841 lemmas;
4,685 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.01) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 11 | (0.7) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 33 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 2 | (0.13) | (0.019) | (0.02) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 2 | 7 | (0.44) | (0.075) | (0.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (0.7) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.07) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 3 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 30 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 7 | (0.44) | (0.427) | (0.11) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 11 | (0.7) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χοϊκός | of earth | 4 | 4 | (0.25) | (0.039) | (0.0) |
| χίμαρος | a he-goat | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.0) |
| χθές | yesterday | 2 | 7 | (0.44) | (0.122) | (0.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (0.63) | (1.4) | (1.07) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 5 | (0.32) | (0.057) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 7 | (0.44) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (0.76) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 94 | (5.94) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (1.9) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 29 | (1.83) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 4 | (0.25) | (0.117) | (0.17) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (2.46) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (0.25) | (4.36) | (12.78) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 4 | (0.25) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 37 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.02) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 17 | (1.07) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 58 | (3.66) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 2 | (0.13) | (0.042) | (0.11) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 19 | (1.2) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 132 | (8.34) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.44) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (0.44) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπογραμμός | writing-copy, pattern, model, outline | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 4 | 51 | (3.22) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 14 | (0.88) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 12 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 16 | (1.01) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 26 | (1.64) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 9 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 151 | (9.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 18 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 7 | (0.44) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 31 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 4 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 5 | (0.32) | (0.017) | (0.0) |
| τύπης | striker | 1 | 11 | (0.7) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 14 | (0.88) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 12 | (0.76) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 3 | 44 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τράγος | a he-goat | 3 | 6 | (0.38) | (0.139) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 10 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 4 | 11 | (0.7) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 9 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 18 | (1.14) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 63 | (3.98) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 26 | (1.64) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 9 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 34 | (2.15) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 9 | (0.57) | (0.417) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (0.19) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (0.38) | (0.51) | (1.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 34 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 53 | (3.35) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 20 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 6 | (0.38) | (0.343) | (0.55) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 3 | (0.19) | (0.142) | (0.22) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 18 | (1.14) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 9 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (4.42) | (2.74) | (2.88) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 6 | (0.38) | (0.231) | (0.3) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.06) | (0.343) | (0.55) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (0.44) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (0.44) | (0.793) | (0.36) |
| σύναψις | contact | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (1.07) | (4.575) | (7.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 28 | (1.77) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.25) | (0.673) | (0.79) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 34 | (2.15) | (0.364) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 19 | (1.2) | (0.339) | (0.46) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 15 | (0.95) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 29 | (1.83) | (0.473) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 54 | (3.41) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 31 | (1.96) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 47 | (2.97) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρύνω | to harden | 1 | 19 | (1.2) | (0.034) | (0.0) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 3 | (0.19) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 1 | 5 | (0.32) | (1.221) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 4 | 37 | (2.34) | (0.513) | (0.23) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 5 | (0.32) | (0.064) | (0.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 7 | 65 | (4.11) | (0.822) | (0.74) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 9 | (0.57) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 1 | 9 | (0.57) | (0.241) | (0.02) |
| σής | a moth | 1 | 18 | (1.14) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 7 | 85 | (5.37) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 37 | (2.34) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 67 | (4.23) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 18 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 5 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 8 | (0.51) | (0.202) | (0.27) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 12 | (0.76) | (0.306) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 62 | (3.92) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαντισμός | a sprinkling | 1 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 53 | (3.35) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 13 | (0.82) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 4 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.38) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 16 | (1.01) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 4 | (0.25) | (0.076) | (0.19) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 2 | 10 | (0.63) | (0.07) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 2 | 7 | (0.44) | (0.675) | (0.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 21 | (1.33) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 35 | (2.21) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (0.38) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (0.88) | (0.784) | (0.64) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 33 | (2.09) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 26 | (1.64) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 10 | (0.63) | (0.084) | (0.04) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (0.25) | (0.194) | (0.56) |
| πρό | before | 2 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 22 | (1.39) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 20 | (1.26) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (0.7) | (2.288) | (3.51) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 50 | (3.16) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.13) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 41 | (2.59) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 24 | (1.52) | (2.456) | (7.1) |
| πόνος | work | 2 | 20 | (1.26) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (0.38) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 12 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 3 | (0.19) | (0.107) | (0.56) |
| πόλις | a city | 1 | 28 | (1.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητός | made | 2 | 3 | (0.19) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 43 | (2.72) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 2 | 20 | (1.26) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 24 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 58 | (3.66) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 9 | (0.57) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 5 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (0.82) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 4 | (0.25) | (0.076) | (0.01) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (0.57) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 28 | (1.77) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 28 | 126 | (7.96) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | 30 | (1.9) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 10 | (0.63) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 12 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (1.83) | (1.713) | (3.51) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 16 | (1.01) | (0.762) | (0.25) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 5 | (0.32) | (0.138) | (0.06) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.44) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 6 | (0.38) | (0.278) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 49 | (3.1) | (1.314) | (6.77) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.19) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 24 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 29 | (1.83) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 3 | 24 | (1.52) | (0.191) | (0.0) |
