365 lemmas;
1,288 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (0.13) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 23 | (1.45) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (0.76) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 94 | (5.94) | (3.591) | (1.48) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 31 | (1.96) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 39 | (2.46) | (1.343) | (2.27) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (0.13) | (0.089) | (0.08) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 40 | (2.53) | (1.068) | (0.71) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 3 | 8 | (0.51) | (0.149) | (0.14) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 132 | (8.34) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 7 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τομός | cutting | 1 | 6 | (0.38) | (0.042) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 6 | (0.38) | (0.236) | (1.17) |
| τίσις | payment by way of return | 2 | 11 | (0.7) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 5 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 10 | (0.63) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 17 | (1.07) | (0.653) | (0.67) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τῆ | take | 2 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 34 | (2.15) | (0.641) | (0.52) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (0.25) | (0.436) | (2.51) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 34 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 1 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 6 | (0.38) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 3 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.06) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 5 | (0.32) | (0.237) | (0.09) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 4 | (0.25) | (0.594) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 13 | (0.82) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 27 | (1.71) | (0.887) | (0.89) |
| σός | your | 1 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρύνω | to harden | 4 | 19 | (1.2) | (0.034) | (0.0) |
| σής | a moth | 1 | 18 | (1.14) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 20 | 85 | (5.37) | (0.478) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (4.23) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 53 | (3.35) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (0.13) | (0.192) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 1 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 6 | (0.38) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.44) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 28 | (1.77) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.19) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (0.63) | (3.068) | (5.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 50 | (3.16) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 41 | (2.59) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (1.26) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 29 | (1.83) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 49 | (3.1) | (1.314) | (6.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (1.58) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (1.45) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παραπικρασμός | provocation | 2 | 6 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| παραπικραίνω | to embitter, provoke | 1 | 5 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (0.44) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (1.2) | (2.566) | (2.66) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 20 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 2 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (0.88) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 2 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (0.19) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 13 | (0.82) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 24 | (1.52) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 25 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 7 | (0.44) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 26 | (1.64) | (3.324) | (0.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 18 | (1.14) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 83 | (5.24) | (0.582) | (1.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 64 | (4.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 8 | (0.51) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (2.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 160 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 8 | (0.51) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 5 | (0.32) | (0.129) | (0.03) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μυελός | marrow | 1 | 2 | (0.13) | (0.213) | (0.03) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 111 | (7.01) | (0.371) | (0.07) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 9 | (0.57) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 24 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 48 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 34 | (2.15) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 3 | (0.19) | (0.115) | (0.07) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 16 | (1.01) | (0.252) | (0.1) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 18 | (1.14) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μερισμός | a dividing, division | 2 | 13 | (0.82) | (0.098) | (0.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 20 | (1.26) | (0.361) | (0.41) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| λόγος | the word | 6 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 21 | (1.33) | (0.151) | (0.03) |
| λαός | the people | 1 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 17 | (1.07) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 2 | 4 | (0.25) | (0.436) | (0.11) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 3 | (0.19) | (0.133) | (0.1) |
| κρυπτή | crypt, vault | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 3 | (0.19) | (0.113) | (0.01) |
| κόσμος | order | 2 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 19 | (1.2) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 18 | (1.14) | (0.677) | (0.49) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (1.33) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (0.38) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 2 | 23 | (1.45) | (3.175) | (6.82) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 21 | (1.33) | (0.668) | (0.63) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (0.32) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 10 | (0.63) | (0.748) | (0.84) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 3 | 17 | (1.07) | (0.203) | (0.32) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 15 | 65 | (4.11) | (0.054) | (0.02) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 9 | (0.57) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 2 | (0.13) | (0.1) | (0.15) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 7 | (0.44) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 6 | 71 | (4.49) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 2 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 51 | (3.22) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 46 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καθά | according as, just as | 2 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 7 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 23 | (1.45) | (1.141) | (0.69) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 14 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (2.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 6 | (0.38) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (2.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 7 | (0.44) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 4 | (0.25) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 24 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 4 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (0.95) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.51) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.06) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (1.01) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (0.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 5 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 1 | 48 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (1.83) | (1.544) | (1.49) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 36 | (2.27) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 24 | (1.52) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 9 | (0.57) | (0.112) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκτός | outside | 1 | 12 | (0.76) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 16 | (1.01) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 14 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 11 | (0.7) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 3 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 19 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 9 | (0.57) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 1 | 4 | (0.25) | (0.023) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 14 | (0.88) | (0.7) | (0.41) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 2 | 6 | (0.38) | (0.055) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.19) | (0.479) | (1.07) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 3 | (0.19) | (0.059) | (0.04) |
| διάστημα | an interval | 1 | 18 | (1.14) | (1.324) | (0.56) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 22 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 13 | (0.82) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 35 | (2.21) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 22 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 61 | (3.85) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.19) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 21 | (1.33) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 11 | (0.7) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 11 | (0.7) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμός | the fastenings | 1 | 2 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 29 | (1.83) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμή | junction | 1 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 23 | (1.45) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.88) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 12 | (0.76) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 28 | (1.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.88) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 8 | (0.51) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 7 | (0.44) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 7 | (0.44) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 3 | 30 | (1.9) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 5 | (0.32) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.21) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (0.44) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 9 | (0.57) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 18 | (1.14) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 5 | (0.32) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπαξ | once | 1 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 37 | (2.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 25 | (1.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀόριστος | without boundaries | 4 | 6 | (0.38) | (0.734) | (0.04) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 5 | (0.32) | (0.042) | (0.06) |
| ἀνθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (1.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (0.44) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 3 | (0.19) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 18 | (1.14) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 8 | (0.51) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 38 | (2.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (2.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀκούω | to hear | 14 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (0.7) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 31 | (1.96) | (0.941) | (0.44) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 18 | (1.14) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 25 | (1.58) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 21 | (1.33) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |