134 lemmas;
274 tokens
(10,982 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 1,631 | (1485.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 645 | (587.32) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 167 | (152.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 112 | (101.99) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 63 | (57.37) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 82 | (74.67) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 189 | (172.1) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 4 | 15 | (13.66) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 4 | 35 | (31.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 184 | (167.55) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 158 | (143.87) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 41 | (37.33) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 163 | (148.42) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 160 | (145.69) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 80 | (72.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 128 | (116.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 69 | (62.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 5 | (4.55) | (0.677) | (0.24) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | 4 | (3.64) | (0.442) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 46 | (41.89) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 120 | (109.27) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 44 | (40.07) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 82 | (74.67) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 57 | (51.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 2 | (1.82) | (0.261) | (0.11) |
| ἅπαξ | once | 2 | 2 | (1.82) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 26 | (23.68) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 5 | (4.55) | (2.388) | (3.65) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 2 | (1.82) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 3 | (2.73) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 48 | (43.71) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 26 | (23.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 25 | (22.76) | (17.692) | (15.52) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (11.84) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 61 | (55.55) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 106 | (96.52) | (26.466) | (19.54) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 9 | (8.2) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 107 | (97.43) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 41 | (37.33) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 24 | (21.85) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 9 | (8.2) | (2.814) | (4.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (59.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 123 | (112.0) | (133.027) | (121.95) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 6 | (5.46) | (1.174) | (0.76) |
| στόμα | the mouth | 2 | 8 | (7.28) | (2.111) | (1.83) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (7.28) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 13 | (11.84) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 19 | (17.3) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 80 | (72.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 66 | (60.1) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 26 | (23.68) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (10.02) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 18 | (16.39) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 6 | (5.46) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (3.64) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.91) | (0.247) | (0.21) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.91) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.91) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.91) | (1.195) | (1.93) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (4.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.91) | (0.583) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (9.11) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (1.82) | (3.743) | (0.99) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 10 | (9.11) | (0.51) | (0.05) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (0.91) | (0.081) | (0.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (5.46) | (1.058) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 53 | (48.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.91) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (20.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (0.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.91) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.91) | (0.034) | (0.06) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.91) | (0.035) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (3.64) | (1.028) | (2.36) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.91) | (0.214) | (0.07) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (1.82) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (8.2) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.91) | (1.26) | (1.05) |
| θάνατος | death | 1 | 11 | (10.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.91) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.91) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (3.64) | (0.939) | (0.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (9.11) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (5.46) | (1.366) | (0.41) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.91) | (0.238) | (0.91) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (2.73) | (0.748) | (0.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 13 | (11.84) | (0.962) | (0.27) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (4.55) | (2.081) | (1.56) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (0.91) | (0.068) | (0.07) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.91) | (0.112) | (0.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (3.64) | (4.515) | (5.86) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 3 | (2.73) | (0.688) | (0.04) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.91) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (1.82) | (0.862) | (1.59) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.91) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (32.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 11 | (10.02) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (45.53) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (23.68) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (4.55) | (6.528) | (5.59) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 2 | (1.82) | (0.111) | (0.1) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.91) | (0.035) | (0.04) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (2.73) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (2.73) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.91) | (0.179) | (0.04) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (2.73) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (2.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (4.55) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (7.28) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 16 | (14.57) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 2 | (1.82) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 46 | (41.89) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (52.81) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (13.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 16 | (14.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 2 | (1.82) | (0.147) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 5 | (4.55) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (2.73) | (2.127) | (0.32) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (0.91) | (0.089) | (0.04) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (1.82) | (0.401) | (0.31) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (2.73) | (1.084) | (0.11) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (3.64) | (0.75) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (13.66) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 55 | (50.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑετός | rain | 1 | 3 | (2.73) | (0.26) | (0.04) |
| ὑμός | your | 1 | 44 | (40.07) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (1.82) | (5.461) | (0.69) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (6.37) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (9.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 60 | (54.63) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (6.37) | (10.717) | (9.47) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (10.02) | (0.317) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |