916 lemmas;
6,205 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.19) | (1.559) | (0.48) |
| ἀββα | father | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 141 | (8.91) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 5 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 35 | (2.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 27 | (1.71) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.01) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 9 | 124 | (7.83) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 29 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 5 | (0.32) | (0.22) | (0.52) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 3 | 58 | (3.66) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 11 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 28 | (1.77) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 3 | 49 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 15 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 8 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (0.13) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 5 | (0.32) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (0.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.76) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 4 | (0.25) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 8 | (0.51) | (0.097) | (0.21) |
| αἷμα | blood | 10 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἶνος | a tale, story | 3 | 5 | (0.32) | (0.055) | (0.08) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 29 | (1.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 11 | (0.7) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 37 | (2.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 31 | (1.96) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (0.7) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 5 | 19 | (1.2) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 22 | (1.39) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 113 | (7.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (0.32) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 41 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 34 | (2.15) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 36 | (2.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (1.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 38 | (2.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 40 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (1.9) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 25 | (1.58) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 2 | 9 | (0.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 10 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 10 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 3 | (0.19) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 9 | 125 | (7.9) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 10 | (0.63) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (1.01) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 37 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.44) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 5 | (0.32) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακεφαλαιόομαι | sum up the argument | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (0.13) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 46 | (2.91) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 5 | (0.32) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 11 | (0.7) | (0.05) | (0.0) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 11 | (0.7) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 6 | (0.38) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 8 | (0.51) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 33 | (2.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.13) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (1.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 28 | (1.77) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 10 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 55 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.44) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 4 | (0.25) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (0.06) | (0.165) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 38 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 13 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 3 | (0.19) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 9 | (0.57) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 25 | (1.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 37 | (2.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 111 | (7.01) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 5 | (0.32) | (0.112) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογεύω | to give | 2 | 4 | (0.25) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 31 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 3 | (0.19) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 6 | (0.38) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.32) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 2 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 41 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 12 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.13) | (0.043) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 17 | (1.07) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.88) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.88) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 1 | 12 | (0.76) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 29 | (1.83) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (0.25) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 28 | (1.77) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 5 | 15 | (0.95) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 7 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 19 | (1.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 68 | (4.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 3 | (0.19) | (0.144) | (0.05) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 2 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 9 | (0.57) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 28 | (1.77) | (0.085) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 14 | (0.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 171 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 48 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 16 | (1.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 17 | (1.07) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 28 | (1.77) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 9 | (0.57) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (0.32) | (0.47) | (0.68) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 4 | (0.25) | (0.065) | (0.07) |
| βάϊον | palm-leaf; measuring-rod | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 2 | (0.13) | (0.042) | (0.1) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 31 | (1.96) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 55 | (3.48) | (0.337) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | 61 | (3.85) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.06) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (0.76) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.06) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.06) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.06) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 15 | (0.95) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| βραχύς | short | 16 | 40 | (2.53) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.18) |
| βρῶσις | meat | 1 | 4 | (0.25) | (0.153) | (0.15) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 15 | (0.95) | (0.263) | (0.83) |
| γάρ | for | 104 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (0.19) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (0.19) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 15 | (0.95) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 46 | (2.91) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 14 | 28 | (1.77) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 11 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 68 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 11 | (0.7) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 19 | (1.2) | (0.472) | (0.18) |
| γόνυ | the knee | 1 | 9 | (0.57) | (0.542) | (1.34) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 4 | (0.25) | (0.081) | (0.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 4 | 15 | (0.95) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 2 | 37 | (2.34) | (6.224) | (8.98) |
| δαί | what? how? | 3 | 10 | (0.63) | (0.088) | (0.22) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.06) | (0.364) | (0.63) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.04) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 2 | (0.13) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 80 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 33 | (2.09) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 2 | (0.13) | (0.078) | (0.1) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 2 | (0.13) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (0.88) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 55 | (3.48) | (0.472) | (0.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.44) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 71 | (4.49) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 19 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 46 | (2.91) | (0.842) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (0.25) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 83 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 22 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 3 | (0.19) | (0.048) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.51) | (1.947) | (0.89) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 22 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 3 | (0.19) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 18 | (1.14) | (1.324) | (0.56) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.06) | (0.187) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (0.25) | (0.457) | (0.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 11 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.04) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 13 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.13) | (0.093) | (0.03) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 42 | (2.65) | (0.214) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 14 | (0.88) | (0.7) | (0.41) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 12 | (0.76) | (1.239) | (0.21) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 17 | (1.07) | (0.555) | (0.4) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.19) | (0.247) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (0.57) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 24 | 208 | (13.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 33 | (2.09) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 4 | 23 | (1.45) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 5 | 76 | (4.8) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 6 | (0.38) | (0.201) | (0.41) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 3 | (0.19) | (0.047) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 18 | (1.14) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 2 | 10 | (0.63) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.39) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 10 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 40 | (2.53) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 10 | (0.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 110 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 70 | (4.42) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 12 | (0.76) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 86 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 3 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 86 | (5.43) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 100 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 7 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 42 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 23 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.13) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 6 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 43 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (2.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 27 | (1.71) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 6 | (0.38) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.13) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.07) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 2 | (0.13) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 15 | (0.95) | (0.288) | (0.33) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (0.63) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλασσόω | to make less | 10 | 20 | (1.26) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 3 | 7 | (0.44) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 4 | 13 | (0.82) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 20 | (1.26) | (0.038) | (0.01) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 16 | (1.01) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 3 | (0.19) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 4 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | 2 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.51) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 76 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 23 | (1.45) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 3 | (0.19) | (0.03) | (0.02) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 23 | (1.45) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.82) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 24 | (1.52) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 4 | 36 | (2.27) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 7 | 35 | (2.21) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 8 | (0.51) | (0.114) | (0.08) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 9 | (0.57) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 10 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (1.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 44 | (2.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 11 | (0.7) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 7 | (0.44) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 3 | (0.19) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 36 | (2.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.38) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 6 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 13 | (0.82) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 5 | 14 | (0.88) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 3 | (0.19) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 2 | 2 | (0.13) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.13) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 3 | 17 | (1.07) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 4 | (0.25) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 23 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 6 | (0.38) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (0.82) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 28 | (1.77) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 9 | 55 | (3.48) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπισκέπτης | inspector | 3 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 11 | (0.7) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 9 | 12 | (0.76) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 23 | (1.45) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 49 | (3.1) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 8 | (0.51) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.172) | (0.32) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 13 | (0.82) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 8 | (0.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 6 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.95) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.13) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 17 | (1.07) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (0.38) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 6 | (0.38) | (0.205) | (0.01) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 2 | 4 | (0.25) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 5 | (0.32) | (0.11) | (0.39) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 3 | 8 | (0.51) | (0.091) | (0.0) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 6 | (0.38) | (0.061) | (0.01) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 3 | 5 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.24) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | 5 | (0.32) | (0.11) | (0.16) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 15 | (0.95) | (0.194) | (0.05) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 33 | (2.09) | (0.23) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 4 | (0.25) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 8 | (0.51) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 3 | (0.19) | (0.167) | (0.01) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 6 | (0.38) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 9 | (0.57) | (2.195) | (0.2) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 2 | (0.13) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 16 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 3 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 3 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 26 | (1.64) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 31 | (1.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 14 | (0.88) | (1.106) | (0.0) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (0.19) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερότης | tameness | 2 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 6 | (0.38) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.01) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 48 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 24 | (1.52) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 17 | (1.07) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 30 | (1.9) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 23 | (1.45) | (1.141) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (2.78) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 125 | (7.9) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 26 | (1.64) | (0.367) | (0.08) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 11 | (0.7) | (0.025) | (0.0) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 19 | (1.2) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 100 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 20 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 5 | 30 | (1.9) | (0.228) | (0.41) |
| θέω | to run | 1 | 27 | (1.71) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 10 | (0.63) | (1.112) | (0.22) |
| θηλάζω | to suckle | 3 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 5 | (0.32) | (1.068) | (1.39) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (0.38) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 14 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 16 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 3 | 8 | (0.51) | (0.05) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 21 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 30 | (1.9) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (1.64) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 8 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 17 | (1.07) | (0.098) | (0.0) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 3 | (0.19) | (0.359) | (1.22) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 23 | (1.45) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 4 | (0.25) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 330 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 130 | (8.21) | (0.929) | (0.58) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 4 | (0.25) | (0.043) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 43 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 5 | (0.32) | (0.361) | (0.23) |
| καρπός | fruit | 1 | 41 | (2.59) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.19) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 61 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.51) | (0.757) | (1.45) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 16 | (1.01) | (0.323) | (0.3) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 2 | (0.13) | (0.056) | (0.18) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 17 | (1.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 15 | (0.95) | (0.416) | (0.32) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 4 | (0.25) | (0.029) | (0.0) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.13) | (0.053) | (0.06) |
| καταργέω | to leave unemployed | 3 | 17 | (1.07) | (0.125) | (0.0) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 3 | 7 | (0.44) | (0.053) | (0.17) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 10 | (0.63) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (0.32) | (0.561) | (0.38) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.06) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (0.44) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 20 | (1.26) | (1.923) | (2.47) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 4 | (0.25) | (0.146) | (0.01) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 8 | (0.51) | (0.058) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 15 | (0.95) | (0.776) | (0.09) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.06) | (1.175) | (0.21) |
| κένωσις | an emptying | 5 | 14 | (0.88) | (0.343) | (0.01) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 2 | 18 | (1.14) | (0.084) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 14 | (0.88) | (13.044) | (1.39) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 3 | (0.19) | (0.295) | (0.38) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 16 | (1.01) | (0.183) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 2 | 12 | (0.76) | (0.191) | (0.0) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 8 | (0.51) | (0.597) | (0.32) |
| κλῆσις | a calling, call | 3 | 14 | (0.88) | (0.312) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (0.19) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 5 | 27 | (1.71) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (1.64) | (0.902) | (0.25) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.19) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 2 | (0.13) | (0.222) | (0.32) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 13 | (0.82) | (0.497) | (2.35) |
| κόσμος | order | 6 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 41 | (2.59) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 2 | 18 | (1.14) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.25) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 8 | (0.51) | (0.326) | (0.46) |
| κτίζω | to found | 1 | 32 | (2.02) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 5 | 73 | (4.61) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 38 | (2.4) | (0.135) | (0.01) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 7 | (0.44) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 3 | 45 | (2.84) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 20 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 6 | (0.38) | (0.044) | (0.0) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (0.57) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.07) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 7 | (0.44) | (0.535) | (0.94) |
| λαγώς | hare | 1 | 6 | (0.38) | (0.171) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 29 | (1.83) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.19) | (0.137) | (0.09) |
| λαός | the people | 5 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 58 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 16 | (1.01) | (0.119) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (0.19) | (1.671) | (0.44) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 18 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 25 | (1.58) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 39 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 3 | 16 | (1.01) | (0.096) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (0.44) | (1.004) | (0.66) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.13) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| λύω | to loose | 2 | 29 | (1.83) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 32 | (2.02) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 18 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (0.82) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 2 | 2 | (0.13) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 2 | 11 | (0.7) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 16 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 2 | 2 | (0.13) | (0.054) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 3 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μέθεξις | participation | 1 | 6 | (0.38) | (0.12) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 5 | (0.32) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 3 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 5 | (0.32) | (0.409) | (0.24) |
| μεταφορά | transference | 1 | 10 | (0.63) | (0.217) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 7 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 42 | (2.65) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 48 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 16 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 24 | (1.52) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 2 | 10 | (0.63) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 2 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 8 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 10 | 20 | (1.26) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (0.19) | (1.803) | (1.84) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 7 | (0.44) | (0.811) | (0.12) |
| μονογενής | only, single (child) | 6 | 111 | (7.01) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 18 | (1.14) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 21 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μορφή | form, shape | 3 | 42 | (2.65) | (0.748) | (0.22) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 9 | (0.57) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 32 | (2.02) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 7 | 49 | (3.1) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 11 | (0.7) | (0.165) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 26 | (1.64) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 64 | (4.04) | (1.591) | (2.21) |
| νήπιος | infant, childish | 4 | 22 | (1.39) | (0.379) | (0.69) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 11 | (0.7) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 5 | (0.32) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 131 | (8.28) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 29 | (1.83) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 8 | (0.51) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 862 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 3 | (0.19) | (0.406) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.06) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 8 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 7 | (0.44) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (2.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκονομία | the management of a household | 5 | 76 | (4.8) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 33 | (2.09) | (0.452) | (0.38) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 6 | (0.38) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 19 | (1.2) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 64 | (4.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 6 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 14 | (0.88) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 3 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 5 | 25 | (1.58) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 25 | (1.58) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 34 | (2.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (2.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 8 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 63 | (3.98) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 41 | (2.59) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 17 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 5 | (0.32) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 3 | 28 | (1.77) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 145 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 33 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 9 | (0.57) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 23 | (1.45) | (1.419) | (2.72) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (0.44) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 9 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 40 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 43 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 70 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 14 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 27 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 3 | 36 | (2.27) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 150 | (9.48) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 78 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 3 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.15) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 14 | 46 | (2.91) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 63 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| παιδία | childhood | 1 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.01) |
| παιδίον | a child | 5 | 31 | (1.96) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 2 | 22 | (1.39) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | 33 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 15 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.39) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 6 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 32 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 3 | 20 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| παράγω | to lead by | 1 | 16 | (1.01) | (0.509) | (0.37) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (0.76) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 16 | (1.01) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 19 | (1.2) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (1.39) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| παραλυτικός | paralytic | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 5 | 27 | (1.71) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 10 | (0.63) | (1.336) | (3.27) |
| παρατροπή | a turning away, means of averting | 1 | 3 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 9 | (0.57) | (0.222) | (0.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (1.45) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 6 | 39 | (2.46) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 38 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 80 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 18 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 34 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 101 | (6.38) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 17 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (1.58) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 16 | (1.01) | (0.651) | (0.8) |
| πειράζω | to make proof | 3 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 24 | (1.52) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 29 | (1.83) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 14 | (0.88) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 4 | (0.25) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 21 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.25) | (0.34) | (0.41) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 2 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 5 | (0.32) | (0.138) | (0.06) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (0.38) | (0.248) | (0.24) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 16 | (1.01) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 29 | (1.83) | (0.791) | (0.44) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (1.83) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 10 | (0.63) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 30 | (1.9) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 6 | 126 | (7.96) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 15 | (0.95) | (0.407) | (0.09) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.13) | (1.095) | (0.24) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 2 | 4 | (0.25) | (0.076) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (0.82) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 12 | (0.76) | (0.055) | (0.0) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.01) |
| πλήν | except | 7 | 52 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 2 | 58 | (3.66) | (1.781) | (0.98) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.13) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 2 | 3 | (0.19) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 16 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 14 | (0.88) | (1.56) | (3.08) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 41 | (2.59) | (0.488) | (0.33) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 4 | (0.25) | (0.409) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 6 | 50 | (3.16) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 5 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 2 | 30 | (1.9) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.06) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 17 | 51 | (3.22) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (1.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 22 | (1.39) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.13) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 3 | (0.19) | (0.2) | (0.0) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.06) | (0.222) | (0.06) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (0.7) | (1.153) | (0.47) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 11 | (0.7) | (0.38) | (0.82) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 6 | 26 | (1.64) | (2.544) | (1.2) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 35 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσανατίθημι | offer besides; take on an additional burden; take counsel | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 4 | (0.25) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 21 | (1.33) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 28 | (1.77) | (2.065) | (1.23) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 53 | (3.35) | (0.658) | (0.35) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 5 | (0.32) | (0.065) | (0.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (0.25) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 4 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 53 | (3.35) | (0.306) | (0.01) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 2 | 6 | (0.38) | (0.041) | (0.02) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.51) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.32) | (0.135) | (0.31) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.06) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 16 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 16 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.06) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 7 | (0.44) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.63) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 14 | (0.88) | (3.454) | (9.89) |
| σαρκίς | meat | 1 | 2 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 25 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 53 | (3.35) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 67 | (4.23) | (4.073) | (1.48) |
