609 lemmas;
2,788 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (0.63) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 14 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.38) | (0.1) | (0.05) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 16 | (1.01) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.13) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 6 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 5 | (0.32) | (0.531) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 46 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 2 | (0.13) | (0.138) | (0.07) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 5 | (0.32) | (0.148) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 5 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 11 | (0.7) | (0.166) | (0.04) |
| φορά | a carrying | 1 | 6 | (0.38) | (1.093) | (0.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 39 | (2.46) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 4 | (0.25) | (1.259) | (0.41) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 34 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 41 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 5 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (0.38) | (1.387) | (0.76) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 3 | (0.19) | (0.279) | (0.15) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | 58 | (3.66) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 6 | (0.38) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 7 | (0.44) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 3 | (0.19) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 10 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 151 | (9.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 4 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 10 | (0.63) | (0.094) | (0.0) |
| ὑετός | rain | 5 | 18 | (1.14) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 3 | 36 | (2.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 7 | (0.44) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.19) | (0.82) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.32) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 7 | 46 | (2.91) | (3.098) | (1.03) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 19 | (1.2) | (2.05) | (2.46) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 2 | (0.13) | (0.038) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 14 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 18 | (1.14) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 63 | (3.98) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 25 | (1.58) | (1.111) | (2.02) |
| τελειότης | completeness, perfection | 3 | 17 | (1.07) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 14 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 14 | (0.88) | (3.502) | (6.07) |
| ταπεινός | low | 5 | 56 | (3.54) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 4 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| συσταυρόομαι | to be crucified with | 1 | 3 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.32) | (0.401) | (0.31) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.02) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.32) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 2 | 18 | (1.14) | (3.097) | (1.77) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 34 | (2.15) | (0.364) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 7 | (0.44) | (0.466) | (0.66) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | 2 | (0.13) | (0.056) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 20 | (1.26) | (2.704) | (0.06) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 11 | (0.7) | (0.816) | (0.17) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 2 | (0.13) | (0.131) | (0.04) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 15 | (0.95) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 29 | (1.83) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 17 | (1.07) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 27 | (1.71) | (0.887) | (0.89) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 10 | (0.63) | (0.838) | (0.48) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 6 | (0.38) | (0.721) | (1.84) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 6 | (0.38) | (0.333) | (0.34) |
| σάρξ | flesh | 3 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 62 | (3.92) | (1.704) | (0.56) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 3 | 11 | (0.7) | (0.141) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.32) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.51) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 3 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (1.45) | (0.282) | (0.11) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 2 | 4 | (0.25) | (0.04) | (0.04) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (0.19) | (0.069) | (0.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 21 | (1.33) | (1.101) | (1.28) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 23 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 15 | (0.95) | (0.307) | (0.18) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 6 | (0.38) | (0.079) | (0.13) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 11 | (0.7) | (0.38) | (0.82) |
| πρό | before | 1 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτέος | to be done | 2 | 5 | (0.32) | (0.094) | (0.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.32) | (0.41) | (0.3) |
| ποτίζω | to give to drink | 2 | 9 | (0.57) | (0.14) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 24 | (1.52) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 39 | (2.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 32 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 4 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 18 | (1.14) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 51 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (0.13) | (0.349) | (0.44) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (0.38) | (2.812) | (8.48) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (1.01) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 58 | (3.66) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 3 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 9 | (0.57) | (0.868) | (0.7) |
| πληθυντικός | plural | 2 | 4 | (0.25) | (0.086) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (0.57) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 10 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 3 | 14 | (0.88) | (2.254) | (1.59) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 12 | (0.76) | (0.947) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 21 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 4 | (0.25) | (0.114) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 14 | (0.88) | (0.541) | (0.76) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 24 | (1.52) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 12 | (0.76) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (1.64) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (1.45) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.51) | (0.106) | (0.09) |
| παραπίπτω | to fall beside | 2 | 4 | (0.25) | (0.053) | (0.23) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 12 | (0.76) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.7) | (0.187) | (0.15) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.13) | (0.363) | (0.1) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 16 | (1.01) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (0.76) | (0.222) | (0.24) |
| παραδειγματίζω | to make an example of | 5 | 9 | (0.57) | (0.013) | (0.06) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 5 | (0.32) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 39 | (2.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 28 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 7 | (0.44) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 3 | (0.19) | (0.02) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 3 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| παιδίον | a child | 2 | 31 | (1.96) | (1.117) | (0.81) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 6 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 49 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 24 | (1.52) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 36 | (2.27) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 13 | (0.82) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 38 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 2 | (0.13) | (0.061) | (0.07) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 26 | (1.64) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 6 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (3.98) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 33 | (2.09) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 2 | 14 | (0.88) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 5 | (0.32) | (0.098) | (0.02) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 6 | (0.38) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 8 | (0.51) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (2.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 8 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 4 | (0.25) | (0.16) | (0.05) |
