308 lemmas;
1,116 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 23 | (1.45) | (0.935) | (0.99) |
| χρόνος | time | 2 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (1.39) | (5.93) | (6.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.19) | (1.096) | (1.89) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (2.46) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 3 | (0.19) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (0.25) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (0.32) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 17 | (1.07) | (0.213) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| υἱός | a son | 3 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 12 | (0.76) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 60 | (3.79) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 2 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| συνεχής | holding together | 1 | 18 | (1.14) | (3.097) | (1.77) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 6 | (0.38) | (0.105) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (1.07) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 3 | (0.19) | (0.271) | (0.3) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (0.7) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 65 | (4.11) | (0.822) | (0.74) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (0.25) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (0.25) | (0.183) | (0.37) |
| σάρξ | flesh | 1 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 2 | (0.13) | (0.056) | (0.03) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 3 | 13 | (0.82) | (0.119) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 28 | (1.77) | (2.065) | (1.23) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 33 | (2.09) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 10 | (0.63) | (0.084) | (0.04) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 26 | (1.64) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 4 | 13 | (0.82) | (0.076) | (0.07) |
| πρό | before | 2 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 51 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 14 | (0.88) | (1.205) | (2.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.06) | (0.715) | (1.89) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 52 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 2 | 7 | (0.44) | (0.082) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 15 | (0.95) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 126 | (7.96) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (0.38) | (0.513) | (0.2) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 4 | (0.25) | (0.682) | (1.42) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 6 | (0.38) | (0.248) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 21 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (0.44) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 20 | (1.26) | (1.988) | (0.42) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 16 | (1.01) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (1.64) | (2.932) | (4.24) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 30 | (1.9) | (0.208) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 16 | (1.01) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 13 | (0.82) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 13 | (0.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 25 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 10 | 67 | (4.23) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 7 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 29 | (1.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 17 | 83 | (5.24) | (0.582) | (1.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 8 | (0.51) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (1.14) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 150 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 32 | (2.02) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 5 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 26 | (1.64) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (0.57) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 23 | (1.45) | (0.047) | (0.01) |
| μεσιτεύω | to act as mediator | 2 | 4 | (0.25) | (0.006) | (0.02) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 14 | (0.88) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.38) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 7 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 79 | (4.99) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (0.7) | (1.989) | (2.83) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 14 | (0.88) | (0.079) | (0.0) |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 2 | 7 | (0.44) | (0.024) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.83) | (2.411) | (3.06) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 41 | (2.59) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 34 | (2.15) | (0.144) | (0.05) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.38) | (0.333) | (0.69) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 2 | 24 | (1.52) | (0.052) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (1.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 58 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 32 | (2.02) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 148 | (9.35) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 4 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.29) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.04) |
| θεός | god | 14 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 35 | (2.21) | (0.295) | (0.06) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (0.44) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (1.2) | (1.545) | (0.25) |
| ἤδη | already | 2 | 57 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 26 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζάλη | the surging | 1 | 2 | (0.13) | (0.041) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 8 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 2 | 33 | (2.09) | (0.23) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (2.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσώτερος | interior | 2 | 8 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 3 | 10 | (0.63) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 28 | (1.77) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 10 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 24 | (1.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 4 | (0.25) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 22 | (1.39) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 10 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.13) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 12 | (0.76) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 7 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 20 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 86 | (5.43) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 6 | (0.38) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (0.38) | (0.517) | (0.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 8 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 2 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δέκατος | tenth | 1 | 40 | (2.53) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 40 | (2.53) | (0.079) | (0.06) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 14 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (2.91) | (8.844) | (3.31) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 18 | (1.14) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 12 | (0.76) | (1.357) | (1.49) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 2 | 35 | (2.21) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαίωσις | confirmation | 2 | 7 | (0.44) | (0.052) | (0.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 106 | (6.7) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.06) | (0.422) | (0.22) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 3 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 17 | (1.07) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.7) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 13 | (0.82) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 3 | 12 | (0.76) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 25 | (1.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (0.88) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (0.13) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 11 | (0.7) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (1.77) | (0.653) | (0.51) |
| ἄν | modal particle | 2 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 2 | (0.13) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.13) | (0.291) | (0.69) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 6 | 25 | (1.58) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 6 | 18 | (1.14) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 3 | 10 | (0.63) | (0.028) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 58 | (3.66) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 53 | (3.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγκυρα | anchor | 3 | 12 | (0.76) | (0.121) | (0.15) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 9 | 141 | (8.91) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 70 | (4.42) | (0.293) | (0.0) |