408 lemmas;
1,186 tokens
(11,711 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 26 | (22.2) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 27 | (23.06) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (5.98) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (5.12) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 37 | (31.59) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 3 | (2.56) | (0.016) | (0.0) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 3 | (2.56) | (0.035) | (0.0) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (0.85) | (0.03) | (0.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (1.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 5 | 5 | (4.27) | (0.156) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 5 | 11 | (9.39) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (1.71) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 11 | (9.39) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.85) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαρπία | unfruitfulness, barrenness | 1 | 1 | (0.85) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.85) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 4 | (3.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 8 | (6.83) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (6.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 89 | (76.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (9.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 22 | (18.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (2.56) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (2.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (3.42) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 25 | (21.35) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 16 | (13.66) | (0.305) | (0.03) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | 1 | (0.85) | (0.025) | (0.01) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (0.85) | (0.132) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (6.83) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγεννάω | to beget anew, regenerate | 1 | 2 | (1.71) | (0.005) | (0.0) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (2.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναζώννυμι | to gird up | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναρπαστός | snatched up, carried off | 1 | 1 | (0.85) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 11 | (9.39) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (1.71) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 3 | 8 | (6.83) | (0.085) | (0.18) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.85) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 9 | 10 | (8.54) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 12 | (10.25) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 1 | (0.85) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 39 | (33.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.85) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνυπόκριτος | without dissimulation | 1 | 1 | (0.85) | (0.013) | (0.0) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.85) | (0.08) | (0.09) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 11 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.85) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (1.71) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (5.12) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 2 | (1.71) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 1 | (0.85) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 25 | (21.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 6 | (5.12) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπομαραίνω | cause to waste away; mid. waste away | 1 | 1 | (0.85) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (9.39) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (2.56) | (0.32) | (0.15) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.85) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (6.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (5.98) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (1.71) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.85) | (0.224) | (0.36) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.85) | (0.225) | (0.2) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.85) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 251 | (214.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 60 | (51.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 6 | (5.12) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (2.56) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.02) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.85) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (5.12) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (6.83) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (7.69) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.85) | (0.903) | (1.53) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.85) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (5.98) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (1.71) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 13 | 160 | (136.62) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.85) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 4 | (3.42) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 6 | (5.12) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 17 | (14.52) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 53 | (45.26) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 5 | (4.27) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.98) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (5.98) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 10 | 162 | (138.33) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (10.25) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (1.71) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (0.85) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 7 | (5.98) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (0.85) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 12 | (10.25) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (4.27) | (17.728) | (33.0) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 117 | (99.91) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 7 | (5.98) | (0.51) | (0.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.85) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (11.95) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 4 | 20 | (17.08) | (11.657) | (13.85) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.85) | (0.128) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 5 | (4.27) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 3 | (2.56) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 6 | 20 | (17.08) | (4.474) | (2.49) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 10 | (8.54) | (12.481) | (8.47) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 3 | 3 | (2.56) | (0.236) | (0.86) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (1.71) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 2 | 13 | (11.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 49 | (41.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 6 | (5.12) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 89 | (76.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 17 | (14.52) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 53 | (45.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 13 | (11.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 4 | (3.42) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 23 | 167 | (142.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 10 | (8.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (13.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 148 | (126.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 29 | (24.76) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 12 | (10.25) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 7 | 59 | (50.38) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (5.98) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 23 | (19.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 4 | (3.42) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 2 | (1.71) | (0.021) | (0.04) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.85) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (1.71) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 7 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλυτρόω | cover, encase | 1 | 1 | (0.85) | (0.012) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 164 | (140.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (2.56) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 2 | (1.71) | (0.579) | (0.99) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (1.71) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.85) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.85) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.85) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξουσία | power | 2 | 5 | (4.27) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (1.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (1.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 3 | (2.56) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.85) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.85) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 22 | (18.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.85) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.85) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 50 | (42.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.85) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (5.12) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 2 | (1.71) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (1.71) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (1.71) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.02) |
| ἔργον | work | 2 | 11 | (9.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (6.83) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 1 | (0.85) | (0.024) | (0.02) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 9 | (7.69) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (7.69) | (0.825) | (0.01) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 2 | (1.71) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (1.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.85) | (0.114) | (0.83) |
| ἔχω | to have | 4 | 60 | (51.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 28 | (23.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 2 | 26 | (22.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (3.42) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 10 | (8.54) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.85) | (0.409) | (0.67) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.85) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 15 | (12.81) | (8.416) | (8.56) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.85) | (0.153) | (0.26) |
| θάνατος | death | 2 | 14 | (11.95) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.85) | (0.572) | (0.65) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.85) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.85) | (0.691) | (1.64) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.85) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 7 | 137 | (116.98) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 6 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (0.85) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (0.85) | (0.036) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 24 | (20.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.85) | (0.121) | (0.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 19 | (16.22) | (3.498) | (1.79) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 3 | (2.56) | (0.08) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 43 | (36.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (5.12) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (8.54) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 67 | 644 | (549.91) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 22 | (18.79) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 9 | (7.69) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (6.83) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 98 | (83.68) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (1.71) | (0.092) | (0.06) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.85) | (0.038) | (0.11) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (9.39) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (9.39) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 8 | (6.83) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.85) | (0.472) | (1.92) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (5.12) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (1.71) | (0.677) | (0.49) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.85) | (0.168) | (0.1) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.85) | (0.116) | (0.02) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (11.1) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 28 | (23.91) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 8 | (6.83) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (3.42) | (0.321) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.85) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (2.56) | (0.448) | (0.69) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 2 | (1.71) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (1.71) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 41 | (35.01) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 11 | (9.39) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 2 | 10 | (8.54) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 87 | (74.29) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.85) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 2 | 40 | (34.16) | (29.19) | (16.1) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 2 | (1.71) | (0.046) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (5.98) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (4.27) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.85) | (0.444) | (0.4) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (3.42) | (3.86) | (3.62) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.85) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (11.95) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (2.56) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 61 | (52.09) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 7 | (5.98) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (28.18) | (21.235) | (25.5) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (1.71) | (0.102) | (0.01) |
| μή | not | 6 | 74 | (63.19) | (50.606) | (37.36) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (0.85) | (0.05) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (2.56) | (1.852) | (2.27) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (1.71) | (0.645) | (0.19) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.85) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 3 | (2.56) | (1.186) | (1.73) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.85) | (1.339) | (1.29) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 24 | (20.49) | (1.591) | (2.21) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 4 | (3.42) | (0.089) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (3.42) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (8.54) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.85) | (0.265) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 14 | (11.95) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (1.71) | (2.561) | (5.42) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 4 | (3.42) | (0.688) | (0.04) |
| ὁ | the | 189 | 1,758 | (1501.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (4.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 1 | (0.85) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 6 | (5.12) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (1.71) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (1.71) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 1 | (0.85) | (0.06) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.85) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (10.25) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (0.85) | (0.076) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (8.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.85) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (2.56) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (2.56) | (2.105) | (2.59) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 6 | (5.12) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.71) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 3 | 30 | (25.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.85) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 231 | (197.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 73 | (62.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (5.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.85) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 12 | (10.25) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 61 | (52.09) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 62 | (52.94) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 110 | (93.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (10.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 35 | (29.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 24 | (20.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 14 | 136 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (30.74) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (4.27) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 23 | (19.64) | (10.367) | (6.41) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 3 | (2.56) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (10.25) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 7 | (5.98) | (0.456) | (0.75) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (3.42) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 3 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (4.27) | (1.412) | (1.77) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 1 | (0.85) | (0.065) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 83 | (70.87) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (1.71) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 2 | (1.71) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 11 | 28 | (23.91) | (9.224) | (10.48) |
| πατροπαράδοτος | handed down from one's fathers, inherited | 1 | 1 | (0.85) | (0.008) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (2.56) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 44 | (37.57) | (44.62) | (43.23) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.85) | (0.048) | (0.02) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (1.71) | (0.3) | (0.18) |
| περιούσιος | having more than enough: especial, peculiar | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.0) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 1 | (0.85) | (0.074) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 27 | (23.06) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 22 | (18.79) | (3.054) | (1.94) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.85) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 3 | (2.56) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.85) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 39 | (33.3) | (5.838) | (0.58) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (1.71) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (22.2) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.85) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.85) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (21.35) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (7.69) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (5.12) | (1.56) | (3.08) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.85) | (0.192) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (1.71) | (1.368) | (0.5) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.85) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 2 | 13 | (11.1) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.85) | (3.068) | (5.36) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 2 | (1.71) | (0.197) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.85) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (3.42) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 51 | (43.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιητής | simulator | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (3.42) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 17 | (14.52) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (5.98) | (0.349) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 14 | (11.95) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 2 | 12 | (10.25) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.85) | (1.833) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 21 | (17.93) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 19 | (16.22) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 1 | (0.85) | (0.016) | (0.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 3 | (2.56) | (1.704) | (0.56) |
| σάρξ | flesh | 4 | 62 | (52.94) | (3.46) | (0.29) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.85) | (0.217) | (0.17) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.85) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (3.42) | (4.073) | (1.48) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.85) | (0.478) | (0.24) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.85) | (0.372) | (0.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.85) | (0.822) | (0.74) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.42) | (1.915) | (1.93) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (0.85) | (0.079) | (0.02) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (1.71) | (0.887) | (0.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.85) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 63 | (53.8) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.85) | (0.28) | (0.24) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.85) | (0.222) | (0.75) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.85) | (0.118) | (0.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.85) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 10 | (8.54) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 18 | (15.37) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 16 | (13.66) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 13 | (11.1) | (62.106) | (115.18) |
| τεκνίον | a little | 1 | 1 | (0.85) | (0.02) | (0.01) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (8.54) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 5 | (4.27) | (3.199) | (1.55) |
| τῆ | take | 2 | 6 | (5.12) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 3 | 23 | (19.64) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (8.54) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (5.98) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 8 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 4 | 5 | (4.27) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 62 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (5.98) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (5.98) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 18 | (15.37) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (0.85) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (0.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 3 | (2.56) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (7.69) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 55 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 2 | 4 | (3.42) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 8 | 22 | (18.79) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 10 | (8.54) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 9 | 50 | (42.69) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 8 | (6.83) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 27 | (23.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 2 | (1.71) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 22 | (18.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.85) | (0.085) | (0.09) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 4 | (3.42) | (0.21) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (10.25) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 57 | (48.67) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 2 | (1.71) | (0.707) | (0.0) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 2 | (1.71) | (0.03) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (4.27) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 18 | (15.37) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (2.56) | (0.724) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 19 | (16.22) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (5.98) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 22 | (18.79) | (3.66) | (3.87) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 1 | (0.85) | (0.039) | (0.0) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 13 | 13 | (11.1) | (0.138) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (2.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (1.71) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 88 | (75.14) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 3 | 11 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.71) | (1.072) | (2.49) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (26.47) | (11.437) | (4.29) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.85) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 11 | 110 | (93.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (7.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 10 | (8.54) | (10.717) | (9.47) |