| πειράζω | to make proof | 6 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.66) |
| παύω | to make to cease | 2 | 25 | (1.58) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 8 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | 101 | (6.38) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 31 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 29 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 25 | (1.58) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 38 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 39 | (2.46) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (1.64) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (1.45) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παραφυάς | an offshoot | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 5 | (0.32) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 27 | (1.71) | (1.406) | (2.3) |
| παραπικρασμός | provocation | 1 | 6 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| παραπικραίνω | to embitter, provoke | 2 | 5 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.19) | (0.305) | (0.34) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 3 | (0.19) | (0.367) | (0.12) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 9 | (0.57) | (0.456) | (0.75) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (0.76) | (0.222) | (0.24) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 20 | (1.26) | (1.332) | (3.51) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 20 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.39) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 3 | (0.19) | (0.125) | (0.23) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (0.25) | (0.209) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 14 | (0.88) | (0.162) | (0.06) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 33 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.25) | (0.192) | (0.46) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 49 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 150 | (9.48) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.32) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 24 | (1.52) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 36 | (2.27) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 6 | (0.38) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 52 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.25) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 31 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 9 | (0.57) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (0.44) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 75 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 7 | (0.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (0.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.07) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 18 | (1.14) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 11 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (0.19) | (0.796) | (1.79) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 41 | (2.59) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 9 | (0.57) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 63 | (3.98) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (2.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 34 | (2.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 25 | (1.58) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογία | agreement | 9 | 33 | (2.09) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 54 | (3.41) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | 83 | (5.24) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | 4 | (0.25) | (0.094) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (0.95) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (0.19) | (0.352) | (0.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 21 | 81 | (5.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 5 | (0.32) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 16 | (1.01) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 76 | (4.8) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 18 | (1.14) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 33 | (2.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.0) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (0.44) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 3 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 37 | (2.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.06) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 2 | (0.13) | (0.067) | (0.07) |
| ὅδε | this | 2 | 40 | (2.53) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 633 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 12 | (0.76) | (1.689) | (0.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (0.44) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.06) | (0.234) | (0.28) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 8 | (0.51) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 29 | (1.83) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 131 | (8.28) | (3.216) | (1.77) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 5 | (0.32) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 35 | (2.21) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 10 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 11 | (0.7) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 49 | (3.1) | (0.695) | (0.07) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 9 | (0.57) | (0.377) | (0.78) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (0.13) | (0.09) | (0.2) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 3 | (0.19) | (0.087) | (0.06) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 4 | (0.25) | (0.124) | (0.08) |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 1 | 42 | (2.65) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 111 | (7.01) | (0.371) | (0.07) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 8 | (0.51) | (0.479) | (0.72) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 20 | (1.26) | (1.526) | (0.42) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 18 | (1.14) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 10 | (0.63) | (0.107) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (1.26) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 15 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 48 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | 42 | (2.65) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (0.25) | (1.299) | (0.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 5 | 34 | (2.15) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 2 | (0.13) | (0.052) | (0.07) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 15 | (0.95) | (0.802) | (0.5) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.02) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 2 | (0.13) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 2 | 23 | (1.45) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 3 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 14 | (0.88) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 11 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 16 | (1.01) | (0.024) | (0.0) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 25 | (1.58) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 5 | (0.32) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 16 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (0.82) | (0.444) | (0.4) |
| μακραίων | lasting long | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.05) |
| μακάριος | blessed, happy | 8 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 32 | (2.02) | (1.446) | (0.63) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 6 | (0.38) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.83) | (2.411) | (3.06) |
| λύτρωσις | ransoming | 1 | 3 | (0.19) | (0.024) | (0.0) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.13) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 16 | (1.01) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 23 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 18 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λεύω | to stone | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.02) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 15 | (0.95) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 18 | (1.14) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 3 | 21 | (1.33) | (0.151) | (0.03) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 5 | (0.32) | (0.224) | (0.04) |
| λαός | the people | 6 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (1.83) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| κῶλον | a limb | 1 | 4 | (0.25) | (0.436) | (0.11) |
| κυριότης | dominion | 1 | 6 | (0.38) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 45 | (2.84) | (8.273) | (1.56) |
| κτίστης | a founder | 1 | 9 | (0.57) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 38 | (2.4) | (0.135) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 4 | 73 | (4.61) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 1 | 32 | (2.02) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 8 | (0.51) | (0.326) | (0.46) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 6 | (0.38) | (0.115) | (0.09) |
| κριός | a ram | 1 | 6 | (0.38) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (1.71) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (1.14) | (0.653) | (1.34) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.13) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 6 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.06) | (0.659) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 16 | (1.01) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 26 | (1.64) | (0.902) | (0.25) |