| ὁ | the | 365 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 12 | (0.76) | (1.689) | (0.89) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 11 | (0.7) | (0.097) | (0.1) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 6 | 19 | (1.2) | (0.044) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 9 | (0.57) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 3 | (0.19) | (0.089) | (0.07) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 22 | (1.39) | (0.379) | (0.69) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 4 | (0.25) | (0.351) | (0.47) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 5 | (0.32) | (0.129) | (0.03) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 5 | (0.32) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 15 | 64 | (4.04) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 26 | (1.64) | (0.919) | (1.08) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 49 | (3.1) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (0.25) | (0.907) | (3.58) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 10 | (0.63) | (0.107) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (1.26) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 26 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 48 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 3 | 34 | (2.15) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.19) | (0.275) | (0.37) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 26 | (1.64) | (0.374) | (0.26) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 17 | 71 | (4.49) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 3 | 18 | (1.14) | (0.279) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 15 | (0.95) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 43 | (2.72) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 13 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 4 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 79 | (4.99) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 2 | 14 | (0.88) | (0.079) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (0.82) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 32 | (2.02) | (1.446) | (0.63) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 4 | (0.25) | (0.326) | (0.15) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 8 | (0.51) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 14 | (0.88) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 16 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 4 | (0.25) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (0.57) | (0.248) | (0.08) |
| λιμός | hunger, famine | 3 | 6 | (0.38) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (0.88) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 44 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 2 | (0.13) | (0.131) | (0.01) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.19) | (0.137) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.07) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 7 | (0.44) | (0.16) | (0.45) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (1.71) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 3 | 8 | (0.51) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 15 | (0.95) | (0.128) | (0.36) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 16 | (1.01) | (0.183) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 19 | (1.2) | (0.635) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| καῦσις | a burning | 2 | 7 | (0.44) | (0.074) | (0.01) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 5 | (0.32) | (0.108) | (0.08) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.09) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 75 | (4.74) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.0) |
| κατάρα | a curse | 2 | 7 | (0.44) | (0.085) | (0.02) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 3 | 7 | (0.44) | (0.086) | (0.27) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 5 | 16 | (1.01) | (0.323) | (0.3) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 5 | 18 | (1.14) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 3 | 41 | (2.59) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 7 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 3 | (0.19) | (0.071) | (0.07) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (0.25) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 4 | 51 | (3.22) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 20 | (1.26) | (1.366) | (0.41) |
| καινός | new, fresh | 4 | 130 | (8.21) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 146 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 8 | (0.51) | (0.215) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 60 | (3.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 8 | (0.51) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 31 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (1.64) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 30 | (1.9) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 32 | (2.02) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 2 | 7 | (0.44) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.83) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατεία | the priest's office, priesthood | 1 | 14 | (0.88) | (0.011) | (0.0) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 15 | (0.95) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 15 | (0.95) | (1.161) | (2.11) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 20 | (1.26) | (0.294) | (0.02) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 20 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 23 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 10 | 35 | (2.21) | (0.295) | (0.06) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 23 | (1.45) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (1.9) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 17 | (1.07) | (0.572) | (0.65) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.13) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 5 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (1.2) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 17 | (1.07) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 31 | (1.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.07) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 26 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 26 | (1.64) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 1 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 18 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 9 | (0.57) | (2.195) | (0.2) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 13 | (0.82) | (0.782) | (0.13) |
| εὐλογία | good | 2 | 29 | (1.83) | (0.211) | (0.06) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (0.95) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθετος | well-arranged | 3 | 5 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 27 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 29 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρδω | to do | 1 | 17 | (1.07) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 10 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 2 | 4 | (0.25) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 3 | (0.19) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 15 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 4 | (0.25) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (0.95) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 49 | (3.1) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 2 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 9 | (0.57) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 10 | (0.63) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 16 | (1.01) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 3 | 7 | (0.44) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεισφέρω | to bring in besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 2 | (0.13) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 19 | (1.2) | (1.897) | (0.59) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (0.44) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 36 | (2.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 3 | (0.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 10 | (0.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 35 | (2.21) | (2.132) | (1.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 19 | (1.2) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (0.7) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 12 | (0.76) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 12 | (0.76) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 13 | (0.82) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτός | outside | 1 | 12 | (0.76) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 19 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 5 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 50 | (3.16) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 2 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 17 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 47 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 6 | (0.38) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 6 | (0.38) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 3 | (0.19) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (0.63) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 10 | (0.63) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 18 | (1.14) | (0.563) | (0.54) |
| δυσερμήνευτος | hard to interpret | 2 | 11 | (0.7) | (0.008) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 5 | (0.32) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 8 | (0.51) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 29 | (1.83) | (1.275) | (0.55) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.19) | (0.247) | (0.14) |
| δίψα | thirst | 2 | 4 | (0.25) | (0.179) | (0.18) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 6 | 76 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 42 | (2.65) | (0.214) | (0.15) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (0.57) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 4 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 4 | 9 | (0.57) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 100 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 28 | (1.77) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 33 | (2.09) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.44) | (1.527) | (3.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.44) | (0.65) | (0.77) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 3 | (0.19) | (0.156) | (0.13) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.7) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 22 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 3 | 15 | (0.95) | (0.436) | (0.02) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 25 | (1.58) | (0.215) | (0.07) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (0.51) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 29 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.51) | (1.947) | (0.89) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | 5 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 33 | (2.09) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 45 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 9 | (0.57) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 3 | (0.19) | (0.19) | (0.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 37 | (2.34) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 5 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 5 | (0.32) | (0.178) | (0.1) |
| γεύω | to give a taste of | 5 | 28 | (1.77) | (0.409) | (0.44) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 15 | (0.95) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 28 | (1.77) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 53 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 15 | (0.95) | (0.263) | (0.83) |
| γάλα | milk | 5 | 68 | (4.3) | (0.9) | (0.37) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 13 | (0.82) | (0.341) | (0.07) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (0.13) | (0.156) | (0.08) |
| βραχύς | short | 1 | 40 | (2.53) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 3 | 4 | (0.25) | (0.221) | (0.04) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (0.19) | (0.225) | (0.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (0.38) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 10 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 10 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 2 | 35 | (2.21) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 27 | (1.71) | (0.291) | (0.33) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτισμός | a dipping in water, ablution | 6 | 12 | (0.76) | (0.014) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 11 | 55 | (3.48) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 5 | 31 | (1.96) | (0.344) | (0.15) |
| βαβαί | bless me | 3 | 9 | (0.57) | (0.039) | (0.03) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 21 | (1.33) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 28 | (1.77) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 16 | (1.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 23 | (1.45) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 5 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 21 | (1.33) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 5 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 29 | (1.83) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 23 | (1.45) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 2 | 7 | (0.44) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.06) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 13 | (0.82) | (0.32) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 17 | (1.07) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 9 | (0.57) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (0.25) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 8 | (0.51) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 17 | (1.07) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 3 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 37 | (2.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 25 | (1.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 38 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 30 | (1.9) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (0.88) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 6 | 12 | (0.76) | (0.031) | (0.1) |
| ἀνάστασις | a raising up | 6 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (1.77) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 10 | (0.63) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνακαινίζω | renew | 3 | 9 | (0.57) | (0.022) | (0.0) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.63) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.07) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | 5 | (0.32) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | 5 | (0.32) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 7 | (0.44) | (0.175) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 40 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 38 | (2.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.45) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 31 | (1.96) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 7 | 24 | (1.52) | (0.261) | (0.11) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 4 | 58 | (3.66) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 37 | (2.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.19) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | 7 | (0.44) | (0.605) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 29 | (1.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 2 | (0.13) | (1.603) | (10.38) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 53 | (3.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 2 | 6 | (0.38) | (0.062) | (0.03) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 9 | (0.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (0.25) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (0.25) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 27 | (1.71) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |