160 lemmas;
380 tokens
(11,711 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,758 | (1501.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 644 | (549.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 231 | (197.25) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 10 | 21 | (17.93) | (6.224) | (8.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 251 | (214.33) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 148 | (126.38) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 7 | 160 | (136.62) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 7 | 9 | (7.69) | (0.949) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 53 | (45.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 16 | (13.66) | (10.82) | (29.69) |
| τέκνον | a child | 5 | 10 | (8.54) | (1.407) | (2.84) |
| ἐκ | from out of | 5 | 59 | (50.38) | (54.157) | (51.9) |
| κόσμος | order | 4 | 13 | (11.1) | (3.744) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 73 | (62.33) | (47.672) | (39.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 39 | (33.3) | (5.838) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 4 | 60 | (51.23) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 4 | 136 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 36 | (30.74) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 98 | (83.68) | (76.461) | (54.75) |
| ὑποτάσσω | to place | 3 | 13 | (11.1) | (0.402) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 37 | (31.59) | (3.701) | (0.12) |
| οὐ | not | 3 | 110 | (93.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 167 | (142.6) | (217.261) | (145.55) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 4 | (3.42) | (2.499) | (4.41) |
| ὡς | as, how | 3 | 110 | (93.93) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 57 | (48.67) | (36.921) | (31.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 3 | (2.56) | (0.689) | (0.96) |
| δέ | but | 3 | 162 | (138.33) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 117 | (99.91) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 51 | (43.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπακοή | obedience | 3 | 8 | (6.83) | (0.1) | (0.0) |
| λόγος | the word | 3 | 40 | (34.16) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 164 | (140.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 24 | (20.49) | (7.241) | (5.17) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 9 | (7.69) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 62 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 55 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 3 | (2.56) | (0.798) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 2 | 12 | (10.25) | (4.335) | (1.52) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 7 | (5.98) | (0.349) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 2 | 28 | (23.91) | (9.224) | (10.48) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 7 | (5.98) | (3.876) | (1.61) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (7.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὑμός | your | 2 | 50 | (42.69) | (6.015) | (5.65) |
| εἷς | one | 2 | 29 | (24.76) | (23.591) | (10.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 63 | (53.8) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 60 | (51.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 7 | (5.98) | (1.897) | (0.59) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (16.22) | (8.955) | (6.31) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 6 | (5.12) | (0.475) | (0.51) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 21 | (17.93) | (9.844) | (7.58) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 7 | (5.98) | (2.132) | (1.65) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 22 | (18.79) | (3.054) | (1.94) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 9 | (7.69) | (0.802) | (1.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (19.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 89 | (76.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 6 | (5.12) | (3.239) | (1.45) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 2 | 8 | (6.83) | (0.085) | (0.18) |
| θεός | god | 2 | 137 | (116.98) | (26.466) | (19.54) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | 4 | (3.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 39 | (33.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (2.56) | (1.341) | (1.2) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 7 | (5.98) | (0.456) | (0.75) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 3 | (2.56) | (0.558) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (9.39) | (5.905) | (8.65) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.85) | (0.1) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (42.69) | (64.142) | (59.77) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 1 | (0.85) | (0.114) | (0.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.71) | (2.379) | (1.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (37.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (23.06) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 83 | (70.87) | (59.665) | (51.63) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 2 | (1.71) | (0.054) | (0.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (12.81) | (20.427) | (22.36) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.85) | (0.117) | (0.07) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.85) | (0.234) | (0.1) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (9.39) | (0.317) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (28.18) | (21.235) | (25.5) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.85) | (0.659) | (0.71) |
| μή | not | 1 | 74 | (63.19) | (50.606) | (37.36) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.85) | (1.433) | (0.41) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.71) | (1.847) | (2.27) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 6 | (5.12) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 13 | (11.1) | (1.164) | (1.33) |
| πτόησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.85) | (0.004) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (7.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (11.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 6 | (5.12) | (0.567) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (21.35) | (35.28) | (44.3) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (11.95) | (3.384) | (2.71) |
| ἔνδυσις | a putting on | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (7.69) | (4.93) | (0.86) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (9.39) | (0.962) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (3.42) | (1.069) | (0.69) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (5.98) | (8.273) | (1.56) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.85) | (0.544) | (0.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (22.2) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.85) | (0.637) | (0.13) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 3 | (2.56) | (0.043) | (0.1) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 1 | (0.85) | (0.02) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 14 | (11.95) | (4.163) | (8.09) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.85) | (0.066) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (5.98) | (0.193) | (0.14) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 18 | (15.37) | (1.426) | (2.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (2.56) | (3.942) | (3.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| τῆ | take | 1 | 6 | (5.12) | (1.084) | (0.11) |
| γυναικόω | make effeminate | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.01) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 2 | (1.71) | (0.051) | (0.04) |
| ἀγαθοεργέω | to do good | 1 | 1 | (0.85) | (0.005) | (0.0) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 1 | (0.85) | (0.022) | (0.0) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 3 | (2.56) | (0.116) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (2.56) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 13 | (11.1) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (6.83) | (4.016) | (9.32) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (1.71) | (0.296) | (0.32) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.85) | (0.632) | (0.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (14.52) | (4.234) | (3.89) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.85) | (1.685) | (2.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (36.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (4.27) | (11.058) | (14.57) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 7 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (3.42) | (2.666) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (19.64) | (18.312) | (12.5) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 5 | (4.27) | (1.063) | (1.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (3.42) | (7.502) | (8.73) |
| υἱός | a son | 1 | 22 | (18.79) | (7.898) | (7.64) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (6.83) | (2.87) | (0.99) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.85) | (0.758) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 62 | (52.94) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγάπη | love | 1 | 6 | (5.12) | (0.781) | (0.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (6.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.56) | (2.542) | (1.84) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.85) | (0.046) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 35 | (29.89) | (6.528) | (5.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 16 | (13.66) | (1.497) | (1.41) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 14 | (11.95) | (2.47) | (0.21) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (5.98) | (3.181) | (2.51) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 87 | (74.29) | (90.021) | (57.06) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 2 | (1.71) | (0.451) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (41.84) | (24.797) | (21.7) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.85) | (1.586) | (2.79) |
| πρό | before | 1 | 13 | (11.1) | (5.786) | (4.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 10 | (8.54) | (10.645) | (5.05) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 3 | (2.56) | (0.038) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 61 | (52.09) | (49.106) | (23.97) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.85) | (0.361) | (0.24) |
| ἐμπλοκή | braiding | 1 | 1 | (0.85) | (0.004) | (0.01) |
| περισσότης | superfluity, excess | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.01) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (2.56) | (0.165) | (0.24) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 5 | (4.27) | (0.945) | (0.32) |
| περίθεσις | a putting on | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (22.2) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 22 | (18.79) | (10.936) | (8.66) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 41 | (35.01) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (4.27) | (6.673) | (9.11) |
| πτοίησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.85) | (0.005) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (1.71) | (0.798) | (1.28) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.85) | (0.133) | (0.1) |