111 lemmas;
211 tokens
(11,711 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,758 | (1501.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 251 | (214.33) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 8 | 644 | (549.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 164 | (140.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 89 | (76.0) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 63 | (53.8) | (30.359) | (61.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 88 | (75.14) | (5.404) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 117 | (99.91) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 148 | (126.38) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 3 | 162 | (138.33) | (249.629) | (351.92) |
| δόξα | a notion | 3 | 20 | (17.08) | (4.474) | (2.49) |
| υἱός | a son | 3 | 22 | (18.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 3 | 50 | (42.69) | (6.015) | (5.65) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 5 | (4.27) | (0.55) | (0.14) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 3 | (2.56) | (0.278) | (0.1) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (1.71) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 60 | (51.23) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 2 | (1.71) | (0.597) | (0.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 7 | (5.98) | (7.064) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 11 | (9.39) | (1.348) | (1.32) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 5 | (4.27) | (0.766) | (0.29) |
| θεός | god | 2 | 137 | (116.98) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 19 | (16.22) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 22 | (18.79) | (10.936) | (8.66) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 12 | (10.25) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (25.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 231 | (197.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 73 | (62.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 136 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 83 | (70.87) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 28 | (23.91) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (16.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 21 | (17.93) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 2 | (1.71) | (1.197) | (2.04) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 17 | (14.52) | (4.234) | (3.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 22 | (18.79) | (3.66) | (3.87) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 2 | (1.71) | (0.395) | (0.58) |
| ἀγάπη | love | 1 | 6 | (5.12) | (0.781) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (4.27) | (2.887) | (2.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 11 | (9.39) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (6.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (9.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (3.42) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (1.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (6.83) | (13.803) | (8.53) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (6.83) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (6.83) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (136.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (11.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 53 | (45.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (142.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (24.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (4.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 7 | (5.98) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 4 | (3.42) | (0.39) | (0.49) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 8 | (6.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 1 | (0.85) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.85) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (5.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.85) | (0.984) | (1.12) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (7.69) | (0.825) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.71) | (1.045) | (2.04) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.85) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.85) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.85) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (8.54) | (5.439) | (4.28) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.85) | (0.361) | (0.07) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.85) | (0.053) | (0.17) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (9.39) | (0.962) | (0.27) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 21 | (17.93) | (0.635) | (0.38) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (1.71) | (0.653) | (1.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 87 | (74.29) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.71) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 40 | (34.16) | (29.19) | (16.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 5 | (4.27) | (0.695) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (5.12) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 12 | (10.25) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 35 | (29.89) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 23 | (19.64) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (3.42) | (0.926) | (0.27) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (4.27) | (1.069) | (2.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 35 | (29.89) | (6.528) | (5.59) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (4.27) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 13 | (11.1) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (22.2) | (29.319) | (37.03) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.85) | (0.094) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (7.69) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 17 | (14.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.25) | (18.707) | (16.57) |
| σήμαντρον | a seal | 1 | 1 | (0.85) | (0.005) | (0.01) |
| σθενόω | strengthen | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 3 | (2.56) | (1.174) | (0.38) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.85) | (0.136) | (0.1) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (2.56) | (1.366) | (1.96) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.85) | (0.116) | (0.1) |
| συνεκλεκτός | chosen along with | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (0.85) | (2.685) | (1.99) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (1.71) | (0.149) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (5.98) | (6.429) | (7.71) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 2 | (1.71) | (0.16) | (0.07) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 10 | (8.54) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.85) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 27 | (23.06) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (48.67) | (36.921) | (31.35) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.85) | (0.068) | (0.27) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.85) | (0.508) | (0.56) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.85) | (0.28) | (0.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 110 | (93.93) | (68.814) | (63.16) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (9.39) | (0.317) | (0.0) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 9 | (7.69) | (0.762) | (0.25) |