395 lemmas;
1,237 tokens
(11,711 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (8.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 8 | 110 | (93.93) | (68.814) | (63.16) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (1.71) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (26.47) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (1.71) | (0.509) | (0.69) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.71) | (1.072) | (2.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 88 | (75.14) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 3 | (2.56) | (0.427) | (0.11) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.85) | (0.486) | (1.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 22 | (18.79) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 6 | (5.12) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (1.71) | (0.368) | (0.19) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 1 | (0.85) | (0.095) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (1.71) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 19 | (16.22) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (0.85) | (2.518) | (2.71) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.85) | (0.225) | (0.42) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 57 | (48.67) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (2.56) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (3.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.85) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (1.71) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.85) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.85) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 22 | (18.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (1.71) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 27 | (23.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.85) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 8 | (6.83) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 6 | 50 | (42.69) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 10 | (8.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 22 | (18.79) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 4 | (3.42) | (0.094) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 55 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (7.69) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 3 | (2.56) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (5.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (5.98) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (5.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (5.98) | (6.167) | (10.26) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 9 | (7.69) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (10.25) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 62 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (4.27) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (5.98) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 10 | (8.54) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 3 | (2.56) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 23 | (19.64) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 17 | (14.52) | (4.234) | (3.89) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.85) | (2.435) | (2.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 16 | (13.66) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 3 | (2.56) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (1.71) | (0.753) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (2.56) | (1.366) | (1.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 63 | (53.8) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (1.71) | (0.887) | (0.89) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (1.71) | (1.979) | (0.86) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.85) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 2 | 62 | (52.94) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 4 | (3.42) | (0.95) | (0.21) |
| ῥαντισμός | a sprinkling | 2 | 2 | (1.71) | (0.01) | (0.0) |
| ῥαντίζω | to purify | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 19 | (16.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 21 | (17.93) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (1.71) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.25) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 14 | (11.95) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.85) | (0.298) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 17 | (14.52) | (25.424) | (23.72) |
| προσφώνησις | an address: a dedication | 1 | 1 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 6 | (5.12) | (1.223) | (1.25) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.85) | (0.582) | (0.1) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (1.71) | (0.285) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 51 | (43.55) | (56.75) | (56.58) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 1 | (0.85) | (0.019) | (0.0) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (0.85) | (0.187) | (0.8) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.85) | (0.079) | (0.13) |
| προμαρτύρομαι | to witness beforehand | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 4 | (3.42) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.85) | (0.84) | (0.12) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 6 | 6 | (5.12) | (0.2) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 4 | (3.42) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.85) | (0.43) | (0.69) |
| πρό | before | 3 | 13 | (11.1) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 9 | (7.69) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (7.69) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (5.12) | (6.869) | (8.08) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.85) | (0.225) | (0.77) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (2.56) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 8 | 25 | (21.35) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (1.71) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (1.71) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (1.71) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (22.2) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (1.71) | (0.254) | (0.35) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 39 | (33.3) | (5.838) | (0.58) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.85) | (0.082) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (2.56) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 6 | (5.12) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 13 | (11.1) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (4.27) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 22 | (18.79) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 27 | (23.06) | (3.079) | (2.61) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 9 | (7.69) | (0.762) | (0.25) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 3 | (2.56) | (0.319) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 44 | (37.57) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.85) | (0.088) | (0.01) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 3 | (2.56) | (0.191) | (0.0) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (2.56) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (1.71) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 7 | 28 | (23.91) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 83 | (70.87) | (59.665) | (51.63) |
| παρεπίδημος | sojourning in a strange place | 1 | 2 | (1.71) | (0.006) | (0.01) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 2 | 3 | (2.56) | (0.019) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (4.27) | (0.535) | (0.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (3.42) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 36 | (30.74) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 136 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 5 | 7 | (5.98) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 24 | (20.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (1.71) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (1.71) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 35 | (29.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.85) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (10.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (12.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 14 | 110 | (93.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 62 | (52.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 61 | (52.09) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (4.27) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 12 | (10.25) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (3.42) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (1.71) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 73 | (62.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 231 | (197.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.85) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 1 | (0.85) | (0.098) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 12 | 30 | (25.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.71) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (5.12) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (10.25) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 4 | (3.42) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (1.71) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 160 | 1,758 | (1501.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 3 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 14 | (11.95) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (8.54) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 2 | (1.71) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 2 | (1.71) | (0.476) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 24 | (20.49) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 2 | (1.71) | (1.297) | (0.1) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (1.71) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 5 | (4.27) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.85) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (11.95) | (19.178) | (9.89) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.85) | (0.74) | (0.66) |
| μή | not | 7 | 74 | (63.19) | (50.606) | (37.36) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (1.71) | (0.102) | (0.01) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.85) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 33 | (28.18) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 61 | (52.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 7 | 14 | (11.95) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (4.27) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (4.27) | (0.896) | (0.38) |
| λόγος | the word | 1 | 40 | (34.16) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (2.56) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 87 | (74.29) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 11 | (9.39) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 41 | (35.01) | (7.519) | (1.08) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.85) | (0.161) | (0.28) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (11.1) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (2.56) | (1.249) | (2.89) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.85) | (0.419) | (1.22) |
| κληρονομία | an inheritance | 5 | 5 | (4.27) | (0.191) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 21 | (17.93) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 8 | (6.83) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (9.39) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (9.39) | (0.317) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (2.56) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (1.71) | (0.566) | (0.38) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (0.85) | (0.068) | (0.13) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (1.71) | (0.561) | (0.38) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (1.71) | (0.092) | (0.06) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 4 | (3.42) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 98 | (83.68) | (76.461) | (54.75) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 1 | (0.85) | (0.113) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 22 | (18.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (7.69) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (4.27) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 14 | (11.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 61 | 644 | (549.91) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.56) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.85) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.85) | (0.098) | (0.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (5.12) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 1 | (0.85) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 43 | (36.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 19 | (16.22) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (3.42) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 3 | (2.56) | (0.798) | (0.0) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (1.71) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.85) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 24 | (20.49) | (7.241) | (5.17) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.85) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (1.71) | (1.112) | (0.22) |
| θεός | god | 16 | 137 | (116.98) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 14 | (11.95) | (4.128) | (1.77) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.85) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 2 | 15 | (12.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.85) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 1 | (0.85) | (0.056) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (3.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.85) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (0.85) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.85) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (1.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 10 | (8.54) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 26 | (22.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 28 | (23.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (5.12) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.85) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 8 | 60 | (51.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (1.71) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 1 | (0.85) | (0.044) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 2 | (1.71) | (0.23) | (0.04) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (7.69) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 9 | (7.69) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.85) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (6.83) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (4.27) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (7.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.85) | (0.023) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.71) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.85) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (6.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (6.83) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.85) | (0.126) | (0.13) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (5.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 6 | (5.12) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 4 | (3.42) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 50 | (42.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 22 | (18.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.71) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (1.71) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (1.71) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (4.27) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (2.56) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 8 | (6.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (5.98) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.85) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.85) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 164 | (140.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 7 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 3 | (2.56) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.85) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 4 | (3.42) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (1.71) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 12 | (10.25) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.85) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.85) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκζητέω | to seek out, enquire | 1 | 1 | (0.85) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (19.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 3 | (2.56) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (4.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (2.56) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (5.98) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 59 | (50.38) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 29 | (24.76) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 148 | (126.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (9.39) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 16 | (13.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 167 | (142.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (4.27) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (4.27) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 6 | 13 | (11.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 53 | (45.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 89 | (76.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.85) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.85) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 49 | (41.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 13 | (11.1) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 13 | (11.1) | (13.589) | (8.54) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (5.98) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 20 | (17.08) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.0) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.85) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (5.12) | (12.401) | (17.56) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 7 | (5.98) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 29 | (24.76) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 20 | (17.08) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 7 | (5.98) | (1.33) | (0.05) |
| διασπορά | dispersion | 1 | 2 | (1.71) | (0.02) | (0.01) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 4 | (3.42) | (0.215) | (0.07) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 3 | (2.56) | (0.558) | (0.02) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (1.71) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (1.71) | (0.256) | (0.24) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.71) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 117 | (99.91) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 7 | (5.98) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (1.71) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 12 | (10.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 13 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (12.81) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 1 | (0.85) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.85) | (0.636) | (1.96) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (1.71) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 14 | (11.95) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 12 | (10.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 162 | (138.33) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (5.98) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (4.27) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (1.71) | (1.416) | (0.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 53 | (45.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 17 | (14.52) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (7.69) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 160 | (136.62) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (5.98) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (4.27) | (1.591) | (1.51) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.85) | (0.104) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 4 | (3.42) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 4 | (3.42) | (2.877) | (2.08) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 4 | 6 | (5.12) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 2 | (1.71) | (0.171) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 60 | (51.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 251 | (214.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.85) | (0.334) | (0.09) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (0.85) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (3.42) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 2 | (1.71) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (5.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (1.71) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.85) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 11 | (9.39) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 1 | (0.85) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 3 | (2.56) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.71) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 3 | 6 | (5.12) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 25 | (21.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 5 | (4.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 5 | (4.27) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (2.56) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 1 | (0.85) | (0.051) | (0.02) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.85) | (0.083) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (2.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 39 | (33.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 12 | (10.25) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνεκλάλητος | unspeakable | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 11 | (9.39) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναγεννάω | to beget anew, regenerate | 1 | 2 | (1.71) | (0.005) | (0.0) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 2 | 2 | (1.71) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (2.56) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (1.71) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 8 | (6.83) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.85) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμίαντος | undefiled | 2 | 2 | (1.71) | (0.026) | (0.02) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 16 | (13.66) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 25 | (21.35) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάραντος | unfading, undecaying | 1 | 1 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (3.42) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 22 | (18.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 89 | (76.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (2.56) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (3.42) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 4 | (3.42) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.85) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (1.71) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 4 | 11 | (9.39) | (3.53) | (1.71) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.85) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.85) | (0.038) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.85) | (0.219) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 37 | (31.59) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 3 | (2.56) | (0.08) | (0.0) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (2.56) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 6 | (5.12) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (5.98) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 2 | 3 | (2.56) | (0.024) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 3 | 27 | (23.06) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 9 | (7.69) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 26 | (22.2) | (63.859) | (4.86) |