| σής | a moth | 1 | 18 | (1.14) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 9 | (0.57) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 9 | (0.57) | (0.261) | (0.01) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.13) | (0.775) | (0.38) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.51) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (0.13) | (0.238) | (0.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (0.7) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 15 | (0.95) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 3 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 31 | (1.96) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 54 | (3.41) | (2.127) | (0.32) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 13 | (0.82) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 29 | (1.83) | (0.473) | (0.15) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 8 | 19 | (1.2) | (0.339) | (0.46) |
| στόμα | the mouth | 4 | 22 | (1.39) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 27 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| συζήω | live with | 1 | 3 | (0.19) | (0.082) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 28 | (1.77) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.13) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 4 | (0.25) | (0.594) | (1.03) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 3 | (0.19) | (0.151) | (0.01) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 4 | (0.25) | (0.054) | (0.06) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 4 | (0.25) | (0.059) | (0.04) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 3 | (0.19) | (2.147) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (1.07) | (4.575) | (7.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.19) | (0.053) | (0.16) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 14 | (0.88) | (3.016) | (1.36) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.07) |
| συνεγείρω | to help in raising | 1 | 3 | (0.19) | (0.02) | (0.01) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 6 | (0.38) | (0.047) | (0.15) |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | 3 | (0.19) | (0.025) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (0.7) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.06) | (0.386) | (0.38) |
| σύνθρονος | enthroned with | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (0.44) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 16 | (1.01) | (2.685) | (1.99) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 4 | (0.25) | (0.625) | (0.97) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 28 | (1.77) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 12 | 70 | (4.42) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 6 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 18 | (1.14) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 9 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 2 | (0.13) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 3 | 56 | (3.54) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 6 | (0.38) | (0.072) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 7 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 24 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 9 | (0.57) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 53 | (3.35) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 17 | (1.07) | (0.149) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.25) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 34 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 9 | (0.57) | (0.417) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 34 | (2.15) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 3 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 16 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 7 | (0.44) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 26 | (1.64) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 13 | 63 | (3.98) | (1.962) | (2.21) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 8 | (0.51) | (0.23) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 66 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 18 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 11 | (0.7) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 21 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 9 | (0.57) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τόμος | a cut, slice | 2 | 5 | (0.32) | (0.119) | (0.0) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 3 | (0.19) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 44 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 19 | (1.2) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (0.82) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 12 | (0.76) | (0.392) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | 4 | (0.25) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 7 | (0.44) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 34 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 3 | 10 | (0.63) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 33 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 6 | 151 | (9.54) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 2 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 26 | (1.64) | (0.1) | (0.0) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 24 | (1.52) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 26 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράνω | over, above | 2 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.33) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 13 | (0.82) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 14 | (0.88) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 3 | (0.19) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 51 | (3.22) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (0.19) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.25) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 13 | (0.82) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 16 | (1.01) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 132 | (8.34) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 19 | (1.2) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτάσσω | to place | 6 | 33 | (2.09) | (0.402) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (0.95) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 40 | (2.53) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.2) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 17 | (1.07) | (1.561) | (1.51) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.13) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 2 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 20 | (1.26) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 66 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 7 | (0.44) | (0.707) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 34 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 4 | (0.25) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 41 | (2.59) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 7 | 29 | (1.83) | (0.361) | (0.23) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 7 | (0.44) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 7 | (0.44) | (0.043) | (0.03) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (2.46) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 31 | (1.96) | (1.426) | (2.23) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.06) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.06) | (0.476) | (1.33) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 28 | (1.77) | (1.523) | (2.38) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (0.25) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 38 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (1.9) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 94 | (5.94) | (3.591) | (1.48) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.13) | (0.139) | (0.58) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 94 | (5.94) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 24 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 5 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.13) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (0.63) | (1.4) | (1.07) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 5 | (0.32) | (0.294) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (0.19) | (0.486) | (1.95) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 4 | (0.25) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (1.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.7) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 15 | (0.95) | (1.679) | (0.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 32 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 16 | (1.01) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (0.7) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 8 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 4 | 16 | (1.01) | (0.212) | (0.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 23 | (1.45) | (0.935) | (0.99) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 20 | (1.26) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.13) | (0.544) | (0.03) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (0.19) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 44 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (0.63) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 14 | (0.88) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |