229 lemmas;
472 tokens
(11,711 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 1,758 | (1501.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 644 | (549.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 231 | (197.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 251 | (214.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 164 | (140.04) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 83 | (70.87) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 62 | (52.94) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 117 | (99.91) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 61 | (52.09) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 89 | (76.0) | (54.595) | (46.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 63 | (53.8) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 5 | 162 | (138.33) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 160 | (136.62) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 110 | (93.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὑμός | your | 5 | 50 | (42.69) | (6.015) | (5.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 24 | (20.49) | (7.241) | (5.17) |
| οὐ | not | 4 | 110 | (93.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 136 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 167 | (142.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 137 | (116.98) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 98 | (83.68) | (76.461) | (54.75) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 3 | (2.56) | (2.001) | (3.67) |
| οἶδα | to know | 3 | 16 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 89 | (76.0) | (54.345) | (87.02) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 3 | 3 | (2.56) | (0.071) | (0.09) |
| ἐκ | from out of | 3 | 59 | (50.38) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 87 | (74.29) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 49 | (41.84) | (24.797) | (21.7) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 88 | (75.14) | (5.404) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 10 | (8.54) | (10.645) | (5.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 51 | (43.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 3 | 3 | (2.56) | (0.121) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 57 | (48.67) | (36.921) | (31.35) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 4 | (3.42) | (8.842) | (4.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 13 | (11.1) | (13.589) | (8.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 19 | (16.22) | (15.198) | (3.78) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 13 | (11.1) | (0.402) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 62 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 55 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| λέων | a lion | 2 | 2 | (1.71) | (0.675) | (0.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 35 | (29.89) | (34.84) | (23.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 7 | (5.98) | (2.36) | (4.52) |
| ἐμός | mine | 2 | 8 | (6.83) | (8.401) | (19.01) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 5 | (4.27) | (0.535) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 23 | (19.64) | (18.312) | (12.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 44 | (37.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (5.98) | (12.667) | (11.08) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 2 | (1.71) | (0.555) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 4 | (3.42) | (3.86) | (3.62) |
| γρηγορέω | to be awake | 2 | 2 | (1.71) | (0.035) | (0.0) |
| νήφω | to drink no wine | 2 | 4 | (3.42) | (0.089) | (0.07) |
| μή | not | 2 | 74 | (63.19) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 9 | (7.69) | (20.677) | (14.9) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 5 | (4.27) | (0.211) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (19.64) | (22.812) | (17.62) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 2 | (1.71) | (0.775) | (0.94) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (126.38) | (66.909) | (80.34) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 7 | (5.98) | (0.51) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 2 | 20 | (17.08) | (11.657) | (13.85) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 14 | (11.95) | (4.163) | (8.09) |
| δόξα | a notion | 2 | 20 | (17.08) | (4.474) | (2.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (30.74) | (28.875) | (14.91) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 41 | (35.01) | (7.519) | (1.08) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 14 | (11.95) | (3.329) | (1.88) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 13 | (11.1) | (5.491) | (7.79) |
| ταπεινόω | to lower | 2 | 2 | (1.71) | (0.164) | (0.15) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (4.27) | (3.946) | (0.5) |
| αἰσχροκερδής | sordidly greedy of gain | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (21.35) | (30.074) | (22.12) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.85) | (0.238) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (2.56) | (2.477) | (2.96) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.85) | (1.064) | (1.49) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.85) | (1.068) | (1.39) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.85) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 39 | (33.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.85) | (1.363) | (1.24) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.71) | (0.889) | (0.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (5.98) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 60 | (51.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (2.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.85) | (0.519) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (7.69) | (9.11) | (12.96) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 5 | (4.27) | (0.55) | (0.14) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.85) | (0.082) | (0.13) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (8.54) | (7.276) | (13.3) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (3.42) | (8.333) | (11.03) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 1 | (0.85) | (0.064) | (0.07) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.85) | (0.033) | (0.06) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 6 | (5.12) | (0.215) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 17 | (14.52) | (25.424) | (23.72) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (1.71) | (0.791) | (0.44) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (51.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (3.42) | (0.196) | (0.08) |
| ἀρχιποίμην | a chief shepherd | 1 | 1 | (0.85) | (0.004) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (36.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (1.71) | (0.537) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (42.69) | (64.142) | (59.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (4.27) | (1.446) | (0.63) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.85) | (4.068) | (4.18) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.85) | (0.326) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (6.83) | (6.984) | (16.46) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (5.98) | (6.167) | (10.26) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.85) | (0.256) | (0.06) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 10 | (8.54) | (0.514) | (0.55) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (5.12) | (6.869) | (8.08) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.85) | (0.093) | (0.1) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (2.56) | (0.17) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (4.27) | (5.786) | (10.92) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.85) | (0.951) | (1.13) |
| Σατάν | Satan | 1 | 2 | (1.71) | (0.19) | (0.01) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (0.85) | (0.11) | (0.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (3.42) | (3.747) | (1.45) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (4.27) | (1.069) | (2.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (3.42) | (3.717) | (4.75) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.85) | (0.173) | (0.21) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (18.79) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (9.39) | (7.784) | (7.56) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 4 | (3.42) | (0.072) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (2.56) | (1.249) | (2.89) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (1.71) | (1.419) | (2.72) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.85) | (1.354) | (1.1) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.85) | (0.816) | (0.17) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.56) | (2.103) | (2.21) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (1.71) | (4.894) | (2.94) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 1 | (0.85) | (0.033) | (0.02) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (9.39) | (0.317) | (0.0) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.85) | (0.073) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (5.12) | (5.036) | (1.78) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.85) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (28.18) | (21.235) | (25.5) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.85) | (1.082) | (1.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (1.71) | (1.529) | (1.34) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (6.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.85) | (0.033) | (0.02) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.85) | (0.32) | (0.1) |
| ὕψωσις | a raising high | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.56) | (4.748) | (5.64) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.85) | (0.426) | (0.59) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.85) | (0.268) | (0.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (5.98) | (6.266) | (11.78) |
| κατακυριεύω | to gain dominion over | 1 | 1 | (0.85) | (0.006) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.85) | (1.2) | (1.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (52.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 1 | (0.85) | (0.075) | (0.12) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 3 | (2.56) | (0.096) | (0.14) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (5.12) | (6.539) | (4.41) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.85) | (0.469) | (0.61) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (2.56) | (0.646) | (0.49) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (1.71) | (0.919) | (1.08) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 2 | (1.71) | (0.171) | (0.0) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.85) | (0.157) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.25) | (18.707) | (16.57) |
| ἀναγκαστός | forced, constrained | 1 | 1 | (0.85) | (0.004) | (0.03) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (1.71) | (1.723) | (2.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (18.79) | (3.054) | (1.94) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.85) | (0.451) | (1.36) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 1 | (0.85) | (0.024) | (0.02) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.85) | (0.301) | (0.1) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.85) | (0.305) | (0.34) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (2.56) | (1.314) | (6.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 53 | (45.26) | (53.204) | (45.52) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (11.1) | (3.744) | (1.56) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (4.27) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (1.71) | (0.648) | (0.97) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 2 | (1.71) | (0.019) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.85) | (1.679) | (0.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (1.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (2.56) | (2.906) | (1.65) |
| πρό | before | 1 | 13 | (11.1) | (5.786) | (4.33) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 22 | (18.79) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (11.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 3 | (2.56) | (0.502) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.85) | (0.488) | (1.3) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.71) | (1.305) | (1.45) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.85) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.85) | (1.347) | (0.48) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (5.98) | (2.021) | (2.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.85) | (2.183) | (4.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (5.98) | (5.63) | (4.23) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (1.71) | (0.52) | (1.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (5.98) | (5.553) | (4.46) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 4 | (3.42) | (0.757) | (1.45) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.13) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.85) | (0.055) | (0.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (4.27) | (0.687) | (0.79) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (0.85) | (0.733) | (2.15) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.71) | (1.165) | (1.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 11 | (9.39) | (1.619) | (0.49) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (9.39) | (0.962) | (0.27) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.85) | (0.113) | (0.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (10.25) | (21.895) | (15.87) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.71) | (0.992) | (0.9) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.85) | (2.603) | (7.5) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.71) | (0.989) | (0.75) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (2.56) | (2.932) | (4.24) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (1.71) | (0.781) | (0.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (22.2) | (63.859) | (4.86) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 1 | (0.85) | (0.024) | (0.06) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.85) | (1.45) | (3.46) |
| θέλημα | will | 1 | 7 | (5.98) | (0.367) | (0.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (1.71) | (0.28) | (0.38) |
| ἀμαράντινος | of amaranth | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.85) | (0.507) | (0.28) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.85) | (0.018) | (0.02) |
| τύπος | a blow | 1 | 5 | (4.27) | (0.945) | (0.32) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 8 | (6.83) | (1.732) | (0.64) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.85) | (0.372) | (0.04) |
| ἐγκομβόομαι | to bind a thing | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (1.71) | (0.782) | (0.8) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.85) | (0.131) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 40 | (34.16) | (29.19) | (16.1) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (5.12) | (0.913) | (0.13) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (2.56) | (1.67) | (3.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 25 | (21.35) | (1.995) | (0.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (13.66) | (16.169) | (13.73) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 4 | (3.42) | (0.21) | (0.14) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.85) | (0.293) | (0.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (1.71) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 73 | (62.33) | (47.672) | (39.01) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 3 | (2.56) | (0.427) | (0.11) |
| Κέως | Ceos | 1 | 1 | (0.85) | (0.036) | (0.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (8.54) | (4.574) | (7.56) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.85) | (0.597) | (0.32) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (1.71) | (0.222) | (0.33) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (8.54) | (5.439) | (4.28) |