397 lemmas;
1,433 tokens
(10,982 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 7 | (6.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 11 | (10.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (0.91) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 9 | 60 | (54.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.91) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 10 | (9.11) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (2.73) | (0.509) | (0.69) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.91) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 8 | (7.28) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (1.82) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (1.82) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (3.64) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 21 | (19.12) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (6.37) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (2.73) | (5.601) | (4.92) |
| χορτάζω | to feed, fatten | 1 | 2 | (1.82) | (0.026) | (0.02) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.91) | (0.319) | (0.05) |
| χαλιναγωγέω | to guide with | 1 | 4 | (3.64) | (0.003) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 7 | (6.37) | (15.198) | (3.78) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.91) | (0.1) | (0.21) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.91) | (0.655) | (2.83) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (0.91) | (0.043) | (0.03) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.91) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (6.37) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.91) | (0.183) | (0.16) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (7.28) | (1.063) | (1.44) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 57 | (51.9) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (6.37) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.91) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 5 | (4.55) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (20.94) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 4 | (3.64) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.91) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 44 | (40.07) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 5 | 9 | (8.2) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (1.82) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 55 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (0.91) | (0.115) | (0.02) |
| τύπος | a blow | 3 | 3 | (2.73) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.91) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (7.28) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (1.82) | (3.098) | (1.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (7.28) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (13.66) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (6.37) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 25 | (22.76) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 80 | (72.85) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.91) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 6 | (5.46) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (17.3) | (18.312) | (12.5) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 4 | (3.64) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (14.57) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 10 | (9.11) | (62.106) | (115.18) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 2 | (1.82) | (0.08) | (0.15) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.91) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 13 | (11.84) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 6 | 16 | (14.57) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (7.28) | (2.74) | (2.88) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.91) | (0.151) | (0.1) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.91) | (0.458) | (0.2) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.91) | (0.22) | (0.54) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.91) | (0.117) | (0.07) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.91) | (0.36) | (0.13) |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | 2 | (1.82) | (0.01) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 82 | (74.67) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 4 | (3.64) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (2.73) | (0.887) | (0.89) |
| σποῦ | an eye | 1 | 1 | (0.91) | (0.026) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (2.73) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.64) | (1.915) | (1.93) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (1.82) | (1.174) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.91) | (0.287) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 4 | (3.64) | (1.704) | (0.56) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.91) | (0.141) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 15 | (13.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 16 | (14.57) | (9.844) | (7.58) |
| πταίω | to make to stumble | 3 | 7 | (6.37) | (0.119) | (0.33) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.91) | (0.879) | (1.29) |
| προσηγορία | an appellation, name | 5 | 5 | (4.55) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 7 | (6.37) | (0.91) | (0.78) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.91) | (0.086) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 58 | (52.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (5.46) | (2.544) | (1.2) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 1 | 1 | (0.91) | (0.01) | (0.0) |
| πρό | before | 3 | 8 | (7.28) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (7.28) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (7.28) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (2.73) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 10 | (9.11) | (7.502) | (8.73) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.91) | (0.139) | (0.03) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.91) | (0.051) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.91) | (0.192) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 11 | 44 | (40.07) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 3 | (2.73) | (1.205) | (2.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (5.46) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (5.46) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 46 | (41.89) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 16 | (14.57) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 8 | (7.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 2 | 5 | (4.55) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 3 | (2.73) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 38 | 52 | (47.35) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 12 | (10.93) | (3.079) | (2.61) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (1.82) | (0.236) | (0.24) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 2 | (1.82) | (0.319) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (8.2) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 38 | (34.6) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.91) | (0.541) | (0.76) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 15 | (13.66) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 2 | 9 | (8.2) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.91) | (0.125) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 63 | (57.37) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.91) | (0.699) | (0.99) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.91) | (1.745) | (2.14) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (4.55) | (0.456) | (0.75) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 12 | (10.93) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.91) | (0.139) | (0.08) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.91) | (0.135) | (0.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (3.64) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 4 | 5 | (4.55) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 50 | (45.53) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 123 | (112.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (3.64) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 11 | (10.02) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 36 | (32.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.91) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (1.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 24 | (21.85) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (15.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (2.73) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 158 | (143.87) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 66 | (60.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 65 | (59.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (3.64) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 17 | (15.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 35 | (31.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 184 | (167.55) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.91) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.91) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 6 | 11 | (10.02) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 18 | (16.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (3.64) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 3 | 7 | (6.37) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 5 | (4.55) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 5 | (4.55) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 4 | (3.64) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 5 | (4.55) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 16 | (14.57) | (13.567) | (4.4) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (12.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (8.2) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 212 | 1,631 | (1485.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (22.76) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (22.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.91) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (5.46) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (1.82) | (3.216) | (1.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | 7 | (6.37) | (1.591) | (2.21) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.91) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 24 | (21.85) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (3.64) | (0.682) | (1.26) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (1.82) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 20 | 120 | (109.27) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.91) | (1.22) | (0.77) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.91) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 26 | (23.68) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 46 | (41.89) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (3.64) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.91) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 3 | 25 | (22.76) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.91) | (0.671) | (0.38) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.91) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.91) | (1.017) | (0.5) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 10 | (9.11) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (4.55) | (1.446) | (0.63) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.91) | (0.705) | (0.23) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 3 | (2.73) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 3 | 41 | (37.33) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (1.82) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 3 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (3.64) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 107 | (97.43) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.91) | (0.182) | (0.13) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (2.73) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 24 | (21.85) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 40 | (36.42) | (7.519) | (1.08) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (5.46) | (0.321) | (0.2) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 2 | (1.82) | (0.219) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 26 | (23.68) | (3.744) | (1.56) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 13 | (11.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (10.02) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 4 | (3.64) | (0.452) | (0.68) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 2 | (1.82) | (1.175) | (0.21) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (4.55) | (2.157) | (3.12) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (1.82) | (0.242) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 4 | (3.64) | (0.668) | (0.63) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 1 | (0.91) | (0.014) | (0.06) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 1 | (0.91) | (0.112) | (0.32) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | 1 | (0.91) | (0.054) | (0.02) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (1.82) | (0.053) | (0.06) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 1 | (0.91) | (0.012) | (0.0) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 1 | (0.91) | (0.037) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 54 | (49.17) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (1.82) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 15 | (13.66) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (7.28) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (4.55) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 93 | 645 | (587.32) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 1 | (0.91) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (1.82) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 6 | (5.46) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (2.73) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 32 | (29.14) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (0.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (7.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.91) | (0.219) | (0.29) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (6.37) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 9 | (8.2) | (0.165) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 3 | 3 | (2.73) | (0.233) | (0.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (0.91) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 12 | 106 | (96.52) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (6.37) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 2 | (1.82) | (0.249) | (0.13) |
| θάνατος | death | 2 | 11 | (10.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 9 | (8.2) | (2.045) | (2.83) |
| ἤδη | already | 2 | 3 | (2.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (9.11) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 15 | (13.66) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (3.64) | (5.09) | (3.3) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.91) | (0.342) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 18 | 61 | (55.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 2 | 2 | (1.82) | (0.147) | (0.15) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.91) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.91) | (0.106) | (0.04) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.91) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 3 | (2.73) | (0.782) | (0.13) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 1 | (0.91) | (0.021) | (0.05) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (3.64) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.91) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 16 | (14.57) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 7 | (6.37) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 34 | 51 | (46.44) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 8 | (7.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.91) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (2.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.91) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (1.82) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.91) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (1.82) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 3 | (2.73) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (1.82) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 69 | (62.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 21 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 7 | (6.37) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (4.55) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (2.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (10.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.91) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 6 | (5.46) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 128 | (116.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (2.73) | (0.093) | (0.0) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 3 | (2.73) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (20.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.91) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.91) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 20 | 61 | (55.55) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 7 | (6.37) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 3 | 13 | (11.84) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 78 | (71.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 6 | (5.46) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 17 | (15.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 18 | 167 | (152.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 4 | (3.64) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (4.55) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (4.55) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 53 | (48.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (9.11) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 112 | (101.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.82) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (1.82) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 40 | (36.42) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 35 | (31.87) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 8 | (7.28) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (2.73) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 23 | (20.94) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (14.57) | (12.401) | (17.56) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (1.82) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 19 | (17.3) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιόω | to set right | 6 | 10 | (9.11) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 6 | (5.46) | (1.642) | (1.25) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.82) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 3 | 34 | (30.96) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 13 | (11.84) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (5.46) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.91) | (0.246) | (0.07) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.91) | (0.037) | (0.12) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.82) | (0.791) | (0.79) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.91) | (0.042) | (0.06) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 10 | (9.11) | (0.51) | (0.05) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 1 | (0.91) | (0.054) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 80 | (72.85) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (3.64) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (7.28) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 25 | (22.76) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 26 | (23.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.91) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 17 | (15.48) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 15 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 18 | 160 | (145.69) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 4 | (3.64) | (0.364) | (0.63) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.91) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 12 | (10.93) | (2.255) | (0.49) |
| γογγύζω | to mutter, murmur | 1 | 1 | (0.91) | (0.014) | (0.03) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 43 | (39.15) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 10 | (9.11) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 48 | (43.71) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 15 | (13.66) | (10.519) | (12.21) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.91) | (0.251) | (0.77) |
| γάρ | for | 22 | 163 | (148.42) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (10.02) | (8.59) | (11.98) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.91) | (0.05) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.91) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 4 | 11 | (10.02) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 12 | (10.93) | (3.814) | (4.22) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 3 | 5 | (4.55) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (1.82) | (0.761) | (0.93) |
| βάπτισμα | baptism | 7 | 7 | (6.37) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 2 | (1.82) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.82) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (1.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (1.82) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 41 | (37.33) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 189 | (172.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 4 | (3.64) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.91) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (4.55) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 1 | (0.91) | (0.041) | (0.0) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 3 | (2.73) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 5 | (4.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 14 | (12.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 5 | (4.55) | (0.345) | (0.13) |
| ἀπροσεξία | want of attention | 1 | 1 | (0.91) | (0.002) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 3 | 3 | (2.73) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 8 | (7.28) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.91) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (23.68) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (3.64) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (3.64) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.91) | (0.091) | (0.25) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.91) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 6 | (5.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (0.91) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 3 | (2.73) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (2.73) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (2.73) | (0.471) | (0.66) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.91) | (0.17) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 27 | (24.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (2.73) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (10.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (2.73) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 3 | 3 | (2.73) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.91) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 3 | (2.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.91) | (0.257) | (0.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.91) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (1.82) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 82 | (74.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (1.82) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (5.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (10.02) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 1 | (0.91) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (12.75) | (6.886) | (9.12) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (2.73) | (0.55) | (0.14) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (2.73) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 26 | (23.68) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.91) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (2.73) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.91) | (0.219) | (0.13) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 1 | (0.91) | (0.094) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 8 | (7.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (1.82) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 5 | (4.55) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 3 | 8 | (7.28) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (9.11) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.91) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 3 | 17 | (15.48) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 8 | 9 | (8.2) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 25 | (22.76) | (63.859) | (4.86) |