161 lemmas;
339 tokens
(10,982 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 1,631 | (1485.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 645 | (587.32) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 189 | (172.1) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 184 | (167.55) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 167 | (152.07) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 9 | 163 | (148.42) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 160 | (145.69) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 158 | (143.87) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 128 | (116.55) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 123 | (112.0) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 4 | 120 | (109.27) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 112 | (101.99) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (97.43) | (90.021) | (57.06) |
| θεός | god | 4 | 106 | (96.52) | (26.466) | (19.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 82 | (74.67) | (54.595) | (46.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 82 | (74.67) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 80 | (72.85) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (71.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 69 | (62.83) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 66 | (60.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (59.19) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 61 | (55.55) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 60 | (54.63) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (52.81) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 57 | (51.9) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 55 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 54 | (49.17) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 53 | (48.26) | (50.199) | (32.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 50 | (45.53) | (28.875) | (14.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 46 | (41.89) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 46 | (41.89) | (29.319) | (37.03) |
| ὑμός | your | 3 | 44 | (40.07) | (6.015) | (5.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 41 | (37.33) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 40 | (36.42) | (24.797) | (21.7) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 40 | (36.42) | (7.519) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 38 | (34.6) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 35 | (31.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (31.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 32 | (29.14) | (8.778) | (7.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 27 | (24.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 26 | (23.68) | (2.887) | (2.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 26 | (23.68) | (21.235) | (25.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (23.68) | (17.994) | (15.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (23.68) | (22.709) | (26.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 25 | (22.76) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 25 | (22.76) | (5.553) | (4.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 25 | (22.76) | (63.859) | (4.86) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 25 | (22.76) | (17.692) | (15.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (21.85) | (19.178) | (9.89) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 23 | (20.94) | (4.795) | (6.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 23 | (20.94) | (26.85) | (24.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (20.94) | (12.481) | (8.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (16.39) | (16.42) | (18.27) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 18 | (16.39) | (1.995) | (0.57) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 17 | (15.48) | (9.255) | (4.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 16 | (14.57) | (18.33) | (7.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 15 | (13.66) | (1.455) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (12.75) | (9.863) | (11.77) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 14 | (12.75) | (4.312) | (2.92) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (11.84) | (1.497) | (1.41) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 13 | (11.84) | (0.962) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (11.84) | (23.591) | (10.36) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 12 | (10.93) | (7.784) | (7.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 12 | (10.93) | (2.811) | (3.25) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (10.02) | (0.317) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 11 | (10.02) | (1.623) | (1.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (10.02) | (13.207) | (6.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (9.11) | (0.896) | (0.38) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (9.11) | (2.87) | (0.99) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (9.11) | (4.909) | (7.73) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (8.2) | (2.045) | (2.83) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 9 | (8.2) | (0.165) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (7.28) | (2.74) | (2.88) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 8 | (7.28) | (7.064) | (2.6) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 8 | (7.28) | (0.368) | (0.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (7.28) | (6.305) | (6.41) |
| ταπεινόω | to lower | 3 | 8 | (7.28) | (0.164) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (6.37) | (7.241) | (5.17) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 7 | (6.37) | (1.713) | (3.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 7 | (6.37) | (1.723) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (6.37) | (5.224) | (2.04) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (5.46) | (1.39) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (5.46) | (25.424) | (23.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (5.46) | (6.984) | (16.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (5.46) | (5.786) | (10.92) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 6 | (5.46) | (3.181) | (3.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 6 | (5.46) | (2.531) | (2.35) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (5.46) | (1.174) | (0.76) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 6 | (5.46) | (0.305) | (0.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 6 | (5.46) | (3.169) | (2.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (5.46) | (4.628) | (5.04) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 6 | (5.46) | (0.321) | (0.2) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (4.55) | (7.276) | (13.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (4.55) | (13.803) | (8.53) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (4.55) | (2.488) | (5.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (4.55) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 5 | (4.55) | (1.565) | (0.71) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (4.55) | (2.388) | (3.65) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 4 | (3.64) | (0.23) | (0.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (3.64) | (1.394) | (1.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (3.64) | (3.717) | (4.75) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.64) | (1.915) | (1.93) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (3.64) | (18.707) | (16.57) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 4 | (3.64) | (0.233) | (0.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (3.64) | (4.93) | (0.86) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 4 | (3.64) | (0.121) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (2.73) | (2.096) | (1.0) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 3 | (2.73) | (0.732) | (0.41) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 3 | (2.73) | (0.214) | (0.27) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 3 | (2.73) | (0.659) | (0.97) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 3 | (2.73) | (0.341) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (2.73) | (2.474) | (4.56) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 3 | (2.73) | (0.451) | (0.01) |
| καταλαλέω | to talk loudly, to blab | 3 | 3 | (2.73) | (0.009) | (0.03) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (2.73) | (0.863) | (1.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 3 | (2.73) | (0.33) | (0.01) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 3 | (2.73) | (0.146) | (0.13) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 3 | (2.73) | (0.416) | (0.05) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (2.73) | (0.349) | (0.44) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 2 | (1.82) | (0.116) | (0.21) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.82) | (2.582) | (1.38) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (1.82) | (0.55) | (0.76) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (1.82) | (0.117) | (0.17) |
| καταλαλιά | evil report, slander | 1 | 2 | (1.82) | (0.009) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (1.82) | (0.242) | (0.18) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.82) | (0.43) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (1.82) | (0.122) | (0.08) |
| δίψυχος | double-minded | 1 | 2 | (1.82) | (0.009) | (0.0) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 2 | (1.82) | (0.183) | (0.05) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 2 | (1.82) | (0.08) | (0.15) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.82) | (2.021) | (2.95) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 2 | (1.82) | (0.038) | (0.03) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (1.82) | (0.279) | (0.04) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 2 | (1.82) | (0.154) | (0.1) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (1.82) | (0.221) | (0.17) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (1.82) | (1.634) | (2.55) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.82) | (5.448) | (5.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (1.82) | (4.063) | (7.0) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (0.91) | (0.065) | (0.03) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (0.91) | (0.026) | (0.02) |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | 1 | (0.91) | (0.008) | (0.0) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.91) | (0.071) | (0.36) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.91) | (0.104) | (0.3) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.91) | (0.436) | (2.51) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 1 | (0.91) | (0.032) | (0.03) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (0.91) | (0.03) | (0.05) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.91) | (1.226) | (0.36) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.91) | (0.832) | (2.94) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.91) | (0.301) | (0.1) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 1 | (0.91) | (0.052) | (0.0) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.91) | (0.07) | (0.01) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.91) | (0.371) | (0.46) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.91) | (0.74) | (0.66) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.91) | (0.225) | (0.18) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.91) | (0.038) | (0.05) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.91) | (0.319) | (0.58) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.91) | (0.202) | (0.38) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.91) | (0.098) | (0.0) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.91) | (0.135) | (0.22) |