98) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 19 | (16.22) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.85) | (0.184) | (0.07) |
| φύρω | to mix | 1 | 1 | (0.85) | (0.048) | (0.09) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.85) | (0.048) | (0.02) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (1.71) | (0.492) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.85) | (1.741) | (0.58) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 2 | 2 | (1.71) | (0.029) | (0.06) |
| φιλοξενία | hospitality | 3 | 3 | (2.56) | (0.032) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 57 | (48.67) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (10.25) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 2 | (1.71) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (2.56) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (2.56) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (3.42) | (1.873) | (1.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.71) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπόχρεως | indebted, in debt | 1 | 1 | (0.85) | (0.008) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 3 | (2.56) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (1.71) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (18.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 11 | 27 | (23.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 11 | (9.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 3 | 50 | (42.69) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 10 | (8.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 2 | 22 | (18.79) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 55 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (7.69) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 7 | (5.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 7 | (5.98) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 18 | (15.37) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (5.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (5.98) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (1.71) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (0.85) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 9 | (7.69) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 9 | (7.69) | (5.224) | (2.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.85) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 3 | 12 | (10.25) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 62 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 2 | (1.71) | (0.513) | (1.22) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 10 | (8.54) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (19.64) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 17 | (14.52) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (2.56) | (0.524) | (0.26) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (8.54) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 2 | 13 | (11.1) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.56) | (3.502) | (6.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.85) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 16 | (13.66) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 3 | (2.56) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (1.71) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 10 | 18 | (15.37) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (8.54) | (2.74) | (2.88) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.85) | (0.07) | (0.18) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 2 | (1.71) | (0.276) | (0.3) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.71) | (0.322) | (0.52) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.71) | (0.989) | (0.75) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 2 | 2 | (1.71) | (0.024) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (4.27) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 63 | (53.8) | (30.359) | (61.34) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 2 | 2 | (1.71) | (0.117) | (0.09) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 2 | (1.71) | (0.473) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.42) | (1.915) | (1.93) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.71) | (1.847) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (2.56) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 42 | 62 | (52.94) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκίς | meat | 4 | 4 | (3.42) | (0.011) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.85) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (2.56) | (1.704) | (0.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.25) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 14 | (11.95) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 17 | (14.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 3 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.71) | (2.065) | (1.23) |
| προσευχή | prayer | 1 | 3 | (2.56) | (0.242) | (0.0) |
| προσδιορίζω | to define | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.01) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (1.71) | (0.37) | (1.37) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 4 | (3.42) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 51 | (43.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (1.71) | (0.781) | (0.72) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (1.71) | (0.52) | (1.4) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 1 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.85) | (0.652) | (0.41) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 4 | (3.42) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 4 | 13 | (11.1) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 9 | (7.69) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 9 | (7.69) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (5.12) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.85) | (0.326) | (0.32) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.85) | (0.106) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (5.12) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 2 | 3 | (2.56) | (1.767) | (1.9) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.85) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 4 | 25 | (21.35) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (1.71) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (22.2) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (2.56) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 15 | 39 | (33.3) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.85) | (0.714) | (0.68) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (1.71) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.71) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (2.56) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.85) | (0.048) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (2.56) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (18.79) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 27 | (23.06) | (3.079) | (2.61) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 9 | (7.69) | (0.762) | (0.25) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 2 | (1.71) | (0.248) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (2.56) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 44 | (37.57) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.85) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 3 | (2.56) | (0.191) | (0.0) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (2.56) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 8 | (6.83) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (1.71) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (23.91) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 21 | 35 | (29.89) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (2.56) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 83 | (70.87) | (59.665) | (51.63) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.15) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (0.85) | (0.055) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (4.27) | (1.412) | (1.77) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.85) | (0.299) | (0.69) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.85) | (0.066) | (0.07) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (3.42) | (1.336) | (3.27) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 2 | (1.71) | (0.099) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (10.25) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (2.56) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.85) | (0.202) | (0.04) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (3.42) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 23 | (19.64) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (1.71) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 9 | (7.69) | (4.93) | (0.86) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 3 | 3 | (2.56) | (0.021) | (0.0) |
| πάθη | a passive state | 2 | 3 | (2.56) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 5 | (4.27) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 36 | (30.74) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 136 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (5.98) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 24 | (20.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (1.71) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 35 | (29.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (3.42) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (10.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 15 | (12.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.85) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.85) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (5.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (4.27) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 110 | (93.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 62 | (52.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 61 | (52.09) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (4.27) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 4 | (3.42) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (5.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 7 | (5.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 73 | (62.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 231 | (197.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.85) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (25.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.85) | (0.292) | (0.41) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (5.12) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (3.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (2.56) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (2.56) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.71) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 1 | (0.85) | (0.016) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (10.25) | (5.317) | (5.48) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.85) | (0.066) | (0.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 6 | (5.12) | (16.105) | (11.17) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.01) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.85) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκογενής | born in the house, homebred | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 6 | (5.12) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 2 | 16 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδίτης | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.85) | (0.006) | (0.05) |