| κλῆσις | a calling, call | 4 | 14 | (0.88) | (0.312) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 12 | (0.76) | (0.191) | (0.0) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 2 | (0.13) | (0.052) | (0.13) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.13) | (0.415) | (1.03) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (1.33) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλίς | part of a shoe | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.13) | (0.215) | (0.23) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 8 | (0.51) | (0.058) | (0.01) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 3 | (0.19) | (0.161) | (0.46) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | 16 | (1.01) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 20 | (1.26) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.25) | (0.29) | (0.46) |
| κατένωπα | right over against, right opposite | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 7 | (0.44) | (0.128) | (0.24) |
| κατασκευάζω | to equip | 9 | 75 | (4.74) | (1.81) | (0.77) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 7 | (0.44) | (0.053) | (0.17) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 5 | 24 | (1.52) | (0.052) | (0.0) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 17 | (1.07) | (0.203) | (0.32) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 7 | 65 | (4.11) | (0.054) | (0.02) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 15 | (0.95) | (0.416) | (0.32) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.51) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 43 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 41 | (2.59) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 6 | 71 | (4.49) | (2.87) | (0.99) |
| κάλλος | beauty | 1 | 10 | (0.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 15 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 43 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 130 | (8.21) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 305 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 4 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 3 | 7 | (0.44) | (0.169) | (0.0) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 12 | (0.76) | (0.423) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (1.45) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 8 | (0.51) | (0.057) | (0.1) |
| καθά | according as, just as | 9 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.19) | (0.246) | (0.24) |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.18) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 13 | (0.82) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 19 | (1.2) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 14 | (0.88) | (0.41) | (0.05) |
| ἰός | an arrow | 1 | 10 | (0.63) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 8 | (0.51) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 8 | (0.51) | (0.05) | (0.25) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 8 | (0.51) | (0.138) | (0.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 11 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.02) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 17 | (1.07) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 31 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (0.63) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατεία | the priest's office, priesthood | 2 | 14 | (0.88) | (0.011) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (0.38) | (1.94) | (0.58) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (0.44) | (0.919) | (1.74) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 5 | (0.32) | (0.04) | (0.25) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 71 | (4.49) | (0.806) | (0.9) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 3 | 30 | (1.9) | (0.228) | (0.41) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 11 | (0.7) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 20 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 4 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 58 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 2 | 19 | (1.2) | (0.066) | (0.01) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 7 | (0.44) | (0.035) | (0.0) |
| θέλημα | will | 7 | 26 | (1.64) | (0.367) | (0.08) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 19 | (1.2) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.44) | (0.712) | (2.74) |
| θάνατος | death | 8 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 15 | (0.95) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.13) | (0.679) | (2.1) |
| ἦχος | sound | 1 | 3 | (0.19) | (0.194) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 22 | (1.39) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.01) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 9 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 4 | 57 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 43 | (2.72) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 26 | (1.64) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 4 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 8 | (0.51) | (0.343) | (0.46) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (0.13) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 45 | (2.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφάπαξ | once for all | 1 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| εὐωδία | a sweet smell | 3 | 6 | (0.38) | (0.161) | (0.03) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.18) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 13 | (0.82) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 2 | 2 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.02) |
| εὐλογία | good | 1 | 29 | (1.83) | (0.211) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 2 | 8 | (0.51) | (0.091) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (1.01) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (0.38) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 3 | 37 | (2.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 17 | (1.07) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσώτερος | interior | 1 | 8 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 27 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 4 | (0.25) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 18 | (1.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.18) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 24 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρδω | to do | 1 | 17 | (1.07) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 6 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 12 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 2 | (0.13) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 2 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 6 | (0.38) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 2 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (1.07) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.19) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 5 | (0.32) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (0.25) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.32) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 5 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.38) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 48 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 8 | (0.51) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.38) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 36 | (2.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 29 | (1.83) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 2 | (0.13) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 2 | (0.13) | (0.121) | (0.11) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 44 | (2.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 9 | (0.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 6 | (0.38) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 13 | (0.82) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.32) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 19 | (1.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 9 | (0.57) | (0.313) | (0.29) |
| ἐναυλίζω | to dwell | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 23 | (1.45) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 91 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 7 | (0.44) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμός | mine | 9 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.51) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 19 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 7 | (0.44) | (0.302) | (0.8) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 15 | (0.95) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 10 | (0.63) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 6 | 20 | (1.26) | (0.038) | (0.01) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 13 | (0.82) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (2.21) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.13) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.19) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 2 | 6 | (0.38) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 27 | (1.71) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (2.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 21 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 1 | (0.06) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 10 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 50 | (3.16) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 16 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 52 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 8 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 71 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 86 | (5.43) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 2 | 5 | (0.32) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 5 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 4 | 86 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 70 | (4.42) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 6 | (0.38) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 101 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.38) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 5 | (0.32) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 40 | (2.53) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (0.88) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 13 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 8 | (0.51) | (0.339) | (0.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.63) | (0.278) | (0.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 13 | (0.82) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 76 | (4.8) | (1.48) | (1.11) |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | 2 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 23 | (1.45) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 9 | 208 | (13.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 8 | (0.51) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (1.39) | (2.021) | (2.95) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 2 | 5 | (0.32) | (0.035) | (0.02) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 6 | (0.38) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 76 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 8 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.04) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.13) | (0.24) | (0.38) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 33 | (2.09) | (0.617) | (0.8) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 8 | (0.51) | (0.43) | (0.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.06) | (0.353) | (0.19) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 22 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.13) | (0.406) | (0.49) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 8 | (0.51) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (2.4) | (0.233) | (0.03) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 6 | (0.38) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 5 | (0.32) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 44 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 3 | (0.19) | (0.176) | (0.41) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (0.19) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 3 | (0.19) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 46 | (2.91) | (0.842) | (0.49) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 5 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 71 | (4.49) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 55 | (3.48) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 33 | (2.09) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 84 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 2 | (0.13) | (0.139) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 1 | 37 | (2.34) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 37 | (2.34) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 3 | (0.19) | (0.209) | (0.08) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.19) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 13 | (0.82) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 68 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 43 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 12 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 8 | (0.51) | (0.251) | (0.77) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γενητός | originated | 1 | 38 | (2.4) | (0.401) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 28 | (1.77) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 4 | 18 | (1.14) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 78 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 15 | (0.95) | (0.263) | (0.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 6 | (0.38) | (1.283) | (3.94) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 15 | (0.95) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 61 | (3.85) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 2 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.44) | (1.897) | (0.35) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 21 | (1.33) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 28 | (1.77) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 16 | (1.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 11 | (0.7) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 41 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 134 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (0.57) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 3 | (0.19) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 4 | (0.25) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσύμβατος | not coming to terms | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 3 | (0.19) | (0.144) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 2 | 14 | (0.88) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 19 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 12 | (0.76) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 6 | 28 | (1.77) | (1.06) | (0.97) |
| ἀριθμός | number | 1 | 12 | (0.76) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 17 | (1.07) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.19) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (0.19) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (0.32) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 3 | (0.19) | (0.033) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 14 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 41 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 9 | (0.57) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 5 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 22 | (1.39) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκαταλλάσσω | to reconcile again | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 6 | (0.38) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 3 | (0.19) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 6 | 30 | (1.9) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 15 | (0.95) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 14 | (0.88) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.06) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 4 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 4 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 2 | (0.13) | (0.026) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (0.95) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 27 | (1.71) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.3) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 6 | (0.38) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 7 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 33 | (2.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 2 | (0.13) | (0.026) | (0.04) |
| ἀναπόβλητος | not capable of being lost | 2 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 4 | 8 | (0.51) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 4 | 18 | (1.14) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 5 | (0.32) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (1.77) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.44) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 37 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 10 | (0.63) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 125 | (7.9) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 10 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 9 | (0.57) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 4 | (0.25) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 8 | (0.51) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 18 | (1.14) | (0.161) | (0.37) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 16 | (1.01) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 11 | (0.7) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 30 | (1.9) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 6 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 38 | (2.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (1.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 2 | (0.13) | (0.029) | (0.05) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 34 | (2.15) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 113 | (7.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 17 | (1.07) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.32) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 19 | (1.2) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (0.7) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 31 | (1.96) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 3 | (0.19) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκατάλυτος | indissoluble | 1 | 12 | (0.76) | (0.009) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 58 | (3.66) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 29 | (1.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 10 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (0.25) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 18 | (1.14) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (0.38) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 8 | (0.51) | (0.097) | (0.21) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 21 | (1.33) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.76) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 53 | (3.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 23 | (1.45) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (0.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.13) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 2 | 49 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 15 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 58 | (3.66) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 124 | (7.83) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγάπη | love | 1 | 27 | (1.71) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 35 | (2.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 4 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 141 | (8.91) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |