396 lemmas;
1,136 tokens
(11,711 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.71) | (0.617) | (0.93) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (1.71) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 11 | 110 | (93.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.85) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (1.71) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (26.47) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.85) | (0.935) | (0.99) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 88 | (75.14) | (5.404) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (1.71) | (5.601) | (4.92) |
| χλευασμός | a joke | 1 | 1 | (0.85) | (0.007) | (0.04) |
| χίμαρος | a he-goat | 1 | 1 | (0.85) | (0.029) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 22 | (18.79) | (3.66) | (3.87) |
| φόβος | fear, panic, flight | 9 | 18 | (15.37) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 7 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.01) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 2 | (1.71) | (0.03) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 57 | (48.67) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (10.25) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.85) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 3 | 3 | (2.56) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποτάσσω | to place | 7 | 13 | (11.1) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 1 | 1 | (0.85) | (0.019) | (0.0) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (1.71) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.85) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπογραμμός | writing-copy, pattern, model, outline | 1 | 1 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 22 | (18.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 2 | (1.71) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.85) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 27 | (23.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 4 | 6 | (5.12) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 4 | 50 | (42.69) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 10 | (8.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 22 | (18.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.85) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 55 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.85) | (0.141) | (0.24) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.85) | (0.436) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 1 | 5 | (4.27) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.85) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (7.69) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (5.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (5.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 2 | 2 | (1.71) | (0.131) | (0.13) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.85) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 18 | (15.37) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (5.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (5.98) | (6.167) | (10.26) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (7.69) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (10.25) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 62 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.85) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 3 | (2.56) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (5.98) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (8.54) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 23 | (19.64) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 6 | (5.12) | (1.084) | (0.11) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.85) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.85) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 2 | 13 | (11.1) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.85) | (2.051) | (3.42) |
| σωφρονισμός | teaching of morality | 1 | 1 | (0.85) | (0.012) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 3 | (2.56) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 18 | (15.37) | (16.622) | (3.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.85) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.85) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.85) | (3.097) | (1.77) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 2 | 4 | (3.42) | (0.105) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 5 | (4.27) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (2.56) | (1.366) | (1.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 63 | (53.8) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.85) | (2.111) | (1.83) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.85) | (0.94) | (0.89) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.85) | (0.088) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (3.42) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 3 | 62 | (52.94) | (3.46) | (0.29) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (1.71) | (0.114) | (0.01) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (3.42) | (0.95) | (0.21) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.25) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 17 | (14.52) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 2 | (1.71) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 4 | 6 | (5.12) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.85) | (0.07) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.56) | (1.101) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (2.56) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 51 | (43.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (3.42) | (2.544) | (1.2) |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | 1 | (0.85) | (0.019) | (0.01) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 4 | (3.42) | (0.719) | (0.89) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (5.12) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (3.42) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 25 | (21.35) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.85) | (0.223) | (0.1) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 2 | (1.71) | (1.205) | (2.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (1.71) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (1.71) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.85) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 26 | (22.2) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.85) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.85) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.85) | (0.478) | (0.41) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (1.71) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (0.85) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.85) | (0.036) | (0.01) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 3 | (2.56) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 13 | (11.1) | (1.164) | (1.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 44 | (37.57) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.85) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 8 | (6.83) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 8 | (6.83) | (1.455) | (0.03) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 2 | (1.71) | (0.116) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 35 | (29.89) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (1.71) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 83 | (70.87) | (59.665) | (51.63) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.85) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.85) | (0.187) | (0.15) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (1.71) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 4 | (3.42) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (10.25) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 3 | (2.56) | (0.096) | (0.14) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 23 | (19.64) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (2.56) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (1.71) | (5.845) | (12.09) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 2 | (1.71) | (0.435) | (0.02) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.85) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (30.74) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 136 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 24 | (20.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 35 | (29.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (10.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 15 | (12.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 5 | (4.27) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 17 | 110 | (93.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 62 | (52.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 61 | (52.09) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (4.27) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 12 | (10.25) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (5.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 7 | (5.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 73 | (62.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 231 | (197.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 3 | (2.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (25.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 2 | 4 | (3.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (8.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (10.25) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | 6 | (5.12) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (4.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 16 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 152 | 1,758 | (1501.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (11.95) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 7 | (5.98) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 7 | (5.98) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (1.71) | (0.417) | (0.43) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 1 | (0.85) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (8.54) | (4.613) | (6.6) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 4 | 4 | (3.42) | (0.025) | (0.0) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.85) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 14 | (11.95) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 10 | 74 | (63.19) | (50.606) | (37.36) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 1 | (0.85) | (0.028) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 33 | (28.18) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 7 | (5.98) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 61 | (52.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 13 | (11.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (11.95) | (18.419) | (25.96) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.85) | (0.087) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 13 | (11.1) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (1.71) | (2.014) | (6.77) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 4 | (3.42) | (0.079) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (4.27) | (0.896) | (0.38) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (1.71) | (0.996) | (0.48) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.85) | (0.28) | (0.41) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.85) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 3 | 40 | (34.16) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.71) | (0.897) | (0.58) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.85) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 87 | (74.29) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 41 | (35.01) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 7 | (5.98) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 2 | (1.71) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (1.71) | (0.538) | (0.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 28 | (23.91) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (11.1) | (3.744) | (1.56) |
| κολαφίζω | to buffet | 1 | 1 | (0.85) | (0.006) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.85) | (0.465) | (0.0) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (0.85) | (0.184) | (0.77) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 8 | (6.83) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (5.12) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (9.39) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (9.39) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 2 | 3 | (2.56) | (3.175) | (6.82) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (1.71) | (0.668) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 98 | (83.68) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 22 | (18.79) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (0.85) | (0.22) | (0.18) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 3 | (2.56) | (0.042) | (0.01) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 4 | (3.42) | (0.04) | (0.1) |
| κακία | badness | 4 | 9 | (7.69) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (2.56) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 2 | (1.71) | (1.406) | (0.03) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (1.71) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 65 | 644 | (549.91) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 4 | (3.42) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.56) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (8.54) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.85) | (0.246) | (0.24) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (1.71) | (1.082) | (0.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 43 | (36.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 24 | (20.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.85) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.0) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (1.71) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.85) | (1.023) | (0.32) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.85) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.85) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (1.71) | (1.141) | (0.81) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.85) | (1.601) | (0.25) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 2 | (1.71) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 16 | 137 | (116.98) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 2 | 7 | (5.98) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (11.95) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.85) | (1.993) | (1.71) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 1 | (0.85) | (0.02) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 15 | (12.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (3.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.85) | (1.062) | (2.19) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (1.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (8.54) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 26 | (22.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 28 | (23.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (7.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 9 | 60 | (51.23) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (1.71) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | 2 | (1.71) | (0.146) | (0.07) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.85) | (0.075) | (0.07) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.85) | (0.141) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (7.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 2 | (1.71) | (0.16) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (6.83) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (9.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 3 | (2.56) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (2.56) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (1.71) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (2.56) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.85) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 1 | (0.85) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (0.85) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (0.85) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (1.71) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.85) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 50 | (42.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.85) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 22 | (18.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.85) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.85) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.71) | (0.506) | (0.46) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (4.27) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (1.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (5.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (3.42) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (4.27) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.85) | (0.097) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (2.56) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 164 | (140.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (1.71) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (6.83) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 8 | (6.83) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 6 | 9 | (7.69) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 3 | (2.56) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (3.42) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.85) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 2 | (1.71) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (19.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 1 | (0.85) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (50.38) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (5.12) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (24.76) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 148 | (126.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (13.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (8.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 19 | 167 | (142.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.85) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (4.27) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (4.27) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 3 | 13 | (11.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 53 | (45.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 17 | (14.52) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (8.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 89 | (76.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 49 | (41.84) | (24.797) | (21.7) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (0.85) | (0.059) | (0.1) |
| δοῦλος | slave | 3 | 3 | (2.56) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 4 | (3.42) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.85) | (0.349) | (0.38) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 4 | (3.42) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (5.12) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (1.71) | (1.275) | (0.55) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (5.98) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 7 | (5.98) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 29 | (24.76) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοκρισία | righteous judgment | 2 | 2 | (1.71) | (0.008) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 20 | (17.08) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (11.95) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 7 | (5.98) | (1.33) | (0.05) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.85) | (0.051) | (0.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 7 | (5.98) | (0.51) | (0.05) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.71) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 117 | (99.91) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (4.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (10.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (12.81) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 7 | (5.98) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 2 | (1.71) | (0.042) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (11.95) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (10.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 162 | (138.33) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 21 | (17.93) | (6.224) | (8.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.98) | (2.255) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (5.98) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 53 | (45.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 17 | (14.52) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 25 | 160 | (136.62) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (1.71) | (2.311) | (2.66) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 5 | (4.27) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 1 | 8 | (6.83) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (6.83) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 9 | (7.69) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (3.42) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (3.42) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (1.71) | (0.245) | (0.1) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.85) | (0.284) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 60 | (51.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 251 | (214.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (0.85) | (0.1) | (0.39) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (0.85) | (0.042) | (0.06) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 4 | (3.42) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 7 | (5.98) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 8 | (6.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.85) | (0.322) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (9.39) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.85) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (3.42) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.71) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (7.69) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.85) | (0.078) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 25 | (21.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (4.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (4.27) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.85) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (2.56) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.85) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.85) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.85) | (0.07) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (5.12) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (5.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλοιδορέω | to rail at | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.85) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 39 | (33.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 12 | (10.25) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (1.71) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 16 | (13.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.85) | (0.047) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (3.42) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.85) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.85) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 8 | (6.83) | (0.085) | (0.18) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.85) | (0.084) | (0.08) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 1 | (0.85) | (0.117) | (0.02) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 8 | 25 | (21.35) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (2.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 2 | 3 | (2.56) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 22 | (18.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 11 | (9.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 89 | (76.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.85) | (0.446) | (0.51) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 6 | (5.12) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.71) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (1.71) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 2 | (1.71) | (0.019) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 5 | (4.27) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 1 | (0.85) | (0.061) | (0.02) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (2.56) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (5.98) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 2 | 27 | (23.06) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 1 | 1 | (0.85) | (0.016) | (0.0) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 2 | 4 | (3.42) | (0.019) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 26 | (22.2) | (63.859) | (4.86) |