| ὁ | the | 342 | 1,758 | (1501.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.71) | (1.179) | (4.14) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 2 | 3 | (2.56) | (0.1) | (0.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (2.56) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 10 | (8.54) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 4 | (3.42) | (3.216) | (1.77) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 4 | (3.42) | (0.089) | (0.07) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.85) | (0.153) | (0.01) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.85) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.85) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.85) | (0.577) | (1.01) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 2 | 2 | (1.71) | (0.04) | (0.0) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.85) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 21 | 24 | (20.49) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.85) | (0.612) | (0.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (2.56) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 14 | (11.95) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (1.71) | (0.371) | (0.07) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 3 | (2.56) | (0.682) | (1.26) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (0.85) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.85) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (2.56) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 14 | 74 | (63.19) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.85) | (1.945) | (1.28) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 6 | (5.12) | (0.341) | (0.04) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.85) | (0.132) | (0.63) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.85) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 33 | (28.18) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (5.98) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 61 | (52.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 13 | (11.1) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.85) | (0.226) | (0.18) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (1.71) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (11.95) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 13 | (11.1) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (4.27) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (4.27) | (1.446) | (0.63) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (1.71) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 5 | (4.27) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 13 | 40 | (34.16) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (1.71) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (2.56) | (0.248) | (0.08) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (0.85) | (0.021) | (0.0) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (1.71) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 87 | (74.29) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 10 | (8.54) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 11 | (9.39) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 5 | (4.27) | (1.608) | (0.59) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 2 | 3 | (2.56) | (0.1) | (0.18) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 41 | (35.01) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (5.98) | (8.273) | (1.56) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.85) | (0.326) | (0.46) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (3.42) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 8 | (6.83) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 19 | 28 | (23.91) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 5 | (4.27) | (0.219) | (0.01) |
| κριθάω | to be barley-fed, to wax wanton | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.0) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (1.71) | (0.653) | (1.34) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (2.56) | (1.249) | (2.89) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 4 | 21 | (17.93) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 8 | (6.83) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (9.39) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (9.39) | (0.317) | (0.0) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.85) | (1.175) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (3.42) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (2.56) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.85) | (0.242) | (0.18) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.85) | (0.663) | (0.97) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (2.56) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.85) | (0.29) | (0.46) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.85) | (0.088) | (0.01) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.85) | (0.154) | (0.1) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.85) | (0.16) | (0.01) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.85) | (0.121) | (0.07) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.85) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 39 | 98 | (83.68) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (1.71) | (1.621) | (1.05) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.85) | (0.2) | (0.54) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.85) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 3 | 9 | (7.69) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 22 | (18.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (0.85) | (0.057) | (0.21) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 3 | (2.56) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 5 | (4.27) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 14 | (11.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 147 | 644 | (549.91) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 4 | (3.42) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.56) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.71) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 3 | 10 | (8.54) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (1.71) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.56) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (1.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (5.12) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 43 | (36.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 2 | 3 | (2.56) | (0.08) | (0.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 19 | (16.22) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (3.42) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.85) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 24 | (20.49) | (7.241) | (5.17) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 2 | (1.71) | (0.291) | (0.06) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (1.71) | (1.112) | (0.22) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 6 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 29 | 137 | (116.98) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 7 | (5.98) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 14 | (11.95) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 3 | (2.56) | (0.576) | (0.07) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (1.71) | (0.719) | (0.67) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 3 | (2.56) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 3 | 14 | (11.95) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.85) | (3.652) | (1.2) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (1.71) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 15 | (12.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (2.56) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 4 | (3.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 4 | (3.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 10 | (8.54) | (34.073) | (23.24) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.85) | (0.022) | (0.01) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 3 | (2.56) | (0.069) | (0.02) |
| ζωή | a living | 8 | 26 | (22.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 16 | 28 | (23.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (5.12) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 2 | (1.71) | (0.278) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 4 | (3.42) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 5 | 9 | (7.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 13 | 60 | (51.23) | (48.945) | (46.31) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 1 | (0.85) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 1 | (0.85) | (0.053) | (0.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.85) | (0.243) | (0.8) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.71) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 1 | (0.85) | (0.037) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 9 | (7.69) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 5 | 9 | (7.69) | (0.205) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 8 | (6.83) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (4.27) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (7.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 2 | (1.71) | (0.16) | (0.11) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.85) | (0.162) | (0.16) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 2 | (1.71) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 2 | (1.71) | (0.158) | (0.26) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (6.83) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρίφιον | a kid | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| ἔργον | work | 4 | 11 | (9.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 2 | (1.71) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 3 | (2.56) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (1.71) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (5.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (2.56) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.85) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 1 | (0.85) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 1 | (0.85) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 6 | (5.12) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (5.12) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 4 | (3.42) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (1.71) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (1.71) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 5 | (4.27) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 50 | (42.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (1.71) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 22 | (18.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 1 | (0.85) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 3 | (2.56) | (0.333) | (0.12) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (4.27) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (5.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (3.42) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.85) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 3 | (2.56) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.06) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.85) | (0.057) | (0.1) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.85) | (0.167) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 2 | (1.71) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.56) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 8 | (6.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (5.98) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (1.71) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (1.71) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.85) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.85) | (0.1) | (0.24) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.85) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (3.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | 164 | (140.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.85) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.85) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.85) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (6.83) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.85) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (2.56) | (0.389) | (0.25) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.85) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 2 | (1.71) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.85) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.85) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 2 | (1.71) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.85) | (0.354) | (0.79) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (1.71) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (19.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (4.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (5.98) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 59 | (50.38) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (5.12) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 12 | (10.25) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 10 | 29 | (24.76) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 148 | (126.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 16 | (13.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (8.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 25 | 167 | (142.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (4.27) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (4.27) | (1.953) | (1.09) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 3 | (2.56) | (0.019) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.85) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 53 | (45.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 2 | (1.71) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 17 | (14.52) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 1 | (0.85) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.85) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (8.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 89 | (76.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.85) | (0.423) | (0.39) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (1.71) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 49 | (41.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (11.1) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (1.71) | (0.563) | (0.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.85) | (0.281) | (0.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 13 | (11.1) | (13.589) | (8.54) |
| δυάς | the number two | 1 | 1 | (0.85) | (0.591) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (5.98) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 20 | (17.08) | (4.474) | (2.49) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (0.85) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (5.12) | (12.401) | (17.56) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (1.71) | (0.219) | (0.02) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.85) | (0.247) | (0.14) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.85) | (0.179) | (0.18) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.85) | (1.099) | (0.3) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.85) | (0.027) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 7 | (5.98) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 7 | (5.98) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 29 | (24.76) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 20 | (17.08) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (11.95) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (1.71) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (1.71) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.85) | (0.479) | (1.07) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.85) | (0.65) | (0.77) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (1.71) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.85) | (0.836) | (0.69) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 2 | (1.71) | (0.94) | (0.53) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 2 | (1.71) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 3 | 4 | (3.42) | (0.215) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 3 | (2.56) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 117 | (99.91) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (1.71) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 5 | (4.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 12 | (10.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 15 | (12.81) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (5.98) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (2.56) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 14 | (11.95) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (10.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 36 | 162 | (138.33) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.85) | (0.218) | (0.54) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | 2 | (1.71) | (0.173) | (1.56) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (1.71) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 1 | 21 | (17.93) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.85) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 7 | (5.98) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.85) | (1.824) | (0.77) |
| γογγυσμός | a murmuring | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (3.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 53 | (45.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 17 | (14.52) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (7.69) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 160 | (136.62) | (110.606) | (74.4) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.85) | (0.16) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 7 | (5.98) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.85) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (0.85) | (0.188) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (4.27) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (0.85) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 5 | (4.27) | (0.211) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (3.42) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 3 | 8 | (6.83) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 8 | (6.83) | (3.814) | (4.22) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (3.42) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (3.42) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (1.71) | (0.245) | (0.1) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 1 | (0.85) | (0.026) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 60 | (51.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 251 | (214.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 2 | 2 | (1.71) | (0.085) | (0.01) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 2 | 2 | (1.71) | (0.221) | (0.77) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.71) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 2 | 2 | (1.71) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.85) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 1 | (0.85) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (2.56) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 8 | (6.83) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (1.71) | (0.238) | (0.1) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.85) | (0.23) | (0.06) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (1.71) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.85) | (0.09) | (0.01) |
| ἀρκετός | sufficient | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (5.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (1.71) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (2.56) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 11 | (9.39) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.85) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 1 | (0.85) | (0.036) | (0.01) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (2.56) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.85) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (3.42) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 9 | (7.69) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 2 | (1.71) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 5 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 25 | (21.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (2.56) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (1.71) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (2.56) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.85) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαθής | not suffering | 6 | 6 | (5.12) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (0.85) | (0.069) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 11 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 6 | (5.12) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 7 | (5.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (2.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (3.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 39 | (33.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | 12 | (10.25) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.56) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάχυσις | effusion | 2 | 2 | (1.71) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.85) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 11 | (9.39) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνακαινόω | to renew, restore | 1 | 1 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 4 | (3.42) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (2.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (1.71) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 8 | (6.83) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.85) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμοιρέω | to have no share in | 1 | 1 | (0.85) | (0.008) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (2.56) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.85) | (0.16) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 8 | 16 | (13.66) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 25 | (21.35) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (2.56) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 22 | (18.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 11 | (9.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 89 | (76.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 8 | (6.83) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.85) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 1 | 1 | (0.85) | (0.019) | (0.04) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 11 | (9.39) | (1.619) | (0.49) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.85) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 3 | (2.56) | (0.077) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (1.71) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.85) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (5.12) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.71) | (0.737) | (0.96) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 2 | 5 | (4.27) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (4.27) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.85) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (1.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 37 | (31.59) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 3 | 6 | (5.12) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 3 | 27 | (23.06) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 9 | (7.69) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 26 | (22.2) | (63.859) | (4.86) |
| ἄατος | insatiate | 2 | 2 | (1.71) | (0.093) | (0.08) |